नोर्मा संपादकीय हमें जॉर्ज ऑरवेल द्वारा एनिमल फार्म, जेवियर डोरिसन और फेलिक्स डेलेप द्वारा एनिमल कैसल की पुनर्व्याख्या देता है।
जॉर्ज ऑरवेल पिछली सदी और आज के महानतम पत्रकारों और लेखकों में से एक थे। अधिनायकवाद के बारे में 50 साल पहले लिखे गए उनके व्यंग्य उपन्यास आज भी समाज में प्रासंगिक हैं। यह अकारण नहीं है कि ऑरवेल “बिग ब्रदर” की अवधारणा के निर्माता हैं और आज यह आधुनिक जासूसी तरीकों की आलोचना के रूप में कार्य करता है। उनके सभी उपन्यासों में से, 1984 और एनिमल फार्म दो ऐसे हैं जिन्हें सबसे प्रभावशाली माना जा सकता है। उत्तरार्द्ध, 1945 में प्रकाशित, एक दिलचस्प, दिलचस्प कहानी थी कि कैसे सोवियत संघ ने समाजवाद को अधिनायकवाद के रूप में भ्रष्ट कर दिया (ऑरवेल एक स्व-वर्णित समाजवादी थे)।
ज़ेवियर डोरिसन और फ़ेलिक्स डेलेप दो कलाकार हैं जो पशु फार्म के मिथक को लेना चाहते थे और इसे वर्तमान के लिए आधुनिक बनाना चाहते थे, इस प्रकार एनिमल पैलेस का जन्म हुआ। नोर्मा इन कहानियों के पहले भाग को एक व्यापक एपिसोड में हमारे सामने लाने के लिए संपादकीय प्रभारी रही हैं।
देश में मधुर और सुंदर जीवन
कहानी कुछ समय पहले की है और किसी भी कारण से, लोगों ने वह जगह छोड़ दी थी और महल में केवल जानवर थे। जानवर खुश थे और उन्होंने सोचा कि उनके द्वारा बनाए गए गणतंत्र में उन्हें आज़ाद होने और नागरिक बनने का मौका मिला है। आज महल में सिल्वियो के नेतृत्व वाली एक क्रूर सरकार है, जो एक विशाल और मजबूत बैल है जो कुत्तों को पुलिस और दमनकारी बल के रूप में उपयोग करता है। बाकी जानवर अर्ध-गुलामी में रहते हैं, छोटे पैमाने पर काम करते हैं और जीवित रहने और अपना काम जारी रखने के लिए केवल न्यूनतम राशि प्राप्त करते हैं।
महल में जीवन तब तक सामान्य रूप से चलता रहता है जब तक कि एक छोटा सा हंगामा नहीं हो जाता जिसे कुत्तों द्वारा तुरंत शांत कर दिया जाता है। लेकिन यह छोटा सा कार्य उस चिंगारी को प्रज्वलित करता है जो विद्रोह की आग को प्रज्वलित करती है क्योंकि एक आयातित जानवर गणतंत्र के नागरिकों को गांधी के शांतिपूर्ण विद्रोह के बारे में सूचित करता है (वह नाम नहीं बताता है, लेकिन यह स्पष्ट है)। तो हमारे नायक (एक बिल्ली, एक खरगोश और एक चूहा) फकीर के नक्शेकदम पर चलते हैं और दो स्पष्ट लक्ष्यों के साथ एक शांतिपूर्ण विद्रोह शुरू करते हैं: अन्याय को उजागर करना और भय को समाप्त करना।
डोरिसन द्वारा लिखी गई कहानी बहुत अच्छी है, सभी पात्रों का व्यवहार बहुत अच्छा है, साथ ही मुख्य पात्र का व्यवहार भी बहुत अच्छा है। वर्णन इतना सार्वभौमिक होने के अलावा अच्छी तरह से किया गया है कि किसी भी स्थान और उम्र का कोई भी व्यक्ति समझ सकता है कि डोरिसन क्या कहना चाहता है। लड़ाई कई तरीकों से की जा सकती है, हड़ताल से लेकर कॉमेडी तक, लेकिन सबसे ऊपर, सबसे कमजोर लोगों के बीच सबसे मजबूत गठबंधन ढूंढना। अत्याचार को उसके ही खेल में हराना बहुत कठिन है इसलिए हमें अन्य रास्ते खोजने होंगे।
डोरिसन की रचना बहुत अच्छी तरह से बनाई गई है, लेकिन ऐसा लगता है कि उसने अपनी कहानी बनाने के लिए एनिमल फ़ार्म (एनिमल्स एंड टायरनी) से कुछ अवधारणाएँ लीं, जिनका ऑरवेल की रचना से कोई लेना-देना नहीं है। एक और नकारात्मक पहलू जिसे मैं इस कॉमिक में मानता हूं वह है कुछ चालों का आदर्शवाद और इतिहास का संशोधन।
