কার্ট বুসিক, ক্যারি নর্ড, মাইক মিগনোলা, টিমোথি ট্রুম্যান এবং অন্যান্য লেখকরা পাণিনি কমিকস দ্বারা প্রকাশিত দ্য কোনান ক্রনিকলস-এর দ্বিতীয় খণ্ডে দ্য এলিফ্যান্ট টাওয়ার এবং অন্যান্য গল্প নিয়ে এসেছেন।
কোনান পাণিনি কমিকসে দারুণ ট্রিটমেন্ট পাচ্ছেন, এবং প্রতি মাসে আমাদের একাধিক ভলিউম থাকবে যেখানে সিমেরিয়ান প্রধান চরিত্র, হয় ক্লাসিক মার্ভেল কমিকস প্ল্যাটফর্মে, বর্তমানে অ্যাভেঞ্জারদের সহযোগী হিসেবে জেসন অ্যারন। অথবা, অনেকের জন্য, চরিত্রটির উত্তম দিনটি শতাব্দীর শেষের দিকে ছিল যখন কার্ট বুসিক এবং মাইক মিগনোলা বা টিমোথি ট্রুম্যানের মতো অন্যরা তাদের ক্লাসিক অ্যাডভেঞ্চারগুলিকে আরও আধুনিক সুরে আপডেট করেছিলেন।
কমিক্সের এই সংগ্রহের দ্বিতীয় কিস্তিটি দ্য কোনান লাইব্রেরি শিরোনামে আমাদের কাছে আসে। কোনান ক্রনিকলস 2 – ইয়াগ-কোশার হৃদয়।
তলোয়ার, মন্ত্র, ধন, দানব এবং আরও অনেক কিছু।
এই সিরিজটি প্রকাশের সময় নাগাদ, কাননকে নিয়ে লেখা প্রতিটি গল্প অন্তত একবার কমিকে রূপান্তরিত হয়েছিল। যাইহোক, যদিও কয়েক দশক আগে রয় থমাস এবং জন বুসেমা মার্ভেল কমিকসের জন্য যে হাস্যরস করেছিলেন তা অনেক পাঠকের জন্য ছিল, এই ডার্ক হর্স কমিকস সিরিজটি আরও উচ্চাভিলাষী হওয়ার উদ্দেশ্যে ছিল…
এটা শুধু আপডেট সম্পর্কে ছিল না. ধারণাটি একই গল্পের পুনরাবৃত্তি করা নয়, একটি বর্ণনার সাথে যা ফ্যাশনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ এবং একটি গ্রাফিক শৈলী যা 21 শতকের তরুণ পাঠকদের কাছে আরও আকর্ষণীয়। জন বাইর্ন স্পাইডারম্যানের সাথে যা করেছিলেন তা করতে চাননি: প্রথম অধ্যায়, কারণ এটি ছিল, সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, তার পূর্বসূরিদের সাথে আরও ভাল করা।
কার্ট বুসিকের একটি জাদুকরের অন্তহীন কৌশলের পুনরাবৃত্তি করার মতবিরোধপূর্ণ ধারণা ছিল যিনি লাভক্রাফ্টিয়ান দানবকে ডেকে পাঠাতে চান যখন একটি আকর্ষণীয় তরুণী কোনানের সেনাবাহিনীকে তলোয়ার দিয়ে ধ্বংস করে। ফলাফল হল এটি, যা আমরা ইতিমধ্যে প্রথম খণ্ডে দেখেছি এবং যা এই দ্বিতীয়টিতে আরও আকর্ষণীয়: অনুবাদ করার লক্ষ্য, রবার্ট ই. হাওয়ার্ডের লেখাগুলিকে মানিয়ে নেওয়া এবং এড়িয়ে যাওয়া নিয়ে সন্তুষ্ট নয়। তাদের সমৃদ্ধ করুন এবং তাদের নতুন সামগ্রী দিন।
এলিফ্যান্ট টাওয়ার
