《指环王》:并非所有改编都得到了托尔金的批准。

0
28
El Señor de los Anillos


托尔金不支持《指环王》的所有版本

JRR 托尔金广阔的《指环王》宇宙充满了魔法、神话和令人难忘的角色,多年来吸引了数百万人。 然而,许多粉丝不知道的是托尔金和他的杰作改编之间的混乱关系。 尽管他的电影改编作品,特别是彼得·杰克逊的三部曲,受到了观众和评论家的一致好评,但托尔金非常重视他的叙事诠释。

托尔金改编、JRR 托尔金评论、中土精神、彼得·杰克逊三部曲、齐默尔曼版

根据托尔金的说法,这是一部无法修复的作品?

当年 1958 年,福雷斯特 J. 阿克曼获得了托尔金的许可尝试改编。 但正是一系列创作上的分歧导致托尔金后来将预期的剧本处理称为对故事的“谋杀”。 在多年后发表在《JRR托尔金书信》中的一封信中,作者毫无保留地批评了一切,从不恰当的魔法到令人困惑的结论。 这份文件让我们对托尔金对于如何编辑他的作品的期望和想法有了独特的了解。

对原始素材的屠杀和更忠实的呈现

莫顿·格雷迪·齐默尔曼的情节不仅重新诠释了关键元素,而且与托尔金作品的内容有很大偏差。 这些变化,包括霍比特人和兽人等有喙和羽毛的角色,并没有得到作者的好评。 此外,对瑞文戴尔和洛瑞恩等精灵城市的不准确描述,以及对汤姆·邦巴迪尔等人物的极端诠释,都表明了对托尔金语气和风格的误解。

将其与彼得·杰克逊的三部曲进行比较,人们可能会想:托尔金会批准这些电影吗? 尽管杰克逊做出了改变,但托尔金的故事和他的世界的本质似乎更加受到尊重。 根据托尔金对这封信的评论,汤姆·庞巴迪尔等角色被省略,萨鲁曼的死亡在扩展​​版中以与原著一致的方式处理。

托尔金改编、JRR 托尔金评论、中土精神、彼得·杰克逊三部曲、齐默尔曼版托尔金改编、JRR 托尔金评论、中土精神、彼得·杰克逊三部曲、齐默尔曼版

中土世界的心脏

托尔金这部史诗的中心人物是佛罗多·巴金斯,这个人物在面对难以想象的逆境时体现了反抗、忠诚和勇气。 在电影改编中,尤其是杰克逊三部曲中,弗罗多的刻画深入捕捉了文学人物的本质。 伊利亚·伍德(Elijah Wood)以充满激情和微妙的表演,生动地再现了肩负着中土世界命运的霍比特人。 这一形象引起了粉丝的强烈共鸣,巩固了弗罗多作为传奇中最具标志性和最受欢迎的角色之一的地位。

另一方面,很明显,在将托尔金的愿景与电影进行比较时,采取了一些创作自由。 然而,这些并没有削弱佛罗多在剧情中的重要性。 忠实于佛罗多的叙述弧线,同时保留其本质和内部冲突,表现出对托尔金可能欣赏的原始材料的尊重。 通过佛罗多,这本书和电影都传达了希望和毅力的信息,继续激励新一代。

这些电影捕捉到了托尔金的精神吗?

然而,托尔金的一些担忧也出现在杰克逊的电影中,例如《霍比特人》和《阿拉贡与布雷之夜》以及阿拉贡对武器的使用。 这些细节,无论多么小,可能都不会令作者满意。

托尔金改编、JRR 托尔金评论、中土精神、彼得·杰克逊三部曲、齐默尔曼版托尔金改编、JRR 托尔金评论、中土精神、彼得·杰克逊三部曲、齐默尔曼版

最终,虽然托尔金是否会被改编成现代电影还有待观察,但他的遗产继续激励着一代又一代的粉丝和电影制作人。 尽管齐默尔曼的版本从未制作完成,托尔金也从未在大银幕上看过他的作品,但杰克逊的三部曲成功地将《指环王》带给全球观众,将中土世界的精神带入了生活。