दुनिया की सबसे घातक महिला इस महाकाव्य जासूसी थ्रिलर में अपने जीवन के लिए लड़ती है, जिसे एड ब्रुबेकर और स्टीव इप्टिंग ने शानदार ढंग से सुनाया है और अब पाणिनि कॉमिक्स द्वारा एक मखमली सर्वग्राही संस्करण में एकत्र किया गया है।
सामान्य तौर पर, डीलक्स संस्करण में संग्रह करने लायक श्रृंखलाएँ हैं, और वेलवेट निस्संदेह उनमें से एक है। अब, पाणिनि कॉमिक्स के लिए धन्यवाद, हम इस छोटे से रत्न का आनंद ले सकते हैं, जो अब तक तीन खंडों में, एक पूरी तरह से क्यूरेटेड वॉल्यूम में उपलब्ध था।
काली टीम
आज तक, एड ब्रुबेकर नाम तुरंत सीन फिलिप्स नाम के साथ जुड़ा हुआ है। हाल के वर्षों में, दोनों ने अपने काम को उत्कृष्ट कृति माना, संभवतः पूरे कॉमिक उद्योग में सबसे विश्वसनीय स्थिर टीम (आपराधिक, लापरवाह, धुंधला…)। नॉयर शैली में विशेषज्ञता के कारण उन्हें कोई समस्या नहीं हुई और उनका काम पहले दिन की तरह ताज़ा बना हुआ है।
हालाँकि, दोनों का एक अतीत है। और ब्रुबेकर में हमें न केवल संदिग्ध गुणवत्ता के काम मिलते हैं, बल्कि अन्य कलाकारों के साथ सहयोग भी मिलता है। और जिससे उसने शादी की, आश्चर्यजनक रूप से, वह स्टीव इप्टिंग था। वे दोनों सर्वश्रेष्ठ विंटर सोल्जर और कैप्टन अमेरिका के प्रकाशन जीवन में सब कुछ बनाने में कामयाब रहे हैं, और उन्होंने वेलवेट के साथ मिलकर अच्छा काम करना साबित कर दिया है।
यह स्टीव रोजर्स के स्तर पर है कि इस काम की समानताएं ढूंढी जा सकती हैं। पुराने ज़माने की जासूसी कहानी का किरकिरा लहजा, इसके कच्चेपन और यथार्थवाद के साथ और इसमें कभी-कभार दिखने वाली ग्लैमर की कमी, दोनों कॉमिक्स को अलग करती है।
वेलवेट, पेशे से सचिव
हालाँकि वे जासूसी नॉयर शैली की घिसी-पिटी बातों का सहारा लेते हैं, लेकिन लेखकों का लक्ष्य उन्हें नष्ट करना भी है। इसका एक अच्छा उदाहरण मुख्य पात्र का चयन है, जो इस प्रकार की कहानी में आम तौर पर किसी की अपेक्षा से बहुत दूर है: वेलवेट टेम्पलटन, एक निश्चित उम्र का क्रॉस-ड्रेसिंग लेखक। निक फ्यूरी के साथ वेलेंटीना एलेग्रा डे ला फॉन्टेन और जेम्स बॉन्ड के साथ मनीपेनी के बीच।
ये सच है कि इसमें एक चाल है. जैसा कि कई अस्सी और नब्बे के दशक की एक्शन फिल्मों में आम है, हमारी नायिका का करियर उबाऊ हो सकता है (वह इंग्लैंड में एक खुफिया सेवा के प्रमुख के रूप में काम करती है, हालांकि उबाऊ नहीं है), लेकिन अतीत में वह एक असली जानवर थी।
लेखक हमारे नायकों को कार्रवाई में उतारने के लिए काल्पनिक अपराधी के आधार पर भरोसा करते हैं। उस पर संगठन के एक एजेंट की मौत का आरोप है और वह जानती है कि जिस मुसीबत का उसे सामना करना पड़ रहा है, उससे बाहर निकलने के लिए निर्दोष होना ही काफी नहीं है।
वह समय जब कार्रवाई हुई, 1970 के दशक के अंत में, उस प्रकार की कहानी के लिए उपयुक्त होगा जो यह काम हमें बताना चाहता है। हम किसी ऐसे कथानक के बारे में बात नहीं कर रहे हैं जहां जीवन दांव पर होने पर नई तकनीकों का उपयोग महत्वपूर्ण हो जाता है, बल्कि इस लेखक की चालाकी, सरलता, अनुभव और साहस के बारे में बात कर रहे हैं जो कथानक को आगे बढ़ाते हैं। .