দ্য এলিফ্যান্ট টাওয়ারের গল্পটি (মূলত 1933 সালে লেখা) এমন একটি গল্প যা আমরা প্রথমে ব্যারি উইন্ডসর-স্মিথের শিল্প এবং পরে বুসেমার শিল্পের সাথে, থমাসের চিত্রনাট্যকার হিসাবে উভয় ক্ষেত্রেই চিত্রনাট্যে পরিণত হতে দেখেছি। এখানে আমরা একজন তরুণ কোনানকে এমন এক মঞ্চে পেয়েছি যেখানে মানুষের জিনিসের সাথে আপোষ করাই তার জীবনযাপনের উপায়, এবং এই ধরনের জীবনযাপনের জন্য সামুরাইয়ের চেয়ে ভাল জায়গা আর নেই।
সেখানে, সিমেরিয়ান এলিফ্যান্টস হার্ট নামে পরিচিত একটি গুপ্তধনের গল্প শোনেন, যা ভয়ঙ্কর উইজার্ডস টাওয়ার ছাড়া আর কারও মধ্যে পাওয়া যায় না। এটা স্পষ্ট যে সে গুপ্তধন খোঁজার সিদ্ধান্ত নিতে দশ সেকেন্ড সময় নেয়, কিন্তু সেই রাতে এমন ধারণা একমাত্র সে নয়, তাই সে নেমিডিয়া টরাস নামে একজন চোরের সাথে যোগ দিতে বাধ্য হয়। টাওয়ার আক্রমণ করার জন্য, একটি দল রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য পৃথক করা নিন্দা করা হয়.
কিছু চমত্কার অতিপ্রাকৃত প্রাণীর সাথে লড়াই করার পরে, কোনান সেখানে পৌঁছে যাকে সে একটি ধন বলে মনে করে এবং এটি আসলে একটি মানবদেহ এবং ইয়াগ-কোশা নামক একটি হাতির মাথা সহ একটি প্রাণী, যা মনে হয় কোনানের বন্ধুর একটি গল্প থেকে নেওয়া হয়েছে। হাওয়ার্ড, এইচপি লাভক্রাফ্ট (তার ফর্ম এবং শক্তি এবং তার নামের ফোনেটিক অনুরণন উভয়ের জন্য)।
উপসংহারে, কোনান বুঝতে পারেন যে এমন কেউ আছেন যিনি এই স্বার্থপর এবং নিষ্ঠুর একাকী থেকে সম্পদ এবং সম্মান চান এবং তিনি ইয়াগ-কোশাকে সেই ডাইনির প্রতিশোধ নিতে সাহায্য করতে সম্মত হন যে তাকে এতদিন বন্দী করে রেখেছিল। শত শত বছর ধরে এর শক্তিকে কাজে লাগাতে হবে।
এখানে সংগৃহীত প্রথম তিনটি সংখ্যায় সিমেরিয়ানের সবচেয়ে পরিচিত এই গল্পটি বুসিক ডেভেলপ করেছেন, যার দৈর্ঘ্য আগের সংস্করণের তুলনায় অনেক বেশি, যা এটিকে মূল কাজের প্রতি খুব বিশ্বস্ত হতে দেয় (এই ক্ষেত্রে গল্পটি প্রাপ্য বছর). এবং ক্যারি নর্ড, মাইক কালুটা এবং ডেভ স্টুয়ার্ট এটি পেরেক দিয়েছিলেন, ভিজ্যুয়াল কাজ সম্পর্কে কোনও অভিযোগ থাকতে পারে না।
মিগনোলা এবং কোম্পানি
এই ভলিউমটি যে দুর্দান্ত গল্পের সাথে খোলে, তার বাইরেও আমরা বিভিন্ন কারণে অনেকগুলি উল্লেখযোগ্য অধ্যায় খুঁজে পাই। উদাহরণস্বরূপ, হল অফ দ্য ডেডে আমাদের কাছে গল্পের চিত্রনাট্যকার হিসাবে দুর্দান্ত মাইক মিগনোলা রয়েছে, যার প্রাথমিকভাবে মাত্র দুটি পৃষ্ঠার গল্প রয়েছে। সৌভাগ্যবশত মিগনোলা লাভক্রাফ্টের পৌরাণিক কাহিনীর প্রতি তার ভালবাসা প্রদর্শন করে তার স্বাক্ষর স্পর্শের মাধ্যমে এটিকে সমৃদ্ধ করতে সক্ষম হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, একজন চিত্রকর হিসেবে, এখানে আমরা শুধুমাত্র কভারে মিগনোলা দেখতে পাই, যেগুলো অত্যন্ত সুস্বাদু…
