कार्टेम कॉमिक्स द्वारा नेपोलियन सेना संस्मरण पाठक को पूर्वी यूरोप में नेपोलियन युद्धों की कीचड़ में धकेल देता है, जहां ग्रांडे आर्म को नीमन नदी से आगे बढ़ने के गॉर्डियन नॉट का सामना करना पड़ता है।
साल में 2008 में, फ्रांसीसी प्रकाशक डेलकोर्ट ने “स्मारिका डे ला ग्रांडे आर्मी” शीर्षक के तहत मिशेल डुफ्रान, एलेक्स अलेक्जेंड्रे और जीन-पॉल फर्नांडीज द्वारा कार्टेम का एक पूर्ण-प्रारूप स्पेनिश संस्करण प्रकाशित किया। बीडी का संग्रह – उदाहरण के लिए, द कैम्ब्रिज फाइव -, रिडले स्कॉट के लिए धन्यवाद, कोर्सीकन मूल के छोटे फ्रांसीसी जनरल के क्षण के साथ मेल खाता है।
यह कॉमिक, नेपोलियन की सेनाओं की यादें, युद्ध के लिए एक गीत नहीं है, जैसा कि काम का शीर्षक सुझा सकता है, बल्कि, इसके विपरीत, युद्ध के संघर्ष में मानवता की त्रासदी के लिए, क्योंकि यह बोलता है। नेपोलियन के बैनर तले सैनिकों के दैनिक जीवन का सबसे कठिन हिस्सा जीवित रहना है… भले ही आप युद्ध के मैदान में न हों।
षड़यंत्र
नेपोलियन सेना के संस्मरणों का संपूर्ण खंड चार अलग-अलग खंडों से बना है: 1807, पोलैंड; 1808, विधवा के बच्चे; 1809 वियना देखें या मरें!; और 1812, काउंट ज़ुकोव हंट्स। मुख्य पात्र मार्सेल गोडर्ट होंगे, जिन्हें पहले भाग में पाठक नेपोलियन के ग्रांड आर्मे में दूसरी रेजिमेंट के घोड़ा शिकारियों के ब्रिगेडियर के रूप में पाएंगे। गोडार्ट फ़्रेंच नहीं, बल्कि बेल्जियन है, यही कारण है कि उसे अपने सहयोगियों के बीच उपनाम दिया जाता है।
हालाँकि यह एक युद्ध की कहानी है, लेकिन इसकी कई कहानियों में एक पुलिस पहलू भी है, क्योंकि गॉडवार्ट एक सैन्य अभियान जैसी अराजक जगह में जांच के लिए एक रहस्य बन जाता है। सुरागों और पक्षपातपूर्ण जानकारी के आधार पर, उसे मामले को सुलझाना होगा ताकि युद्ध के प्रयासों को नुकसान न पहुंचे और बदले में, सेना का मनोबल बढ़े।
1812 तक नेपोलियन की सेना नेपोलियन की सेना की स्मृतियों से पता चलता है कि हालाँकि यह फ्रांसीसी थी, लेकिन यह बेल्जियम, डच, प्रशिया जैसे कई देशों से बनी थी… यह ग्रांड आर्मे 1808 तक छह सेनाओं में विभाजित थी, जो कि यह थी। 1809 में, जर्मन सेना को स्पेन और राइन की सेना के बीच विभाजित किया गया था।
साल में स्पेन के अलावा, जहां 1810 और 1812 के बीच युद्ध सक्रिय था – जिसने दिलचस्प टेलीविजन एपिसोड बनाए – 1810 और 1812 के बीच कोई पूर्वी यूरोपीय संघर्ष नहीं था, 1810 में पेरिस और सेंट पीटर्सबर्ग के बीच खराब संबंध थे। उन्होंने ज़ार के क्षेत्रों में मार्च किया।
रूस पर आक्रमण के लिए, लगभग 410,000 फ्रांसीसी सैनिकों के अलावा, पोलैंड, ऑस्ट्रिया, विभिन्न इतालवी प्रांतों, जर्मन (बवेरियन, सैक्सन, प्रशिया और वेस्टफेलियन), स्विट्जरलैंड, डेनमार्क, नॉर्वेजियन, स्पेनिश, पुर्तगाली और क्रोएशियाई सेनाएं शामिल थीं। . और आयरिश. इस विविध सेना का एक साथ चलना कठिन था, विशेषकर विभिन्न सैन्य संरचनाओं और विभिन्न भाषाओं के कारण।
पहले एपिसोड में, आप देखेंगे कि कैसे 2रे हंटर्स के कई सदस्यों के बीच दोस्ती बनती है, जहां वे खुशियाँ और दुख साझा करते हैं, हमेशा सभी मुख्य कलाकारों के लिए एक कनेक्टिंग तत्व के रूप में “बेल्जियम” के साथ। अभियान की कठोरता धीरे-धीरे देखी जाती है, जहां सैन्य इकाई के तत्वों को उचित परिणामों के साथ विभिन्न चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
लोगों के इस आने-जाने का असर “बेल्जियम” पर पड़ता है, हालांकि वह नेपोलियन की सेना के रैंक में ऊपर उठता है, फिर भी नेपोलियन के पतन के बाद अपने दोस्तों के खोने की ठंडक को अपनी आत्मा में महसूस करता है। मॉस्को में और रूसी सर्दियों की निरंतर वापसी, यह हमारे नायक को समस्याओं के बिना नहीं छोड़ती है।
