Краткое содержание
Имя Наруто, Узумаки, на самом деле является девичьей фамилией его матери, что вызывает вопросы о том, почему имя его отца – Намикадзе. Как объясняется в сериале, Наруто получил имя Узумаки, чтобы защитить его от врагов отца, но, выросший брошенным сиротой, он скрывал от него героическое наследие своего отца. Другая причина в том, что автор хотел как можно дольше скрыть сюжет об истинном происхождении Наруто, давая ему возможность для гибкости и улучшений в случае необходимости.
С самого начала истории Наруто всегда носил имя Узумаки, что, согласно западным обычаям, означает, что его отец — Узумаки. Однако Узумаки на самом деле являются кланом матери Наруто Кушины. Это поднимает вопрос, почему Наруто получил девичью фамилию матери, особенно если учесть, что личность отца Наруто оставалась загадкой на протяжении большей части сериала.
Есть много причин, почему официальная фамилия Наруто — Намикадзе, имя его отца. Во-первых, существует традиция брать детьми фамилию отца, которая не ограничивается Западом. Фактически, от Саске до Какаши, большинство людей в Конохе используют фамилию своего отца и являются частью клана своего отца.
Во-вторых, физическое сходство. Яркие светлые волосы Наруто соответствовали цветам других членов клана Намикадзе. С другой стороны, клан Узумаки известен своими удивительными рыжими волосами. В конце концов, с точки зрения Минато, передача своего имени сыну — это наследие, которое он будет защищать и расширять. Конечно, как Хокаге, Минато хотел, чтобы его сын продолжил его имя и имя его семьи. Но в досовременной Японии, когда давали имена новорожденным, на первом месте стояло более влиятельное название клана, поэтому не совсем абсурдно, что последний клан был настолько могущественным, что Наруто был Узумаки.
Назвав Наруто Намикадзе, он стал бы мишенью для врагов своего отца.
Но причина, по которой Наруто звали Узумаки, заключалась в обстоятельствах, связанных с его безопасностью и защищенностью. Поначалу Минато скрывала, что у нее есть сын. Минато был исключительно одаренным шиноби. Один из его величайших подвигов произошел во время Третьей войны Шиноби, когда он в одиночку помог переломить ситуацию в Конохе. Это, естественно, привело к гибели большого количества противников и бесчисленным обидам на Минато. Если бы они знали, что у него есть сын, многие люди охотились бы за ним из мести. Назвать Наруто Узумаки — кланом, которого преследовали за исчезновением из-за его особых способностей и отсутствия угрозы для него — было лучшим способом защитить его.
Однако наиболее очевидную причину следует искать за пределами вымышленного мира сериала. Автор, Масаси Кишимото, хотел как можно дольше скрыть личность отца Наруто, а это означало, что мальчику нужно было носить другое имя. Некоторые фанаты также предположили, что это открытие на самом деле было воспоминанием и что Кишимото не планировал, что Наруто станет сыном Четвертого Хокаге. Независимо от того, сколько правды стоит за этим убеждением, сокрытие истинного происхождения Наруто на протяжении большей части сериала давало писателю некоторое пространство для гибкости и импровизации, если это необходимо.
Несмотря на это, родители Наруто, учитывая их навыки и знания, возможно, дали Наруто имя Намикадзе. Они никого не боялись. К сожалению, у них не было такого шанса — они оба умрут вскоре после рождения Наруто. После их кончины Хирузен Сарутоби — Третий Хокаге — взял на себя обязанности Наруто. Осознавая различные риски, которые несут фамилии Намикадзе и Узумаки, он, наконец, решил, что наименьший риск — назвать ребенка Наруто Узумаки. В результате связь Наруто с кланом Намикадзе была дискредитирована и в конечном итоге забыта.
В данных обстоятельствах имя Узумаки было очень надежным.
Хотя это, возможно, и защищало его в некоторой степени, личность его героического отца много раз доставляла Наруто неприятности. Решение Сарутоби до сих пор вызывает споры среди фанатов: была ли необходимость защитить Наруто от врагов его отца более важной, чем его растущее положительное влияние как сына Четвертого Хокаге? В конечном счете, оправдание Наруто девичьей фамилии своей матери встроено в историю таким образом, что, хотя и не совсем удовлетворительно, по крайней мере, имеет смысл в целом.
Наруто доступен на сайтах Viz Media и Manga Plus.
Читать на Манге Плюс