Взгляд за кулисы «Хранителей» раскрывает тонкости вывода культового комикса на большой экран.
Сага о «Хранителях», написанная Аланом Муром и нарисованная Дэйвом Гиббонсом, с момента ее публикации стала предметом дискуссий и споров. Однако экранизация 2009 года заставила многих фанатов задуматься: почему финал так сильно изменился?
Генезис альтернативной концовки
В год В 1988 году Сэму Хэмму было поручено адаптировать «Хранителей» для большого экрана. Хотя его сценарий старался соответствовать исходному материалу, у него было одно существенное отличие: финал. В комедии Озимандиас создает гигантского монстра, чтобы имитировать вторжение инопланетян. Он выбирает искривление времени с участием доктора Манхэттена в сценарии Хэмма.
Это радикальное изменение произошло из-за ряда факторов, в том числе из-за осознания того, что первоначальный финал не нашел отклика у населения того времени, которое было заполнено обычными и менее проблемными героями. Мало того, что сюжет Хэмма об инопланетных монстрах увлекателен, он также пересмотрел старые клише, исследованные в таких сериалах, как «За пределами границ».
Озимандиас и его машина времени
Версия Хамма показывает нам, что Озимандиас не довольствуется обманом мира от земных угроз. Его новый план — отправиться в прошлое и не дать Джону Остерману превратиться в доктора Манхэттена. Это изменение обещает разрешить ядерную напряженность без необходимости дальнейшего обмана или угрозы вторжения.
Несмотря на выдумки Хэмма, решение изменить концовку было не только творческим, но и законным. Концовка комикса имеет сходство с эпизодом «За пределами границ» «Архитекторы страха», открыто признает Мур. Это разоблачение представляет собой серьезную юридическую угрозу для продюсеров, которым могут грозить иски о нарушении авторских прав.
Корректировка и разногласия 2009 года
Когда «Хранители» наконец появились в кинотеатрах в 2009 году, режиссер Зак Снайдер и сценаристы Дэвид Хейтер и Алекс Це решили пойти на компромисс. Вместо монстров они использовали взрывы в ключевых городах мира, которые собирали для Доктора Манхэттена. Это изменение было менее радикальным, чем у Хэмма, но все равно вызвало разногласия среди фанатов.
Попытки адаптировать «Хранителей» во время Холодной войны и проблемы, с которыми столкнулись кинематографисты, отражают сложности превращения сложного и глубоко метафорического произведения в фильм. Окончательное решение об изменении саундтрека «Стражей» было основано не только на творческих соображениях, но и на избежание серьезных юридических проблем, которые могли бы повлиять на развитие фильма.
Этот анализ развития альтернативной концовки «Хранителей» раскрывает сложные закулисные решения, которые формируют экранизацию. Хотя год Хотя издание 2009 года не совсем отражало суть комикса, оно предложило уникальный взгляд на проблемы адаптации сложных повествований в совершенно другую среду.
Помимо экранизации, «Хранители» также были показаны на телевидении благодаря мини-сериалу, который транслировался на канале HBO. В год Эта версия, выпущенная в 2019 году, не только адаптирует оригинальный комикс, но и расширяет его, обеспечивая продолжение истории, действие которой происходит спустя десятилетия после окончания оригинального мини-сериала. В отличие от фильма 2009 года, сериал исследует темы расизма и справедливости, фокусируется на новых персонажах и углубляется в моральные и социальные последствия наследия линчевателей. Сериал получил высокую оценку за глубину повествования, а также за адаптацию и реагирование на текущие проблемы, демонстрируя непреходящую важность линчевателей в популярной культуре.