cARTEm Comics 的《拿破仑军队回忆录》将读者带入东欧拿破仑战争的泥沼中，大军面临着越过尼门河的棘手难题。
当年 2008 年，法国出版商 Delcourt 出版了由 Michel Dufran、Alex Alexandre 和 Jean-Paul Fernandez 撰写的全格式西班牙文版 cARTEm，标题为“Souvenirs de la Grande Armée”。 BD 的收藏 – 例如《剑桥五人组》 – 恰逢科西嘉出身的法国小将军的时刻，这要归功于雷德利·斯科特。
这部漫画《拿破仑军队的回忆》并不像作品标题所暗示的那样是一首战争颂歌，相反，它是在歌颂战争冲突中人性的悲剧。 拿破仑麾下士兵的日常生活，最难的就是活下去……即使你不在战场上。
阴谋
整卷拿破仑军队回忆录由四个不同的部分组成：1807 年，波兰；1807 年，波兰； 1808年，寡妇的孩子； 1809 维也纳 见或死！ 1812 年，朱可夫伯爵狩猎。 主角是马塞尔·戈德特（Marcel Godert），在第一部分中，读者会发现他是拿破仑大军第二团猎马准将。 戈达特不是法国人，而是比利时人，这就是他在同事中被昵称为的原因。
虽然这是一个战争故事，但它的许多故事都有警察的一面，因为戈德沃特在一个像军事行动一样混乱的地方成为了一个需要调查的谜团。 他必须根据线索和有偏见的信息破案，以免损害战争努力，进而提高军队的士气。
拿破仑军队直到1812年 对拿破仑军队的记忆表明，虽然是法国人，但它是由许多国家组成的，比如比利时人、荷兰人、普鲁士人……这支大军直到1808年才分为六个集团军，确实如此。 1809年，德国军队分裂为西班牙军队和莱茵军团。
当年除了 1810 年至 1812 年期间西班牙战争很激烈（这使得电视节目很有趣）外，1810 年至 1812 年之间没有东欧冲突，1810 年巴黎和圣彼得堡之间的关系也很糟糕。 他们进军沙皇的领土。
为了入侵俄罗斯，除了近41万法国军队外，还有来自波兰、奥地利、意大利各省、德国人（巴伐利亚人、撒克逊人、普鲁士人和威斯特伐利亚人）、瑞士人、丹麦人、挪威人、西班牙人、葡萄牙人和克罗地亚人的军队。 还有爱尔兰语。 这种多元化的力量很难一起行动，特别是由于不同的军事编队和不同的语言。
在第一集中，您将看到第二猎人的几位成员之间如何形成友谊，他们分享欢乐和悲伤，始终以“比利时”作为所有主要演员的连接元素。 战役的严峻性逐渐显现，军事单位面临着各种挑战，并产生了相应的后果。
这种人来人往对“比利时人”造成了伤害，尽管他在拿破仑军队中地位不断提高，但在拿破仑倒台后，他的灵魂中仍然感到失去朋友的寒冷。 在莫斯科和俄罗斯冬天的无情退却，我们的主角并不没有遇到任何问题。
作者
米歇尔·杜弗兰（Michel Dufrane）是一位比利时作家，目前是他祖国的法语文学评论家。 杜弗兰是出版界的多面手，也是《三个冒名顶替者》等经典漫画改编的设计师。 心理学方面的训练让角色的性格更容易适应作品。
在《拿破仑军队回忆录》中，杜弗兰虽然秉承了拿破仑战役的历史严谨性，但他的灵感来自于他在埃劳战役中阵亡的一位祖先，并通过与他同姓的马塞尔·戈德沃特献出了自己的生命。 与书中的许多其他人物一样，这个人物的内省是作者最伟大的品质。 此外，他对军队日常生活的简单描述也让读者更容易产生共鸣。
