Resumo
As adaptações de anime em live-action enfrentam desafios que podem levar a adaptações notoriamente ruins, mas algumas superaram esses obstáculos e tiveram sucesso. Como Família Spy X e K On! Algumas séries de anime que existem perdem seus melhores momentos cômicos ou exigem atores com talento musical, tornando logicamente difícil uma adaptação live-action. Algumas séries de anime, como Little Witch Academia e My Hero Academia, fazem comparações injustas ou perdem sua identidade visual distinta quando adaptadas para live action.
O processo criativo de adaptação de anime para ação ao vivo apresenta certas armadilhas que muitas franquias de anime populares devem evitar. Esses desafios levaram a uma má adaptação live-action do popular anime. Ao mesmo tempo, poucas dessas adaptações de ação ao vivo superaram tais obstáculos e começaram a funcionar. No entanto, ainda existem algumas séries de anime que nunca deveriam ser adaptadas para live-action. Essas séries nunca funcionarão em nenhum outro meio que não seja anime.
Em geral, as adaptações de anime live-action têm um histórico um tanto misto. Embora as adaptações live-action de anime produzidas no Japão sejam geralmente mais bem recebidas, várias adaptações ocidentais também se tornaram populares. One Piece de ação ao vivo da Netflix foi aclamado como uma das melhores adaptações de anime de ação ao vivo até hoje, e o Detetive Pikachu decolou dos videogames Pokémon e da série de anime para se sair bem com a crítica e nas bilheterias. Infelizmente, em alguns casos, alguns animes nunca deveriam ser adaptados para live action, então não vale a pena correr os riscos de tal adaptação.
10 Registro da Batalha de Lodoss
Elfos não ficam bem em live action.
Ano de lançamento
Em 1990
Número de episódios
13
Onde flui
Crunchyroll, Funimation
Historicamente, as obras de fantasia live-action têm lutado para retratar as orelhas dos elfos de forma convincente na tela. Mesmo trabalhos de fantasia de grande orçamento com figurinos e efeitos aclamados internacionalmente, como O Senhor dos Anéis de Peter Jackson e Power Rings da Amazon, têm lutado para retratar orelhas de elfo em ação ao vivo, ambas orelhas pequenas, sutis e quase pontiagudas. Elfos de anime são geralmente retratados com orelhas muito longas e estreitas, então qualquer registro de ação ao vivo de Lodoss War Deadlit seria difícil de entender bem na tela, o que é ainda mais complicado pelo fato de Deadlit ser um dos personagens mais importantes da série. A série e ela estarão na tela com frequência, o que significa que seus ouvidos devem ser excepcionalmente bem definidos ou ela será uma distração constante para o público.
Assista agora no Crunchyroll
9 Família Espião X
As melhores piadas visuais não funcionam em live-action
Ano de lançamento
2022
Número de episódios
30
Onde liberar
Crunchyroll, tudo
Graças a ser baseada na vida real de meados do século 20, a família Spy X tem um estilo de arte bem estabelecido que não seria difícil de replicar ao vivo. Com exceção do penteado incrível de Yor e do cabelo rosa brilhante de Anya, a maioria dos personagens poderia ser adaptada para live-action sem grandes mudanças. No entanto, a adaptação live-action carece dos maiores pontos fortes do mangá e do anime. Alguns dos momentos mais engraçados de Spy x Family vêm dos rostos de reação hilariamente desenhados dos personagens, geralmente de Anya. Como isso é impossível de replicar com atores reais, a família Spy X live-action é inspirada nos melhores momentos cômicos.
Assista agora no Crunchyroll
8 K-On!
Também é necessário levar atores que sejam músicos
Ano de lançamento
2009
Número de episódios
39 + 2 óvulos
Onde liberar
HiDive
Assumindo a ação ao vivo K-On! Apresenta um desafio claro. Como uma das melhores séries de anime sobre músicos, o elenco de K-On! Deve ter habilidade musical. Isso, portanto, dá aos produtores do especulativo K-ON! em vez disso, um pequeno pool de elenco potencial. Os atores não apenas devem ter idade adequada para o ensino médio ou pelo menos passar para a idade do ensino médio, mas também precisam ser capazes de tocar os mesmos instrumentos que seus personagens. Seria muito difícil fazer com que os atores cantassem, tocassem os instrumentos e depois fornecessem a música para o filme, mas seria muito difícil fazer isso de forma convincente e ocultar a dublagem dos atores. Ação ao vivo em vez de animação.
Assista agora no HiDive
7 Academia da Bruxinha
Será cancelado como uma imitação de Harry Potter
Ano de lançamento
2017
Número de episódios
25
Onde liberar
Netflix
Uma história sobre estudantes de uma escola de magia, The Little Witch Academia já inevitavelmente atraiu comparações com Harry Potter. Estes só aumentam com a adaptação live-action. Essa conexão com Harry Potter pode prejudicar a adaptação da Little Wizard Academy, já que a franquia Harry Potter parece estar em declínio recentemente e a própria JK Rowling alienou um grande segmento da base de fãs com seus comentários nas redes sociais. Basicamente, esta associação com Harry Potter é completamente injusta também com a Little Wizard Academy. Além das semelhanças externas de ambos ocorrendo em uma escola de magia, Little Wizard Academia tem muito pouco em comum com Harry Potter. Na verdade, Little Witch Academia é semelhante ao pior da série Witcher.
