Resumo
Pluto, da Netflix, é uma reinicialização da popular série de mangá de Naoki Urasawa e provou ser uma adaptação que rivaliza em qualidade com a obra original. Baseado no arco de história Astro Boy de Osamu Tezuka, Naoki Urasawa expandiu o escopo da história original e adicionou um elemento de mistério, tornando-a mais interessante e atraente. A adaptação para anime de Plutão dá corpo à história com arte impressionante, uma trilha sonora poderosa e diálogos instigantes sobre as relações entre humanos e robôs.
Uma das principais fontes de anime é o mangá, como é o caso da nova série da Netflix, Plutão. No entanto, a adaptação de Plutão é um pouco diferente dos outros animes, pois é uma reinicialização da popular série de mangá de mesmo título, que é uma reinicialização do capítulo original do mangá Astro Boy. Relativamente falando, Plutão da Netflix é a melhor versão dos três.
Plutão foi escrito e ilustrado por Naoki Urasawa. É uma releitura da história de Osamu Tezuka “O Maior Robô da Terra”, que aparece no Astro Boy Volume 3, Capítulo 7 e foi publicada originalmente em março de 1964. Essa história segue Astro Boy enquanto ele se propõe a derrotar Plutão. Um super robô que desafia e mata sistematicamente os sete maiores robôs do mundo.
A história é um conto do bem contra o mal, Astro Boy, que inclui uma boa dose da perspectiva influente de Tezuka sobre o mundo real. A antiga esperança de Tezuka de que a violência e o ódio poderiam ser superados se os povos do mundo pudessem comunicar entre si de forma mais eficaz foi encapsulada na sua mensagem anti-guerra.
Plutão: destruidor de robôs ou assassino humano?
Plutão por Naoki Urasawa (2003-2009)
Mantendo o histórico e o contexto do capítulo original de Astro Boy, Urasawa reimagina a história. Ele faz isso expandindo a perspectiva principal de terceira pessoa do original para incluir vários personagens, notadamente o super robô e detetive da Europol Gesicht. No original, Gesich tenta capturar Plutão antes que ele se estilhace. Em Plutão, a visão de Gesich torna-se mais interessante por outra adaptação de Urasawa – tornando a história um mistério e ligando os assassinatos de humanos às mortes de robôs gigantes. No fundo, Plutão não escondia quem ele era e o que estava tentando fazer. Na verdade, ele foi completamente aberto sobre o plano. No entanto, ele não prejudicou as pessoas em seus esforços.
A versão de Plutão da Netflix pega a obra-prima de Urasawa e a transforma em uma obra-prima animada. Embora as mudanças sejam menos drásticas do que Urasawa fez no original de Tezuka, elas refinam os aspectos únicos da história que a elevam ao próximo nível. Primeiro há a arte. Embora nem Astro Boy nem Plutão sejam particularmente conhecidos por sua arte, é um anime da Netflix, e eles não pouparam despesas na elaboração de uma história incrivelmente brilhante.
A trilha sonora e a energia por trás da animação criam uma tensão de uma forma comovente que não pode ser vista no mangá. O mais importante, porém, é como a adaptação do anime escolhe focar na história. Os robôs que coabitam com os humanos mergulham profundamente na “alegria e na tristeza”. “Os robôs precisam viver entre nós e quanta integração um robô precisa ter para ser aceito pela sociedade?” Ele faz perguntas como: Como resultado, além da ação de ficção científica e do mistério emocionante, também há conversas fascinantes que são relevantes na vida real.
Plutão faz perguntas difíceis sobre a confiança da humanidade na tecnologia
Plutão (2023)
No prólogo do capítulo original de Astro Son, Tezuka fala sobre como escreveu a história durante o auge da popularidade da série de televisão Astro Son. Como tal, foi um dos capítulos de maior audiência do mangá devido às batalhas entre robôs. As adaptações de Urasawa tornaram uma boa história ainda melhor. Tezuka aprecia os esforços de Urasawa e o ajuda a desenvolver uma compreensão mais profunda do Astro Boy. Ainda assim, não é difícil imaginar que Tezuka possa considerar Plutão, da Netflix, tão próximo do que ele queria dizer em sua história. Deixando de lado as boas lutas e os mistérios, a verdadeira história de Plutão é sobre pessoas e suas máquinas.
Assista na Netflix