Traduit des mains de Cédric Mayen et Jandro González L’un des grands mystères du XXe siècle, Le mystère du col Dyatlov, a été traduit en bande dessinée par Norma Editorial.
Norma Editorial nous amène au Mystère Dyatlov, l’histoire de l’un des plus grands mystères du siècle dernier, une de ces histoires qui aiment les théories surnaturelles et du complot. Traverser l’Oural en février n’est pas un défi pour tout le monde, il est donc temps de s’habiller chaudement.
Le caractère inexplicable du décès de Dyatlov
Il faut commencer par préciser que cette comédie n’est rien de plus ou de moins qu’une reconstitution de l’événement inexplicable de la fin des années 1950, lorsqu’un groupe d’alpinistes a mystérieusement disparu dans une zone connue sous le nom de col Dyatlov, dans l’Oural. Montagnes nommées en l’honneur du chef de ce groupe, Igor Dyatlov.
Deux semaines plus tard, sans aucun signe de vie, l’armée russe est entrée en action et a fini par retrouver les corps de ces étudiants loin du camp où leurs tentes s’étaient effondrées. La manière dont les corps ont été retrouvés et les circonstances de leur mort ne correspondent pas aux attentes de l’alpinisme, ce qui a donné lieu à de nombreuses spéculations au fil des années.
Évidemment, cette situation amène ceux qui aiment la légende du Yéti à s’interroger sur son implication dans la mort des alpinistes, mais il est également possible de spéculer sur une intervention extraterrestre. Et étant donné les niveaux élevés de radiations trouvés dans certains cadavres, il faut ajouter des théories impliquant des agents du KGB ou des expériences militaires secrètes.
Réparez le secret
Cette situation est à la fois la meilleure et la pire de ce métier. D’une part, il est clair que le travail de recherche effectué par les auteurs afin de compléter cette histoire le plus fidèlement possible évite la tentation de réfléchir et de promouvoir uniquement ce qui est prouvé. Leurs propres hypothèses sur ce qui s’est passé.
Mais en même temps, le lecteur peut manquer, une fois la fin de l’ouvrage achevée, de deviner ce qui s’est passé. La version officielle indiquant que la cause de l’incident est le ski n’est pas correcte, ou du moins il est clairement expliqué qu’il existe des informations sur ce que le gouvernement russe tente de cacher pour des raisons inconnues, mais cela pourrait ne pas suffire pour la plupart des solutions. lecteur attentif.
C’est un choix courageux et admirable que les auteurs ont fait ici. Et pour atténuer l’effet anticlimatique de la conclusion, un dossier complet est inclus à la fin, depuis les théories du complot populaires jusqu’à d’autres qui ont une grande force scientifique mais ne peuvent échapper à un certain degré de spéculation. Quoi qu’il en soit, une fois la bande dessinée terminée, c’est très satisfaisant de lire ce dernier volet, que vous connaissiez déjà l’incident ou non.
Couleurs froides
L’intrigue de Cédric Mayan se déroule dans deux chronologies différentes : d’une part, nous commençons le voyage dans les derniers jours jusqu’à ce que le bilan des morts commence, et d’autre part, nous suivons l’ancien policier Lev Ivanov dans l’enquête. Plein de restrictions officielles.
La couleur est l’un des aspects les plus marquants de cette œuvre car elle plante le décor et le sépare de quelques semaines, servant de récit pour combler le fossé entre les deux périodes. Tandis que les couleurs froides sont utilisées pour suivre Ivanov dans ses enquêtes, le récit tragique du voyage est vécu dans des tons sépia.
Mais l’écriture de Jandro Gonzalez mérite également d’être mentionnée, notamment lorsqu’il s’agit de décrire des paysages de montagne et d’humaniser les personnages principaux auxquels le lecteur doit s’identifier.
Cette édition de Norma Editorial est une édition cartonnée de 22 x 31 cm sans jaquette. Et la traduction de la première édition du mystère du col Dyatlov, ainsi que de la dernière partie, contient un dossier complet sur l’événement raconté dans la bande dessinée, rempli d’illustrations et de propositions picturales. Le volume contient 108 pages couleur. Il est proposé au prix public conseillé de 28 € et sera mis en vente en février 2024.
Le secret du laissez-passer de Dyatlov
Une reconstitution fascinante de l’événement inexpliqué le plus choquant du 20e siècle
Dans l’année Dans la nuit du 1er février 1959, neuf membres d’une expédition en montagne disparaissent mystérieusement au cœur de l’Oural, au col Dyatlov. Ils ont été retrouvés un mois plus tard, mais ils étaient tous morts et à divers stades de décomposition. L’enquête, fortement entravée par le KGB, n’a donné aucun résultat et le mystère continue. Que s’est-il passé cette nuit-là ?
Le scénariste Cedric Mayen et l’artiste Jandro Gonzalez (Barcelona Vampire, Red Shadow) reconstituent les événements de cet authentique “X-Files” soviétique à partir des instructions données par le procureur Lev Nikitich Ivanov.
Auteurs : Cédric Mayen et Jandro Gonzalez