कर्ट बुसीक, कैरी नॉर्ड, माइक मिग्नोला, टिमोथी ट्रूमैन और अन्य लेखक पाणिनी कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित द कॉनन क्रॉनिकल्स के दूसरे खंड में द एलिफेंट टॉवर और अन्य कहानियाँ हमारे सामने लाते हैं।
कॉनन को पाणिनि कॉमिक्स में बहुत अच्छा उपचार मिल रहा है, और हर महीने हमारे पास कई खंड होंगे जहां सिम्मेरियन मुख्य पात्र है, या तो क्लासिक मार्वल कॉमिक्स प्लेटफ़ॉर्म में, वर्तमान में जेसन आरोन द्वारा, एवेंजर्स के सहयोगी के रूप में। या, कई लोगों के लिए, चरित्र का उत्कर्ष सदी के अंत में हुआ था जब कर्ट बुसिक और माइक मिग्नोला या टिमोथी ट्रूमैन जैसे अन्य लोगों ने अपने क्लासिक कारनामों को और अधिक आधुनिक लहजे के साथ अद्यतन किया था।
कॉमिक्स के इस संग्रह की दूसरी किस्त द कॉनन लाइब्रेरी शीर्षक से हमारे पास आई है। कॉनन क्रॉनिकल्स 2 – याग-कोशा का हृदय।
तलवारें, मंत्र, खजाने, राक्षस और बहुत कुछ।
जब इस श्रृंखला का प्रकाशन शुरू हुआ, तब तक कॉनन के बारे में लिखी गई हर कहानी को कम से कम एक बार कॉमिक में रूपांतरित किया जा चुका था। हालाँकि, जबकि दशकों पहले रॉय थॉमस और जॉन बुसेमा जैसे लोगों ने मार्वल कॉमिक्स के लिए जो हास्य किया था, वह कई पाठकों के लिए था, इस डार्क हॉर्स कॉमिक्स श्रृंखला का उद्देश्य अधिक महत्वाकांक्षी होना था…
यह सिर्फ अद्यतन करने के बारे में नहीं था. विचार उन्हीं कहानियों को दोहराने का नहीं है, बल्कि एक ऐसी कथा के साथ है जो फैशन और ग्राफिक शैली के अनुरूप है जो 21वीं सदी में युवा पाठकों के लिए अधिक आकर्षक है। जॉन बर्न वह नहीं करना चाहते थे जो उन्होंने स्पाइडरमैन: चैप्टर वन के साथ किया, क्योंकि पूरे सम्मान के साथ, यह उनके पूर्ववर्तियों के साथ बेहतर प्रदर्शन था।
कर्ट बुसीक के पास एक जादूगर की अंतहीन चाल को दोहराने का अप्रिय विचार था जो एक लवक्राफ्टियन राक्षस को बुलाना चाहता है जब एक आकर्षक युवा महिला कॉनन की सेना को तलवार से नष्ट कर देती है। परिणाम यह है, जिसे हम पहले खंड में पहले ही देख चुके हैं और जो इस दूसरे खंड में और भी दिलचस्प है: अनुवाद करने का उद्देश्य, रॉबर्ट ई. हॉवर्ड के लेखन को अपनाने और छोड़ देने से संतुष्ट नहीं। उन्हें समृद्ध करें और उन्हें नई सामग्री दें।
हाथी टावर
द एलिफेंट टॉवर (मूल रूप से 1933 में लिखी गई) की कहानी एक ऐसी कहानी है जिसे हमने पहले बैरी विंडसर-स्मिथ की कला के साथ और बाद में बुसेमा की कला के साथ, दोनों ही मामलों में पटकथा लेखक के रूप में थॉमस के साथ, संक्षिप्त विवरण में बदलते देखा है। यहां हम एक युवा कॉनन को ऐसे मंच पर पाते हैं जहां लोगों की चीजों से समझौता करना उसकी जीवन शैली है, और उस तरह के जीवन के लिए समुराई से बेहतर कोई जगह नहीं है।
वहां, सिम्मेरियन ने हाथी के दिल के नाम से जाने जाने वाले खजाने की कहानी सुनी, जो किसी और में नहीं बल्कि खतरनाक जादूगर के टॉवर में पाया गया था। यह स्पष्ट है कि खजाने की तलाश करने का निर्णय लेने में उसे दस सेकंड का समय लगता है, लेकिन वह अकेला नहीं है जिसके मन में उस रात ऐसा विचार आया, इसलिए उसे नेमीडिया टॉरस नामक एक चोर में शामिल होने के लिए मजबूर होना पड़ा। टॉवर पर हमला करने के लिए, एक समूह को देशद्रोह के लिए अलग करने की निंदा की गई।
कुछ शानदार अलौकिक प्राणियों से लड़ने के बाद, कॉनन उस स्थान पर पहुँचता है जिसे वह एक खजाना समझता है, और यह वास्तव में मानव शरीर और हाथी के सिर वाला एक प्राणी है जिसे याग-कोशा कहा जाता है, जो कॉनन के दोस्त की एक कहानी से लिया गया लगता है। हॉवर्ड, एचपी लवक्राफ्ट (उनके रूप और शक्ति और उनके नाम की ध्वन्यात्मक प्रतिध्वनि दोनों के लिए)।
