Os episódios finais da jornada Pokémon de Ash foram ao ar e a lenda apresentou sua aventura. Enquanto Ash rastreia Latias ferido, os fãs percebem que este Pokémon em particular é um companheiro familiar de Latias, e seu companheiro Pokémon Latios, interpretado no quinto filme Pokémon, Pokémon Heroes: Latios e Latias.
No filme, Ash encontra uma garota sendo perseguida por dois membros da Equipe Rocket. A garota se tornou uma ilusão criada por Lattice – o que os criminosos realmente são. Ash e esta Lattice ficam mais próximos no decorrer do filme, a tal ponto que parece que ele desenvolveu um amor por Ash. Os Laties e Latios do filme são conhecidos por terem muitas habilidades que esses Pokémon normalmente não possuem, como a capacidade de se passar por humanos e ficar invisíveis.
No primeiro episódio de Becoming a Pokémon Master, Ash encontra Latias, que fica ferido após cair em um lago na floresta. Ash tira-o da água e tenta curar a ferida. Lattice tira as bandagens e tenta fugir ao acordar, mas logo é atacado pela Equipe Rocket, pensando que eles poderiam roubar seu Pokémon. Ash e Lattice correm para a máquina da Equipe Rocket, e Lattice fica surpreso que Ash fez um grande esforço para protegê-lo. Pikachu pode libertar os dois usando raios, que congelam as cinzas na treliça. Assim que a Equipe Rocket é capturada, Lattice sai, mas é visto observando Ash de longe e eventualmente o segue.
Os Latios seguem Ash na maioria dos episódios menores e, eventualmente, pedem sua ajuda para resgatar seu parceiro, Latios. Ash permite que Latin e Latios voltem para casa para salvá-los do Caçador Pokémon. A série finalmente confirma que esses Latias e Laties estão relacionados ao filme Pokémon Heroes no episódio “Ash and Latios”, mostrando-os retornando ao Alto Mare que apareceu no filme. Embora os Laties não sejam os personagens principais do filme, já que Ash não é creditado, os Latias e Laties mostrados aqui são provavelmente os bebês Latias e Latios vistos no final do filme.
O filme Pokémon Heroes é um dos favoritos dos fãs e marcou o fim de uma era, pois foi o último filme a apresentar Ash, Misty e Brock. Faz muito sentido trazer de volta elementos do filme para a história final de Ash, pois isso se relaciona com a última vez que os três personagens estiveram juntos. A história ajudou a mostrar o crescimento de Ash desde aquele filme, já que ele conseguiu facilmente ganhar mais confiança de Latis e Latios do que antes. E isso fez com que as parcelas finais dessem aos fãs de Pokémon de longa data ainda mais respeito do que já têm – exatamente o tipo de coisa que o final de uma série de longa duração deveria fazer.