概括
《龙珠》和《美少女战士》等动漫系列均改编自漫画，而最近流行的动漫改编自轻小说，这是日本独特的文学形式。 轻小说是连载的，针对青少年和年轻的成年观众，通常被认为是廉价和一次性的，但通过翻译和在线获取仍然很受欢迎和可访问。 奇幻轻小说特别受欢迎，但也有其他类型，例如超自然生活片段和太空歌剧，有些轻小说已成为《明日边缘》等电影的基础。
在媒体史上，改编自漫画的动漫系列是最常见的。 《龙珠》、《美少女战士》、《海贼王》等热门剧集一开始是漫画系列，后来被改编成动画电视剧。 近年来，随着轻小说的流行，基于轻小说改编的热门动漫也越来越多。 轻小说在西方并不像在日本那么普遍，所以要进入它们可能有点困难。
和动漫一样，轻小说也是有自己的媒介。 所有轻小说系列的基本共同特征是单本书短且连续。 轻小说通常一年会出版数次新作品。 就背景而言，《指环王》分三本书出版，每本书在原著基础上增加了约 400 页，而原版《狼与香辛料》轻小说系列目前有 24 本书，每本书约 200 页。
轻小说是日本特有的文学形式。
凉宫春日 (2006-2009)
在西方流行文化或文学中，没有明显的轻小说对应物。 两个最接近的比较是青少年文学和通俗杂志，它们在 20 世纪中叶达到顶峰。 轻小说通常以不带评判的方式写成，针对青少年和年轻人。 与通俗杂志一样，轻小说的目的都是为了快速出版和阅读，但往往被认为廉价且一次性。 即便如此，轻小说仍然很受欢迎，并保留了广大读者。 日本经常举办写作比赛，许多轻小说作家都是通过赢得这些比赛而起步的。
奇幻轻小说尤其受欢迎。 《哥布林杀手》、《盾之勇者成名录》、《Konosuba》原本都是轻小说，最后都被改编成了动画。 其他流行的轻小说也来自不同的类型。 《凉宫春日》是一部超自然的生活片段系列，《大胆的太空海贼》是一部轻松的太空歌剧。 值得注意的是，虽然科幻动作轻小说《All You Need to Kill》并未改编成动画，但它是汤姆·克鲁斯电影《明日边缘》的基础。
轻小说现在比以往任何时候都更容易获得。
盾之勇者崛起 (2019 – 2023)
越来越多的流行轻小说被翻译成英文出版。 有兴趣的粉丝有很多在线购买轻小说的选择。 Yen Press 和七海娱乐是两个最受欢迎的轻小说英文翻译家和出版商。 日元出版社和七大洋娱乐出版的轻小说目录在大多数图书零售商处都有印刷版和数字版，尽管该公司的网站是自己的店面。
2023 年 10 月收购 Right Stuff 后，Cruchiroll 已成为在线购买英文轻小说的最佳场所之一。 Crunchyroll 商店拥有来自多个出版商的大量轻小说目录，包括 Right Stuff 之前的目录。 最重要的是，Crunchyroll Store 上的轻小说价格比其他在线零售商低。
轻小说在日本很受欢迎。 近年来，这种媒介激发了一些最受欢迎的动画的灵感。 轻小说的日益普及和普及意味着它们正在被翻译并出版给英语观众。
资料来源：Yen Press、七大洋娱乐、Crunchyroll Store