塞尔维亚漫画家弗拉基米尔·阿列克西奇（化名亚历克西斯·亚历山大）负责为准将、第二游骑兵队和其他参赛者设计面孔。 为了做到这一点，他使用了仔细而清晰的风格，包括许多前景细节和背景细节，你可以看到房屋上的木梁、行人留下的水坑或从树上掉落的叶子。
面孔和表情的细节使《拿破仑军队回忆录》的读者很容易理解人物内心的想法和激起他们的情感。 拿破仑纪念品 拿破仑军队，每个面板上都有大型对话框。
最后但并非最不重要的一点是，因为它完美地补充了他的同事的工作，这是让-保罗·费尔南德斯（Jean-Paul Fernandez）之手的颜色，他熟练地知道如何呈现俄罗斯战役的冷色调，那里的冬天几乎是永久的黑暗； 森林叶子的绿色和棕色。 这种对不同半音调的大量使用强调了军事行动的顺序。
拿破仑军队回忆录版。
CARTEm Comics 的卓越品质和承诺仍然是其无与伦比的价值观之一。 《拿破仑的军队》采用纸板装订，大开本，22 x 31 厘米，长 208 页，这次的译文是何塞·E·马丁内斯·图尔 (José E. Martínez Tur)。
除了这部作品之外，您还可以欣赏近二十页的情节准备，在标题下的拿破仑军队的足迹中，您可以看到该卷的小插图草稿、拿破仑·波拿巴的生平、拿破仑·波拿巴的时间线。不同的阶段。 十九世纪的法国，附有小地图、术语表、作者简短传记以及译者的一些尾注。
这部作品并不是歌颂战争题材，而是歌颂日常生活，由米歇尔·杜弗兰、亚历克西斯·亚历山大和让-保罗·费尔南德斯完美地叙述和插图。 他用这种方式描述了士兵们的烦恼，他们的渴望和担忧，他们的忧虑和恐惧，或者正如卡尔德隆·德·拉·巴尔卡在他的第八部喜剧《布雷达之围》中所说：
兴趣在这里
这不是诽谤； 如果他是诚实的
可怜的人和可怜的士兵
它有更好的品质
如果它非常愉快和明亮；
（……）
这里是最重要的
就是服从
这应该是这样的
询问并不等于拒绝。
拿破仑军队的回忆
在奥斯特利茨和耶拿取得胜利后，拿破仑的军队越过波兰并在俄罗斯领土上停下来。 紧张局势和竞争将给大部分军队带来动力。 决战前几天，士气低潮……本期综合刊，了解拿破仑最伟大军事战役期间皇帝士兵的日常生活。
在大陆军的行列中
继奥斯特利茨和耶拿的战略胜利之后，在拿破仑历史的鼎盛时期，拿破仑的军队在欧洲处于令人羡慕的地位。 大军团被称为强大的军团，是一支在战场上展现技能和纪律的强大力量。
然而，当历史事件发生时，成千上万穿越波兰辽阔、目光注视着俄罗斯土地的人们的命运正处于紧要关头。
对于帝国军队来说，穿越波兰是一次充满挑战的经历。 随着行军的继续，恶劣的天气开始造成影响，军队的士气开始受到侵蚀。
战场上的生活条件十分艰苦，而且常常是残酷的：长时间的行军、补给不足以及经常暴露在恶劣天气下，让许多士兵疲惫不堪、灰心丧气。 在前往俄罗斯帝国的旅程中，疲劳和饥饿始终伴随着。
尽管取得了早期的胜利，但内部纠纷和竞争开始破坏集体精神。 这支军队由来自不同地区和民族的人组成，他们被招募或征召加入大军。
文化和语言差异常常导致队伍中的误解和冲突。 此外，个人和政治官员之间的竞争在关键时期也会影响军队。
随着俄罗斯领土上一场决战的临近，士气空前低落。 士兵们开始怀疑自己努力的可行性，并认为在如此不利的条件下继续战斗是否值得。
然而，尽管面临这些挑战，拿破仑的超凡魅力和无可争议的领导能力还是给队伍带来了一些希望。 他为人们加油并重申他们对战斗的承诺的能力给了他们新的目标感。