लेखक
मिशेल डुफ्रेन एक बेल्जियम लेखक हैं, जो वर्तमान में अपने मूल देश में एक फ्रांसीसी भाषी साहित्यिक आलोचक हैं। डुफ्रेन प्रकाशन जगत में एक हरफनमौला व्यक्ति हैं, लेकिन द थ्री इम्पोस्टर्स जैसे क्लासिक्स के कॉमिक रूपांतरण के वास्तुकार भी हैं। मनोविज्ञान में प्रशिक्षण से पात्रों के व्यक्तित्व को कार्य के अनुरूप ढालना आसान हो जाता है।
नेपोलियन सेना के संस्मरणों में, डुफ़्रान, नेपोलियन अभियानों की ऐतिहासिक कठोरता का पालन करते हुए, अपने पूर्वजों में से एक से प्रेरित है जो एलाऊ की लड़ाई में मर गया और मार्सेल गॉडवार्ट के माध्यम से अपना जीवन देता है, जो अपना अंतिम नाम साझा करता है। संग्रह में कई अन्य पात्रों की तरह, इस चरित्र का आत्मनिरीक्षण, लेखक का सबसे बड़ा गुण है। साथ ही, जिस सरलता से वह सेना के दैनिक जीवन का वर्णन करते हैं, वह इसे पाठक के लिए अधिक प्रासंगिक बनाता है।
सर्बियाई कार्टूनिस्ट व्लादिमीर एलेक्सिक, छद्म नाम एलेक्सिस अलेक्जेंडर के तहत, ब्रिगेडियर, 2रे रेंजर्स और बाकी प्रतियोगियों को चेहरे देने के लिए जिम्मेदार हैं। ऐसा करने के लिए, वह एक सावधान और स्पष्ट शैली का उपयोग करता है, जिसमें कई अग्रभूमि विवरण और पृष्ठभूमि विवरण शामिल हैं, जहां आप घरों पर लकड़ी के बीम, पैदल यात्रियों द्वारा छोड़े गए पोखर या पेड़ों से गिरते पत्ते देख सकते हैं।
चेहरों और भावों का विवरण नेपोलियन की सेना के संस्मरणों के पाठक के लिए पात्रों के दिमाग में चलने वाले विचारों और उन्हें उत्तेजित करने वाली भावनाओं को समझना आसान बनाता है। प्रत्येक पैनल में बड़े डायलॉग बॉक्स के साथ नेपोलियन की यादगार नेपोलियन की सेना।
अंतिम, लेकिन महत्वपूर्ण नहीं, क्योंकि यह उनके सहयोगियों के काम को पूरी तरह से पूरक करता है, यह जीन-पॉल फर्नांडीज के हाथों का रंग है, जो रूसी अभियान के ठंडे रंगों को प्रस्तुत करने में माहिर हैं, जहां इसकी सर्दी लगभग स्थायी अंधेरा है; जंगल की पत्तियों में हरा और भूरा रंग। विभिन्न रंगीन स्वरों का यह महान उपयोग सैन्य कार्रवाइयों के क्रम को बढ़ा देता है।
नेपोलियन सेना संस्मरण संस्करण।
कार्टेम कॉमिक्स की बेहतरीन गुणवत्ता और प्रतिबद्धता इसके बेजोड़ मूल्यों में से एक है। नेपोलियन की सेना कार्डबोर्ड में बंधी हुई है, बड़े प्रारूप में, 22 x 31 सेमी और 208 पृष्ठ लंबी है, और अनुवाद इस बार जोस ई. मार्टिनेज तूर द्वारा किया गया है।
काम के अलावा, आप लगभग बीस पृष्ठों के कथानक की तैयारी की सराहना कर सकते हैं और शीर्षक के तहत नेपोलियन की सेना के नक्शेकदम पर, आप वॉल्यूम के लघुचित्रों का मसौदा, नेपोलियन बोनापार्ट का जीवन, समयरेखा देख सकते हैं। विभिन्न चरण. उन्नीसवीं सदी में फ्रांस का राज्य, स्थिति का एक छोटा सा नक्शा, एक शब्दावली, लेखकों की लघु जीवनियाँ और अनुवादक द्वारा कुछ अंतिम नोट्स के साथ।
यह काम युद्ध शैली का महिमामंडन नहीं करता है, बल्कि एक में जीवन के दैनिक अस्तित्व का महिमामंडन करता है, जिसे मिशेल डुफ्रेन, एलेक्सिस अलेक्जेंडर और जीन-पॉल फर्नांडीज द्वारा पूरी तरह से वर्णित और चित्रित किया गया है। इस तरह से वह सैनिकों की परेशानियों, उनकी लालसाओं और चिंताओं, उनकी चिंताओं और भय का वर्णन करता है, या जैसा कि काल्डेरोन डे ला बार्का ने “द सीज ऑफ ब्रेडा” नामक अपनी आठवीं कॉमेडी में कहा है:
यहाँ रुचि
यह मानहानि नहीं है; अगर वह ईमानदार है
गरीब और गरीब सैनिक
इसकी गुणवत्ता बेहतर है
यदि यह बहुत सुखद और उज्ज्वल है;
(…)
यहाँ सबसे महत्वपूर्ण है
आज्ञापालन करना है
और यही तरीका होना चाहिए
माँगना मना करना नहीं है.