Assista agora na Netflix
6 Saga da Vinlândia
Você se sente menos isolado
Ano de lançamento
2019
Número de episódios
48
Onde liberar
Crunchyroll, Netflix, Prime Video, HiDive
A ficção histórica épica e corajosa tem um mercado pelo menos desde Roma, da HBO. A Vineland Saga live-action certamente será interessante. Por outro lado, para a ação ao vivo, os aspectos mais estilizados da série teriam que ser atenuados ou alterados. Isso provavelmente causa mais danos do que a adaptação, pois torna Vineland Saga muito menos diversificada visual e tematicamente. Isto é particularmente prejudicial porque a série de TV Vikings e especialmente a sequência Vikings: Valhalla cobrem um terreno histórico semelhante ao da Saga Vinland em ação direta. A saga Vineland de ação ao vivo não faz o suficiente para se diferenciar.
Assista agora no Crunchyroll
5 Oshi no Ko
Uma euforia que pode parecer hipocrisia
Ano de lançamento
2023
Número de episódios
11
Onde liberar
HiDive
Por um lado, Oshi no Ko se presta a uma adaptação live-action, com diversas séries live-action sobre a indústria de ídolos. Por outro lado, a dolorosa condenação da indústria do entretenimento japonesa criada por essa mesma indústria parece autoinfligida e, na pior das hipóteses, hipócrita.
O mangá original de Oshi no Ko é de gênero e indústria suficientemente diversificados para evitar a maioria desses problemas, mas a ação ao vivo de Oshi no Ko tem grande potencial para ser incrivelmente desconfortável. O mangá e anime Oshi no Ko foram criticados por explorar tragédias da vida real que atormentaram a indústria do entretenimento japonesa, e essas questões só são amplificadas com uma adaptação live-action.
Assista agora no HiDive
4 Minha Academia de Heróis
Deve comprometer sua identidade visual única.
Ano de lançamento
2016
Número de episódios
138 + 9 óvulos
Onde liberar
Crunchyroll, Funimation, Hulu
Um dos maiores pontos fortes de My Hero Academia são seus designs de personagens muito idiossincráticos e instantaneamente reconhecíveis. Por exemplo, a forma totalmente poderosa de All Might é um colosso muscular sobre-humano, enquanto sua forma ferida e impotente é desenhada e quase esquelética. Isso é fácil de desenhar em animação, mas difícil de fazer em ação ao vivo sem sofrer o efeito Uncanny Valley. All of May é um ótimo exemplo de design de personagens de My Hero Academia, mas a maioria dos atores tem poderes, figurinos ou aparência geral que são difíceis de desenhar em ação ao vivo sem parecer bobos, ou exigem muito atenuação e, portanto, perdem. a maior parte de sua singularidade visual.
Assista agora no Crunchyroll
3 A lenda heróica de Arslan
Precisa de um grande orçamento
Ano de lançamento
2015
Número de episódios
35
Onde liberar
Funimação
Em teoria, um super-herói de ação ao vivo poderia atrair fãs da saga de Arslan, histórias de guerra épicas e intrigas políticas como Game of Thrones. Na prática, porém, a adaptação exige um grande orçamento para registrar não apenas os belos figurinos e cenários da série, mas também os extras ou efeitos CGI necessários para fazer justiça às cenas de luta da sequência. A lenda do herói de Arslan é muito conveniente para tornar esse orçamento lucrativo. Além disso, como a série é inspirada na mitologia e na história iraniana, o poema épico conhecido como Shahnameh, a adaptação de Arslan da lenda heróica tem o potencial de ser uma escolha de elenco controversa por parte dos produtores.
Assista agora no Funimation
2 Furioso
Ele se esforça para mostrar o assunto sombrio
Ano de lançamento
Em 1997
Número de episódios
25
Onde liberar
Atualmente não disponível para lançamento.
O enredo de Berserk se move desde a primeira página do mangá original em 1989, com histórias sombrias e perturbadoras. Desde então, Berserk foi reconhecido como uma das franquias de fantasia mais sinistras e implacavelmente sombrias de todos os tempos. Berserk está repleto de violência, nudez e cenas e histórias incrivelmente perturbadoras. Notavelmente, muito desse conteúdo sombrio e perturbador impediu que grande parte da história do mangá original fosse revelada na adaptação do anime Berserk. Todos esses problemas são agravados pelo meio de ação ao vivo. Basicamente, embora muitos personagens humanos como Guts não sejam muito desafiadores para retratar bem na tela, monstros, demônios e especialmente anjos são difíceis de fazer justiça em ação ao vivo.
1 Kono Suba
Adaptá-lo seria inútil porque seria muito pesado em CGI.
Ano de lançamento
2016
Número de episódios
20 + 2 óvulos
Onde liberar
Crunchyroll, tudo
Além do cabelo azul brilhante do aqua, os personagens principais de KonoSuba são bonitos e têm designs simples que combinam perfeitamente com a ação ao vivo. Por outro lado, será difícil adaptar grande parte do resto do mundo da série. Existem personagens não humanos e inimigos suficientes, um uso de magia visualmente bonito e o design da série é impressionante, mesmo considerando que depende muito de CGI. Converter uma série originalmente animada em uma série de ação ao vivo dependente de CGI muitas vezes parece estranho e desnecessário, especialmente porque o estilo de arte original certamente permanecerá popular entre o público e a reputação de alguém é considerada um enorme sucesso. A série de anime isekai mais popular.
Assista agora no Crunchyroll
É verdade que alguns animes serviram de base para séries live-action populares e de sucesso. Muitos outros não conseguiram superar os desafios artísticos de tais adaptações. Sempre existe a possibilidade de tal adaptação ter sucesso, mas simplesmente não vale a pena correr o alto risco de uma série de anime não ser adaptada para uma adaptação live-action.