বর্ণনাকারীতে, আমরা মহান টনি হ্যারিসের একটি প্রচ্ছদ পাই, যেখানে আমরা রবার্ট ই. হাওয়ার্ডের পরিচিত এবং অমর মুখের কোনানের চিত্র দেখতে পাই। এরিক পাওয়েল দ্বারা সুন্দরভাবে আঁকা এই সংস্করণটি সলোমন কেন বা কুল-এর মতো কিংবদন্তি নির্মাতাদের জন্য একটি স্পষ্ট শ্রদ্ধা। এবং রাফেল কায়ানিয়ান তারা-তেজ টাওয়ারে অভিনয় করবেন, একটি সমস্যা যা এই শিল্পীর পেইন্টিংকে ঘিরে আবর্তিত হয়, যিনি আশ্চর্যজনক অ্যাকশন দৃশ্য দেখানোর ক্ষেত্রে অনন্য।
আসল বিষয়টি হ’ল এখানে অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি নতুন সমস্যা হাওয়ার্ডের গল্প বা নতুন কিছুর একটি রূপান্তর, যা বুসিক বা অতিথি লেখকের লেখা এবং কোনানের যৌবন বা যৌবনে সেট করা। এবং গ্রাফিকভাবে বলতে গেলে, এই আকারটি খুব আলাদা কিন্তু কোনোভাবেই হতাশাজনক নয়। অতএব, এটি সিমেরিয়ানের অনুসারীদের জন্য আরেকটি সাফল্য হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। আশা করি পরের পর্বের জন্য অপেক্ষা করতে বেশি সময় লাগবে না…
আশ্চর্যজনক সংস্করণের জন্য, পাণিনি কমিক্সের হার্ডকভার সংস্করণে 17 x 26 সেমি পরিমাপের 504 রঙিন পৃষ্ঠা রয়েছে। এবং এর মধ্যে রয়েছে #20 থেকে #39 পর্যন্ত চরিত্রের নিয়মিত সিরিজের আমেরিকান সংস্করণ, যা জোয়ান জোসেফ মুসারা দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে, এছাড়াও সমস্ত সমস্যাগুলির কভারেজ সহ চূড়ান্ত ভলিউম এবং প্রচুর পরিমাণে অতিরিক্ত উপাদান রয়েছে। এই আকারের জন্য প্রস্তাবিত খুচরা মূল্য হল €47 এবং এটি 2023 সালের সেপ্টেম্বরে বিক্রি হবে।
কোনান লাইব্রেরি। কোনান ক্রনিকলস 2 – ইয়াগ-কোশার হৃদয়
সাথে “এলিফ্যান্ট টাওয়ার” এবং অন্যান্য গল্প! রবার্ট ই. হাওয়ার্ডের মূল কাজের উপর ভিত্তি করে কোনান দ্য বারবারিয়ান তারকা তরোয়াল, জাদুকর, দৈত্য মাকড়সা এবং দৈত্য প্রাণীর কিংবদন্তি। অরক্ষিত টাওয়ার থেকে হাতিদের হৃদয়, একটি অমূল্য রত্ন চুরি করা বাচ্চাদের খেলার মতো মনে হয়, কিন্তু কোনানের পক্ষে কিছুই সহজ নয়!
এরপরে, একজন বিচারকের স্ত্রীর সাথে ফ্লার্টেশন সমস্যা সৃষ্টি করে এবং চোরের সিটিতে কনসনের দুঃসাহসিক কাজগুলি মানব এবং অমানবিক উভয় বিপদের মুখোমুখি হতে থাকে।
লেখক: টনি হ্যারিস, মাইক মিগনোলা, কার্ট বুসিক, ক্যারি নর্ড, ডেভ স্টুয়ার্ট, মাইক কালুটা, এরিক পাওয়েল, রাফেল কায়ানিয়ান এবং টিমোথি ট্রুম্যান।