नेपोलियन की सेना की यादें
ऑस्ट्रलिट्ज़ और जेना में जीत के बाद, नेपोलियन की सेना पोलैंड को पार कर गई और रूसी धरती पर रुकी। तनाव और प्रतिद्वंद्विता अधिकांश सेना को ईंधन देगी। निर्णायक लड़ाई से कुछ दिन पहले, मनोबल निचले स्तर पर है… इस व्यापक अंक में, नेपोलियन के सबसे बड़े सैन्य अभियान के दौरान सम्राट के सैनिकों के दैनिक जीवन के बारे में जानें।
ग्रांडे आर्मी के रैंक में
नेपोलियन के इतिहास के चरम पर, ऑस्ट्रलिट्ज़ और जेना में रणनीतिक जीत के बाद, नेपोलियन की सेना यूरोप में एक महत्वपूर्ण स्थिति में थी। ग्रांडे आर्मे, जिसे एक शक्तिशाली सैन्य कोर के रूप में जाना जाता है, एक शक्तिशाली बल था जिसने युद्ध के मैदान पर अपने कौशल और अनुशासन का प्रदर्शन किया।
हालाँकि, पोलैंड के विशाल विस्तार को पार करने वाले हजारों लोगों का भाग्य, रूसी धरती पर टिकी हुई, एक महत्वपूर्ण मोड़ पर था जब ऐतिहासिक घटनाएं घटीं।
शाही सैनिकों के लिए पोलैंड को पार करना एक चुनौतीपूर्ण अनुभव था। जैसे-जैसे मार्च जारी रहा और प्रतिकूल मौसम का प्रभाव पड़ने लगा, सेना का मनोबल गिरने लगा।
मैदान में रहने की स्थितियाँ कठोर और अक्सर क्रूर थीं: मार्च में लंबे दिन, अपर्याप्त आपूर्ति और तत्वों के लगातार संपर्क ने कई सैनिकों को थका दिया और हतोत्साहित कर दिया। रूसी साम्राज्य की इस यात्रा में थकान और भूख लगातार साथी बन गए।
पहले की जीतों के बावजूद, आंतरिक विवादों और प्रतिद्वंद्विता ने सामूहिक भावना को कमजोर करना शुरू कर दिया। सेना में विभिन्न क्षेत्रों और राष्ट्रीयताओं के लोग शामिल थे जिन्हें ग्रांडे आर्मी में सेवा के लिए भर्ती किया गया था या बुलाया गया था।
सांस्कृतिक और भाषाई मतभेदों के कारण अक्सर गलतफहमियाँ और संघर्ष होते थे। इसके अलावा, व्यक्तिगत और राजनीतिक अधिकारियों के बीच प्रतिस्पर्धा महत्वपूर्ण समय में सेना को प्रभावित कर सकती है।
रूसी धरती पर निर्णायक लड़ाई की आशंका के साथ, मनोबल अब तक के सबसे निचले स्तर पर था। सैनिकों को अपने प्रयासों की व्यवहार्यता पर संदेह होने लगा और उन्होंने ऐसी प्रतिकूल परिस्थितियों में लड़ाई जारी रखना उचित समझा।
हालाँकि, इन चुनौतियों के बावजूद, नेपोलियन के करिश्माई व्यक्तित्व और निर्विवाद नेतृत्व ने रैंकों में कुछ आशा जगाई। लोगों को प्रोत्साहित करने और लड़ाई के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को नवीनीकृत करने की उनकी क्षमता ने उन्हें उद्देश्य की एक नई भावना दी।