Первая сцена исследует тревожную дилемму трио и размышления об истории и цензуре.
В мире, где научная фантастика является зеркалом политических и социальных реалий, сериал Netflix «Трёхсторонняя проблема» открыл перспективы и противоречия. В год Адаптация одноименного романа Лю Цыси, получившая в 2008 году премию «Хьюго», стала больше, чем просто развлечением. Это вызвало размышления и дебаты, особенно среди китайской аудитории.
В год В 1966 году он создал впечатляющую сцену, изображающую китайскую культурную революцию в университете в Пекине. В нем учитель физики подвергается жестокому нападению со стороны коммунистических красногвардейцев при виде людей, высмеивающих его за противодействие правительственным идеологиям.
Это представление подогрело китайские социальные сети обвинениями в адрес Голливуда за то, что он изображает Китай в негативном свете с помощью образа Красной гвардии. Ситуация настолько важна, что CNN сообщил о «национальном возмущении», которое она вызвала в азиатской стране. Несмотря на критику, сериалу удалось привлечь международное внимание, что вызвало широкий резонанс и анализ.
Отсутствие в китайской адаптации
Примечательно, что вышеупомянутый эпизод не появится в 30-серийной китайской адаптации, выпущенной Tencent в 2023 году. Точно так же «политкорректные» изменения в истории, такие как большое разнообразие международных действующих лиц и перенос повествования в Лондон, отдельно от исходного китайского контекста, подверглись критике. Несмотря на это, хэштег «Победа китайской версии» стал популярным, отсылая к адаптации Tencent и подчеркивая сложности исторического и культурного представления.
Глобальное видение и важность истории
Розалинда Чао, которая играет в сериале взрослую Е Вэньцзи, поделилась своими мыслями о сценах Культурной революции и их обстановке, подчеркнув важность международной версии этой истории. Его точка зрения показывает глобализацию истории и напряжение между цензурой и официальной версией в Китае. Выражая разочарование по поводу узости, Чао наслаждается возможностью рассказать эту часть мировой истории в манере, охватывающей жанр научной фантастики, отмечая, насколько важно понимание мировой истории для понимания человеческих мотивов.
«Трёхчастная проблема» Netflix не только приглашает нас погрузиться в захватывающее научно-фантастическое повествование, но и заставляет задуматься об истории, памяти и цензуре. Этот сериал станет объединяющей точкой для обсуждения того, как сообщества помнят свое прошлое, и влияния этих воспоминаний на коллективное настоящее и будущее. Во взаимосвязанном мире история одной части мира повторяется повсюду, напоминая нам о важности речи, понимания и, прежде всего, запоминания.
Другие проекты подверглись цензуре в Китае.
Цензура в Китае не является явлением, ограничивающимся тремя физическими расстройствами. В аудиовизуальной индустрии ряд проектов был изменен или вообще запрещен из-за строгих правил страны. Например, популярный сериал «Игра престолов» претерпел множество сокращений в своей трансляции в Китае, из-за чего избегаются слишком жестокие или откровенно сексуальные сцены.
Точно так же такие фильмы, как «Пираты Карибского моря: На странных берегах», были отредактированы, чтобы удалить упоминания о смерти или сверхъестественном, следуя политике не изображения «культуры призраков» в средствах массовой информации. Эти случаи демонстрируют образец государственного вмешательства в аудиовизуальный контент, стремящегося привести его в соответствие с ценностями и политикой правительства, что влияет как на восприятие на местном уровне, так и на восприятие цензуры и свободы выражения мнений в стране.