Babel, a obra-prima épica dirigida por Whip e Temple Hill, está pronta para conquistar o cinema e a TV.
No coração da Oxford do século XIX, onde o real e o mágico se entrelaçam, surge “Babel”, um romance que redefine o âmbito da fantasia histórica. Este mundo, onde as palavras têm poder e os segredos fluem como rios subterrâneos, em breve ganhará vida nas páginas através da visão do wiip, o estúdio independente por trás de sucessos como “The Mare of Easttown” e “The Summer I Turned”. Beautiful”, está produzindo a Temple Hill Entertainment (“Crepúsculo”), que reservou os direitos de trazer esta joia literária para a tela grande ou pequena.
Uma odisséia maravilhosa na tela
A história nos leva ao enigmático Instituto Real de Tradução conhecido como Babel, cujos segredos mantêm vivo o Império Britânico com fios de magia e conhecimento. Através dos olhos de Robin Swift, uma órfã chinesa excepcionalmente optimista que entra no instituto, encontramos um mundo maravilhoso rodeado de trevas. Swift encontra-se numa encruzilhada moral enquanto debate se deve usar o seu novo talento para os objectivos imperialistas do sistema ou lutar contra o sistema que o criou. A jornada deles é um delicado equilíbrio entre o certo e o errado, onde cada palavra se torna uma ferramenta.
A facilitação tem uma equipe de produção excelente; Paul Lee e Josh Stern, do wiip, estão liderando o projeto junto com Wyck Godfrey, Marty Bowen e Isaac Klausner, de Temple Hill, enquanto Annika Patton e Gabe Fisher supervisionarão o desenvolvimento para ambas as partes. A busca por um roteirista que consiga captar o conteúdo único dessa história já está em andamento.
Uma história cheia de recompensas
No ano Publicado em 2022, “Babel” não apenas capturou a imaginação dos leitores, mas também recebeu elogios da crítica por seu impacto na literatura moderna, incluindo o Nebula Award de Melhor Romance, o British Book Award e muito mais.
“Adoramos Babel desde a primeira vez que o comemos”, comentaram Whip Lee e Stern. Ela foi comparada a Harry Potter por sua capacidade de transportar os leitores para um mundo evocativo e identificável, destacando Rebecca Kwang como uma contadora de histórias geracional singular.
Entre a espada e a palavra
No cerne de “Babel”, a jornada de Robin Swift desde a paternidade até os níveis mais altos da magia acadêmica resume a eterna luta entre o dever e a moralidade pessoal. A sua capacidade de navegar nos laboratórios linguísticos da Babilónia não é apenas brilhante, mas também um símbolo de resistência contra as marés imperialistas. Swift representa a esperança num mundo onde as palavras têm o poder de libertar ou hipnotizar, com a relevância da sua história a ecoar no nosso próprio mundo, onde as lutas pela justiça e pela identidade são ferozes.
Comparada a heróis literários como Harry Potter ou Katniss Everdeen, Swift reflete as batalhas multifacetadas que enfrentamos todos os dias, deixando em primeiro plano o seu profundo conflito interno e complexidades culturais. A sua história lembra-nos que às vezes as armas mais poderosas que carregamos na luta contra a injustiça são as nossas palavras e a nossa verdade.
Expectativas de adaptação
RF Kuang, o cérebro por trás de “Babel”, foi reconhecida por sua trilogia “The Poppy War” e ganhou vários prêmios. Atualmente doutoranda na Universidade de Yale, sua pesquisa inclui literatura sinófona e literatura asiático-americana. Seu entusiasmo em adaptar e visualizar Temple Hill e Wiip mostra sua vontade de ver como seu mundo de fantasia se traduz em um novo formato artístico.
À medida que “Babel” se prepara para fazer a transição das palavras impressas para o cinema ou a televisão, a esperança cresce não só entre os fãs de Quang, mas também entre aqueles que procuram histórias que desafiem a nossa compreensão da história, da magia e do poder das palavras. Com a instituição da tradução em seu cerne, a adaptação promete ser uma experiência única que revela os segredos obscuros e as maravilhas brilhantes do Império Britânico e além.