Home 好奇心 《博德之门 3》的制作者 Larian Studios 在其中一款游戏中使用了巴斯克语

《博德之门 3》的制作者 Larian Studios 在其中一款游戏中使用了巴斯克语

0
《博德之门 3》的制作者 Larian Studios 在其中一款游戏中使用了巴斯克语


巴斯克语是世界上最古老的语言之一,Larian Studio 在历史上最好的角色扮演游戏之一中使用了它。

Larian Studio 是一家比利时视频游戏开发商,如今凭借《博德之门 3》而走红,这是风靡全球的传奇角色扮演传奇的第三部分,让许多人第一次接触到这款游戏。 尽管角色扮演游戏或桌面角色扮演游戏从未消失,但没有人可以否认像《探路者》或《龙与地下城》这样的游戏也很受欢迎。

拉里安特工作室

尽管 Larian 凭借《博德之门》的第三部分而闻名于世,但该工作室对于角色扮演视频游戏并不陌生,事实上,比利时人已经签署了两款该类型的出色游戏,即《神界 I》和《神界 II》,两款游戏。 以最终比赛为准。 但今天我们想给大家介绍的是《神界》的第一部分,因为游戏中使用的是巴斯克语。

巴斯克语:世界上最古老、最奇怪的语言之一

巴斯克语或巴斯克语是欧洲唯一在印欧人大迁徙(公元前 4000 – 1000 年)中幸存下来的前印欧语言。 由于它与世界上已知的语言没有关系,并且由于其古老性而起源不明,因此被认为是一种独立的语言。 它主要在西班牙北部、巴斯克地区和纳瓦拉使用,在法国南部的法国巴斯克地区也有使用。 由于移民的原因,在美国使用这种语言的小社区也广为人知。 在西班牙,这种语言与卡斯特拉诺语(西班牙语)、加利西亚语、加泰罗尼亚语、巴伦西亚语和阿兰斯语一起成为该国的官方语言。

巴斯克拉里安特工作室巴斯克拉里安特工作室

巴斯克语是一种经过多年研究的语言,因为今天它很罕见,世界上像它这样幸存下来的语言屈指可数。 边缘化语言被政府承认为官方语言也是罕见的。

这种罕见的现象已被用于各种研究,包括研究巴斯克地区人们的大脑,以了解双语大脑如何在两种不相关的语言(西班牙语-巴斯克语)中工作。 而且,与其他语言相比,懂得说这种语言的人很少,这也是为什么从 2014 年开始的《神界:原罪》中很少使用拉里安语。

巴斯克语中的神性:原罪

游戏进行到一半时,我们发现自己身处海珀海姆(Hyperheim),这是一个常年严冬的世界,由可怕的冬季之王波瑞阿斯(Boreas)统治,他关押了不同季节的其余国王。 当然,主要任务是击败King Bores,但作为一款优秀的角色扮演游戏,还有很多其他任务可以完成。 探索希伯海姆,您可以找到各种用巴斯克语命名的食材。

拉里安特工作室的神性拉里安特工作室的神性

在Hyperheim的世界里,有各种各样的元素代表着自然的某些方面,并被命名为“Uskaldun”。 例如,火夏之王称为Sua,在西班牙语中意为“火”,而春天之王称为Luren,意为“在地球上”,另一方面,为元素。 秋天被称为“Tximista”,在西班牙语中是闪电的意思。 选择代表当时的国王有点奇怪,但却无可否认地证明了巴斯克语在游戏中的使用。

拉里安特工作室的神性拉里安特工作室的神性

但这并没有结束,游戏中还有其他元素的名称来自巴斯克语。 在你从冰监狱中解救三名罪犯的任务中,你会遇到一个名叫阿罗卡(Aroka)的石元素,西班牙语中石头的意思,一个名叫安齐加(Antzigar)的冰元素,意思是霜,以及一个名叫海泽亚(Hyzea)的雪人,它的名字意思是风。 这也是一个巴斯克女性名字。

正如您所看到的,许多巴斯克语单词被用来描述各种生物,其中一些与自然有关。 在许多视频游戏中使用其他语言的单词是很常见的,一个明显的例子是著名的日本角色扮演视频游戏《Saga Persona》,但在这里他们使用了世界上最常用语言的单词。 这就是为什么拉里安在他的一款电子游戏中使用巴斯克语来命名生物是如此令人惊讶; 也许他们想要另一种语言的名字,或者工作室里有人懂这种语言。 无论如何,这是一个代表巴斯克在当今电子游戏世界中所扮演角色的研究机构。 事实上,他们可能已经使用过它。

拉里安特工作室的神性拉里安特工作室的神性

《神界:原罪》仍然是一款很棒的游戏。

原版《神界》可能已经被它的老兄弟《神界 II》和《博德之门 3》降到了第三位,但在发行 10 年后,它在今天仍然是一款出色的游戏。 如果您对该游戏感兴趣,您应该知道《神界:原罪 – 增强版》适用于 PlayStation 4 和 5、Xbox One 和 Series X|S、Microsoft Windows、GNU/Linux、MacOS 和 Mac OS Classic。

0:00
0:00