माध्यमिक पात्रों का एक समृद्ध वातावरण भी प्रकाश प्राप्त करता है, लेकिन विभिन्न फ्लैशबैक के माध्यम से हम अपने नायक को बेहतर तरीके से जान पाते हैं। ध्यान दें: एक से अधिक अवसरों पर. यहां से, आपको शुरू से ही एक अनवरत कहानी में सामने आने वाली साज़िशों, विश्वासघातों और आश्चर्यजनक खुलासों की एक श्रृंखला के लिए तैयार रहना होगा।
सत्तर के दशक की शैली
इन आधारों पर, ब्रुबेकर का कोई भी नियमित पाठक यह मान सकता है कि हमारे पास यहां जो है वह अवश्य पढ़ी जाने वाली कॉमिक है। नोयर का मास्टर उस तरह की कहानी विकसित करने के लिए अपना सारा कौशल लगाता है, जिसमें वह हमेशा उत्कृष्ट होता है। लेकिन यह उतना उज्ज्वल और परिपूर्ण नहीं होता जितना कि इप्टिंग ने अपने जीवन का काम नहीं किया होता।
कलाकार हमें उस समय में वापस ले जाता है जब रूसी दुश्मन थे और जानकारी देने का सबसे अच्छा तरीका माइक्रोफिल्म था, धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक नहीं है और आश्चर्यजनक रूप से नशीले डिजाइन वाली बंदूकों से निशाना लगाना था। आपकी जैकेट की जेब ऐसा करने का एक स्टाइलिश तरीका है।
रंगकर्मी एलिज़ाबेथ ब्रेइटवेदर भी श्रेय के पात्र हैं, क्योंकि कहानी के स्वर में बहुत सारे रात्रिकालीन ब्लूज़ की आवश्यकता है। यह शर्म की बात है कि हाल के वर्षों में, राजनीतिक रूप से, इस पेशेवर को ब्रुबेकर जैसे लेखकों के साथ इतनी बुरी तरह से मेल मिलाप हुआ है, क्योंकि यह उसकी नौकरी के लायक से कम है।
जहां तक अद्भुत संस्करण की बात है, पाणिनि कॉमिक्स के डीलक्स हार्डकवर संस्करण में 18 x 27.5 सेमी आकार के 416 पृष्ठ हैं। रंग में, अपने विशाल आयामों और वजन के बावजूद बहुत प्रबंधनीय। इसमें उन पंद्रह मुद्दों के अमेरिकी संस्करण के अनुवाद शामिल हैं जो पूरी श्रृंखला बनाते हैं। इस आकार के लिए अनुशंसित खुदरा मूल्य €48 है और इसकी बिक्री सितंबर 2023 में शुरू होगी।
सभी के लिए मखमली
एड ब्रुबेकर और स्टीव इप्टिंग द्वारा गठित अद्वितीय रचनात्मक टीम, जिन्होंने कैप्टन अमेरिका को पुनर्जीवित किया, विंटर सोल्जर बनाया और लिबर्टी सेंटिनल को मौत के घाट उतार दिया, ने अपना अब तक का सबसे बड़ा काम प्रस्तुत किया।
दुनिया का सर्वश्रेष्ठ जासूस मारा गया है और सभी सबूत एजेंसी निदेशक के निजी सचिव वेलवेट टेम्पलटन की ओर इशारा करते हैं। लेकिन वेलवेट में एक छिपा हुआ रहस्य है… क्योंकि वह जीवित सबसे खतरनाक महिला भी है!
ऑटोरेस: एड ब्रुबेकर, एलिजाबेथ ब्रेइटवाइज़र और स्टीव इप्टिंग