Resumen
En Demon Slayer, los pendientes de Tanjiro causaron controversia debido a su parecido con el símbolo del amanecer utilizado por el Japón imperial durante la Segunda Guerra Mundial, evocando recuerdos horribles en muchos países asiáticos. El diseño del pendiente como conexión con Yorichi Tougikuni y el estilo Sun Breath convierte a Tanjiro en un sucesor y lo coloca en el radar del malvado Muzan. Los productores de Demon Slayer hicieron pequeños ajustes de diseño para países asiáticos seleccionados, mostrando su voluntad de adaptarse agregando aretes y eliminando subtexto involuntario, lo que en última instancia aumentó la popularidad del anime.
El héroe de Demon Slayer, Tanjiro, es famoso en parte por estar increíblemente saludable, razón por la cual algunos fanáticos pueden sorprenderse al conocer la controversia que rodea a los aretes. Demon Slayer se encuentra entre las series de anime y manga más populares en este momento, pero cuando se estrenó por primera vez, causó un poco de controversia al diseñar aretes estilo pancarta para el personaje principal.
Los pendientes de Tanjiro son tarjetas Hanafuda modificadas que se han transmitido de generación en generación. En Demon Slayer Temporada 1, Episodio 19, “Hinokami”, el padre de Tanjiro, Tanjuro, usa sus aretes. También los usó Yoriichi Tougikuni, el inventor de los patrones de respiración. Como no tuvo hijos, se puede suponer que le dio los aretes a Tanjuro, quien luego se los dio a Tanjiro. Los pendientes rinden homenaje a los naipes japoneses Hanafuda, típicamente con diseños de flores (“Hanafuda” significa “cartas de flores”).
Los pendientes Tanjiro se parecen a los diseños imperiales japoneses.
Sin embargo, surgió controversia sobre los aretes de Tanjiro porque el diseño se parecía al Sol Naciente, símbolo utilizado por Japón durante la Segunda Guerra Mundial. Durante el conflicto internacional, Japón se convirtió en una potencia del Eje que colonizó otros países asiáticos como China y Corea. El símbolo sigue siendo controvertido en muchos países asiáticos porque evoca recuerdos de atrocidades y crímenes de guerra cometidos por el Ejército Imperial Japonés. Eso finalmente llevó a los productores a cambiar el diseño de los controvertidos aretes de Tanjiro.
La verdadera razón por la que los aretes Hanafuda de Tanjiro tienen un símbolo parecido al sol es porque es un símbolo de estilo que respira el sol y mantiene vivo su legado. Asimismo, los aretes de Tanjiro son reconocidos por muchos personajes, incluido el padre de Rengoku, Shinjuro, a quien Tanjiro se refiere como un “experto en respirar el sol” en el manga. Muzan los reconoce en Tanjiro y en Demon Slayer Temporada 1 Episodio 8 “Smell of Enchanting Blood” ordena a sus seguidores que maten al “Hanafuda Earring Wearing Demon Slayer”. Eso se explica en un flashback cuando el cazador de demonios con los mismos aretes, Yorichi, casi derrota a Muza.
¿Por qué son importantes los aretes de Tanjiro en Demon Slayer?
Los aretes de Tanjiro son un vínculo directo con el creador original de los patrones de respiración de Demon Slayer, Yoichi Tougikuni. Dado que Tanjiro es la única persona además de Yorichi que puede usar el aliento solar, Tanjiro se ofrece a ser el sucesor de Yorichi. Esto es importante porque Yorichi estaba tan cerca de derrotar a Muzan que, aterrorizado, tiró a la basura cualquier cosa que le recordara al villano primer asesino de demonios. Aunque Tanjiro no tenía forma de saberlo, estos pendientes inmediatamente lo pusieron en el radar de Muzan. Su tema solar también es relevante ya que el sol es la mayor debilidad de Muza y está desesperado por superarla.
¿Por qué Demon Slayer hizo bien en cambiar los oídos de Tanjiro?
Finalmente, los productores del anime cambiaron los diseños de los aretes para ciertos países asiáticos en respuesta a la controversia. Entre estos países se encuentran China y Corea del Sur, cuyas plataformas tienen una variante: en lugar de un rayo de sol rojo que irradia de un círculo rojo, el círculo se eleva sobre cuatro líneas horizontales azules. Pero la montaña de abajo sigue siendo la misma. Los productos oficiales de estos países también tienen un diseño diferente. A pesar de la reacción de los espectadores, los aretes que le pasaron a Demon Slayer Tanjiro siguen siendo un símbolo de fuerza y esperanza en el mundo del anime.
La controversia en torno a los aretes de Tanjiro en Demon Slayer es un buen ejemplo de cómo deben responder los creadores cuando surgen tales preocupaciones. Cambiar el diseño de los aretes de Tanjiro Hanafuda fue un pequeño ajuste para ayudar a eliminar los subtítulos dañinos (y no deseados) en países seleccionados. En lugar de alienar al público en China, Corea y otros lugares, Demon Slayer ha logrado prosperar gracias a su deseo de adaptarse, demostrando que este modesto cambio fue la decisión perfecta. Al final, Tanjiro es un protagonista eficaz independientemente del diseño único del arete, y el hecho de que fue ligeramente modificado para adaptarse a una determinada audiencia hizo que él y Demon Slayer fueran aún más agradables.