Краткое содержание
Аниме-сериалы, такие как «Жемчуг дракона» и «Сейлор Мун», были адаптированы из манги, а недавние популярные аниме-адаптации основаны на легких романах — уникальном литературном формате в Японии. Легкие романы выпускаются сериалами и ориентированы на подростковую и молодежную аудиторию, их часто списывают как дешевые и одноразовые, но они остаются популярными и доступными благодаря переводам и доступности в Интернете. Особой популярностью пользуются легкие романы в жанре фэнтези, но есть и другие жанры, такие как сверхъестественный кусочек жизни и космическая опера, а некоторые легкие романы легли в основу таких фильмов, как «Грань завтрашнего дня».
В истории средств массовой информации наиболее распространенными были адаптации аниме-сериалов из манги. Популярные сериалы, такие как «Жемчуг дракона», «Сейлор Мун» и «One Piece», начинались как манга, а затем были превращены в мультсериалы. В последнее время популярность легких романов привела к увеличению количества популярных аниме-адаптаций, основанных на легких романах. Легкие романы не так распространены на Западе, как в Японии, поэтому разобраться в них может быть немного сложно.
Как и аниме, легкие романы представляют собой свою собственную среду. Основная общая характеристика всех серий легких романов заключается в том, что отдельные книги короткие и последовательные. В легких романах часто новые статьи публикуются несколько раз в год. Для контекста: «Властелин колец» был опубликован в виде трех книг, каждая из которых содержала около 400 страниц, добавленных к оригиналу, в то время как оригинальная серия легких романов «Волк и пряности» в настоящее время состоит из 24 книг, каждая из которых содержит около 200 страниц.
Легкие романы — уникальный литературный формат в Японии.
Харухи Судзумия (2006–2009)
В западной поп-культуре и литературе нет явного эквивалента легким романам. Двумя наиболее близкими сравнениями являются литература для молодежи и журналы, пик популярности которых пришелся на середину 20 века. Легкие романы часто пишутся непредвзято и ориентированы на подростков и молодых людей. Как и бульварные журналы, легкие романы предназначены для быстрой публикации и чтения, и их часто считают дешевыми и одноразовыми. Несмотря на это, легкие романы остаются популярными и сохраняют широкую читательскую аудиторию. В Японии часто проводятся писательские конкурсы, и многие авторы легких романов начинают свою карьеру с победы в одном из этих конкурсов.
Особой популярностью пользуются легкие романы в жанре фэнтези. «Убийца гоблинов», «Восхождение героя щита» и «Коносуба» изначально были легкими романами, которые в конечном итоге были превращены в аниме. Другие популярные легкие романы также принадлежат к разным жанрам. «Харухи Судзумия» — это сериал о сверхъестественных событиях, а «Безрассудные космические пираты» — беззаботная космическая опера. Примечательно, что научно-фантастический боевик «Все, что нужно убить», хотя и не адаптированный в аниме, лег в основу фильма Тома Круза «Грань завтрашнего дня».
Легкие романы сейчас более доступны, чем когда-либо.
Восстание Героя Щита (2019–2023 гг.)
Все больше и больше популярных легких романов переводятся и публикуются на английском языке. Заинтересованные поклонники имеют множество вариантов покупки легких романов в Интернете. Двумя наиболее популярными английскими переводчиками и издателями легких романов являются Yen Press и Seven Seas Entertainment. Каталог легких романов, опубликованных Yen Press и Seven Seas Entertainment, доступен онлайн как в печатной, так и в цифровой версии в большинстве книжных магазинов, хотя веб-сайт компании представляет собой собственную витрину.
После приобретения Right Stuff в октябре 2023 года Cruchiroll стал одним из лучших мест для покупки английских легких романов в Интернете. В магазине Crunchyroll Store имеется обширный каталог легких романов от разных издателей, включая предыдущий каталог от Right Stuff. Самое главное, что легкие романы, доступные в Crunchyroll Store, стоят дешевле, чем в других интернет-магазинах.
Легкие романы очень популярны в Японии. Эта среда вдохновила на создание некоторых из самых популярных аниме последних лет. Растущая популярность и популярность легких романов означает, что их переводят и публикуют для английской аудитории.
Источник: Yen Press, Seven Seas Entertainment, Crunchyroll Store.