गांधी भारत की मुक्ति में एक प्रमुख व्यक्ति थे, लेकिन यह कहना थोड़ा मूर्खतापूर्ण है कि इस एशियाई देश ने बिना हिंसा और रक्तपात के अंग्रेजों को बेदखल कर दिया, क्योंकि भारत में विद्रोह और हमले हुए थे। यह सोचना नादानी है कि इतिहास में क्रांतियाँ बिना पसीने और आंसुओं के हुई हैं। कहानी में ऐसा महसूस होता है, लेकिन इस खंड का अंतिम दृश्य यह संकेत दे सकता है कि जानवरों का महल उतना आदर्श नहीं है जितना लगता है, हम इसे इस संग्रह के दूसरे भाग में देख सकते हैं। अंत में, शक्तिशाली लोग अपने पत्ते खेलना जानते हैं, कभी-कभी यह एक बकरी बनाने के लिए पर्याप्त होता है।
डोरिसन के करियर में कुछ नकारात्मक पहलू हो सकते हैं, लेकिन डेल्प के करियर में नहीं। इस संग्रह में कलाकार द्वारा प्रदर्शित कलात्मकता के स्तर का ब्लैकसैड में जुआनजो गुआर्निडो जैसे कलाकारों के काम से कोई लेना-देना नहीं है (इस समानांतर रेखा खींचना असंभव नहीं है)। जानवरों की डिज़ाइन, मुद्रा और चाल, बाल, पंख और चेहरा बहुत अच्छे हैं। बहुत चौंकाने वाले दृश्य हैं और तथ्य यह है कि चित्र के साथ-साथ कलाकार द्वारा इस्तेमाल किए गए रंग की भी आलोचना करना असंभव है।
पशु महल संस्करण. नोर्मा संपादकीय जनरल 1
हमेशा की तरह, नोर्मा एक बार फिर हमारे लिए यूरोपीय कॉमिक्स का एक अद्भुत संस्करण लेकर आया है। संपूर्ण फ़्रांस में प्रकाशित दो मूल खंडों से बना है, ताकि स्पेन में हमें समान सामग्री प्राप्त हो लेकिन आधे आकार में। यह संस्करण उत्कृष्ट गुणवत्ता और वजन के 148 रंगीन पृष्ठों वाला एक व्यापक हार्डकवर है। कॉमिक शुरू करने से पहले जेवियर डोरियन का एक छोटा सा परिचय है जिसमें बताया गया है कि इस कॉमिक की प्रेरणा क्या थी और परियोजना का उद्देश्य क्या था। अंत में, डोजियर विगनेट्स के कई ड्राफ्ट के साथ-साथ विभिन्न फ्रांसीसी संस्करणों के कवर के साथ दिखाई देता है।
एनिमल कैसल एक बहुत ही रोचक और अनुशंसित कहानी है। हालाँकि ऐसा लगता है कि जॉर्ज ऑरवेल एनिमल फ़ार्म में जो बताना चाहते थे, उससे दूर जा रहे हैं, जेवियर डोरियन इस कॉमेडी में जो संदेश देना चाहते हैं, वे बहुत सटीक और सार्वभौमिक रूप से समझने योग्य हैं, भले ही वे कभी-कभी अनुभवहीन लगते हों। फ़ेलिक्स डेलेप की कला इस कॉमिक का बड़ा आकर्षण है और यह पाठक को निराश नहीं कर सकती। इस कॉमिक की कलात्मक गुणवत्ता अद्भुत है। आप इस बेहतरीन कॉमिक को €32.00 में प्राप्त कर सकते हैं।
पशु महल. एकीकरण 1
लेखक: जेवियर डोरिसन | फ़ेलिक्स डेलेप
प्रकाशक: नोर्मा संपादकीय
प्रारूप: हार्डकवर
आयाम: 24 x 32 सेमी
पन्ने: 148 रंग में
आईएसबीएन: 978-84-679-6661-9
कीमत: 32,00 €
सारांश: पिछले दशक की सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय कॉमिक्स में से एक आ गई है।
एक बार जंगल के बीच में एक टावर था। सबसे पहले यह एक किला था, फिर जब तक शोषकों ने इसे छोड़ नहीं दिया, तब तक कुछ जानवरों को भुला दिया गया, जिन्होंने गणतंत्र की स्थापना की थी। दुर्भाग्य से, स्वार्थ और बदलते समय ने उस पशु स्वप्नलोक को नष्ट कर दिया है। आज इस पर विभिन्न जातीय समूहों का शासन है, और बाकी लोग अपदस्थ, क्रोधित या विद्रोही हैं। लेकिन चीज़ों को बदलने का सबसे प्रभावी तरीका क्या है?
पटकथा लेखक जेवियर डोरिसन (वेलकम, लॉन्ग जॉन सिल्वर) और शानदार कलाकार फेलिक्स डेलेप ने जॉर्ज ऑरवेल के क्लासिक एनिमल फ़ार्म के विषयों और अवधारणाओं की पुनर्व्याख्या की है, और उन्हें दो व्यापक खंडों में यहां प्रस्तुत इस शानदार श्रृंखला में पूरी तरह से 21वीं सदी में ला दिया है। .