L’auteur de The Wizard revient sur ses contributions inexploitées et sur l’expérience de voir sa création prendre vie.
Au cœur d’un studio rempli de magie et de monstres, Andrzej Sapkowski, le créateur de The Wizarding World, regarde avec un regard critique mais curieux son monde fantastique prendre vie sur Netflix. Bien que son nom soit entendu dans les salles de production, Sapkowski révèle une vérité amère mais drôle : ses suggestions sont souvent oubliées.
Une vision irréversible
S’exprimant depuis le cœur du Vienna Comic Con, Sapkowski partage un aperçu du décor du film avec Serelkillerz : une scène fascinante, mais sa voix d’auteur semble s’estomper au milieu du décor. « C’est normal, qui suis-je ? Seulement l’écrivain », plaisante-t-il, reflétant l’ironie d’être l’architecte de l’univers désormais entre les mains d’autres.
Auteur de six romans de la saga The Witcher, et d’un septième en préparation, Sapkowski a créé le fond d’écran narratif qui servira de base à l’adaptation Netflix. La série a vu des stars comme Anya Chalotra, Freya Allen et Joy Baty sous la direction créative de Lauren Schmidt Hissrich. Henry Cavill, qui a joué l’emblématique Geralt de Riv jusqu’à la troisième saison, passera le relais à Liam Hemsworth dans le quatrième opus.
Un spectacle étrange pour Sapkowski
C’est triste pour l’auteur de voir ses créations à l’écran. Dans une conversation avec la chaîne YouTube, Sapkowski a admis qu’il était étranger au processus visuel, habitué à construire le monde avec des mots plutôt qu’avec des images. “Chaque adaptation visuelle me semble étrange”, avoue-t-il, percevant sa représentation de l’univers comme une réflexion intéressante et parfois surprenante.
Un héros entre deux mondes
Le personnage central de la saga, Geralt de Riv, a transcendé les pages écrites par Sapkowski, devenant une icône culturelle tant dans les jeux vidéo que dans la série Netflix. Cette transition d’un médium à un autre a été un voyage fascinant, chaque adaptation ajoutant quelque chose d’unique au sorcier. La performance d’Henry Cavill a été particulièrement saluée pour sa fidélité au matériel source, capturant l’essence du personnage à travers la force physique et la complexité émotionnelle. Son remplacement par Liam Hemsworth lors de la quatrième saison a suscité des espoirs et des doutes parmi les fans.
En comparant Geralt dans différents médiums, vous pouvez voir comment l’adaptation affecte la perception du personnage. Dans les jeux vidéo, Geralt est présenté dans une approche plus interactive et personnalisable, tandis que la série Netflix propose une perspective plus narrative et structurée. Cette diversité de représentation met l’accent sur la richesse et la polyvalence du monde sorcier, montrant qu’un personnage peut se développer et s’adapter tout en conservant son contenu au sein d’une variété de formes d’art.
De nouvelles aventures à l’horizon
Dans le vaste univers de The Witcher, Sapkowski a créé non seulement un personnage, mais tout un monde riche en mythologie et légende. Cette profondeur narrative est la clé du passage du roman au cinéma. La série Netflix, bien que directement inspirée des livres, reprend également des éléments des jeux populaires, créant une fusion culturelle qui séduit un public diversifié. Ce jeu de médias met en valeur la capacité de Sapkowski à construire un univers qui se prête à de multiples interprétations, sans en perdre l’essence.
Alors que la production de la saison 4 commence, le début du tournage reste un mystère. Netflix, quant à lui, a alimenté les attentes avec l’annonce d’un nouveau spin-off animé : The Witcher : Sirens of the Deep. Cette nouvelle aventure met en scène la voix de Doug Cockle, l’acteur qui a donné vie à Geralt dans les jeux vidéo, plongeant les fans dans des profondeurs inconnues.