अंत में, कॉनन को पता चलता है कि कोई है जो इस स्वार्थी और क्रूर कुंवारे व्यक्ति से धन और सम्मान चाहता है, और वह उस चुड़ैल का बदला लेने के लिए याग-कोशा की मदद करने के लिए सहमत हो जाता है जिसने उसे इतने लंबे समय तक कैद में रखा था। इसकी शक्ति का दोहन करने के लिए सैकड़ों वर्षों तक।
बुसीक ने इस कहानी को विकसित किया है, जो सिम्मेरियन की सबसे प्रसिद्ध कहानियों में से एक है, यहां एकत्र किए गए पहले तीन अंकों में, पिछले संस्करणों की तुलना में काफी लंबी है, जो इसे मूल काम के प्रति बहुत वफादार होने की अनुमति देती है (इस मामले में कहानी योग्य है) वर्ष)। और कैरी नॉर्ड, माइक कलुटा और डेव स्टीवर्ट के साथ, दृश्य कार्य के बारे में कोई शिकायत नहीं हो सकती है।
मिग्नोला एंड कंपनी
जिस महान कहानी के साथ यह खंड शुरू होता है, उसके अलावा हमें विभिन्न कारणों से कई उल्लेखनीय अध्याय मिलते हैं। उदाहरण के लिए, हॉल ऑफ द डेड में हमारे पास कहानी के पटकथा लेखक के रूप में महान माइक मिग्नोला हैं, जिसमें शुरुआत में कहानी के केवल दो पृष्ठ हैं। सौभाग्य से मिग्नोला लवक्राफ्ट के मिथोस के प्रति अपने प्यार को दर्शाते हुए, अपने हस्ताक्षर स्पर्श के साथ इसे समृद्ध करने में सक्षम था। दुर्भाग्य से, एक चित्रकार के रूप में, यहां हम मिग्नोला को केवल कवर पर देखते हैं, जो कि बेहद स्वादिष्ट हैं…
नैरेटर में, हमें महान टोनी हैरिस का कवर मिलता है, जहां हम रॉबर्ट ई. हॉवर्ड के परिचित और अमर चेहरे में कॉनन की छवि देखते हैं। एरिक पॉवेल द्वारा खूबसूरती से तैयार किया गया यह संस्करण, सोलोमन केन या कूल जैसे प्रसिद्ध रचनाकारों को एक स्पष्ट श्रद्धांजलि है। और राफेल कायनियन तारा-तेज़ टॉवर में अभिनय करेंगे, यह मुद्दा इस कलाकार की पेंटिंग के इर्द-गिर्द घूमता है, जो अद्भुत एक्शन दृश्य दिखाने में अद्वितीय है।
तथ्य यह है कि यहां शामिल प्रत्येक नया अंक हावर्ड की कहानी का रूपांतरण है या कुछ नया है, जो बुसिक या अतिथि लेखक द्वारा लिखा गया है और कॉनन के वयस्कता या युवावस्था पर आधारित है। और ग्राफ़िक रूप से कहें तो, यह आकार बहुत अलग है लेकिन किसी भी तरह से निराशाजनक नहीं है। इसलिए इसे सिम्मेरियन के अनुयायियों के लिए एक और सफलता माना जा सकता है। आशा करते हैं कि अगले एपिसोड के लिए अधिक समय नहीं लगेगा…
जहां तक अद्भुत संस्करण की बात है, पाणिनी कॉमिक्स के हार्डकवर संस्करण में 17 x 26 सेमी मापने वाले 504 रंगीन पृष्ठ हैं। और इसमें चरित्र की नियमित श्रृंखला का अमेरिकी संस्करण #20 से #39 तक शामिल है, जो जोन जोसेफ मुसारा द्वारा अनुवादित है, साथ ही सभी मुद्दों के कवरेज के साथ अंतिम खंड और बड़ी मात्रा में अतिरिक्त सामग्री शामिल है। इस आकार के लिए अनुशंसित खुदरा मूल्य €47 है और इसकी बिक्री सितंबर 2023 में शुरू होगी।
कॉनन लाइब्रेरी. कॉनन क्रॉनिकल्स 2 – याग-कोशा का हृदय
“हाथी टॉवर” और अन्य कहानियों के साथ! कॉनन द बार्बेरियन में तलवारों, जादूगरों, विशाल मकड़ियों और विशाल प्राणियों की किंवदंतियाँ हैं, जो रॉबर्ट ई. हॉवर्ड के मूल कार्यों पर आधारित हैं। एक असुरक्षित टावर से हाथियों का दिल, एक अनमोल रत्न, चुराना बच्चों के खेल जैसा लगता है, लेकिन कॉनन के लिए कुछ भी आसान नहीं है!
इसके बाद, एक जज की पत्नी के साथ छेड़खानी मुसीबत खड़ी कर देती है, और चोरों के शहर में कॉन्सन के कारनामे मानवीय और अमानवीय दोनों तरह के खतरों का सामना करते रहते हैं।
लेखक: टोनी हैरिस, माइक मिग्नोला, कर्ट बुसीक, कैरी नॉर्ड, डेव स्टीवर्ट, माइक कलुटा, एरिक पॉवेल, राफेल कायनियन और टिमोथी ट्रूमैन।