चीनी सिनेमा मास्टर झांग यिमौ ने द थ्री-पार्टी प्रॉब्लम के रूपांतरण के साथ विज्ञान कथा में कदम रखा है।
चीन के तीन सबसे बड़े स्टूडियो में से एक, एनलाइटन मीडिया के संस्थापक और सीईओ वांग चांगटियन ने रविवार को शंघाई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के एक पैनल में यह घोषणा की। वांग झांग ने खुलासा किया कि वह फिल्म की तैयारी के शुरुआती चरण में हैं। वांग ने कहा, “हमें उम्मीद है कि निर्देशक झांग यिमौ ‘थ्री-पार्ट प्रॉब्लम’ की नवीन सामग्री को फिल्माकर कुछ नए नवाचार करने और अंतरराष्ट्रीय बाजार में पहचान हासिल करने में सक्षम होंगे।” स्टूडियो के लिए.
बेहतरीन प्रोजेक्ट और दूरदर्शी निर्देशक
“द थ्री-पार्ट प्रॉब्लम” का फिल्म रूपांतरण झांग यिमौ के करियर में एक मील का पत्थर है, जो कला फिल्मों से लेकर कॉमेडी और मार्शल आर्ट में अपनी बहुमुखी प्रतिभा के लिए जाने जाते हैं। उनकी प्रमुख कृतियों में “हीरो”, “हाउस ऑफ फ्लाइंग माउंटेन्स” और “फुल रेड रिवर” शामिल हैं। झांग ने 2008 बीजिंग ओलंपिक के उद्घाटन और समापन समारोह में भी प्रदर्शन किया।
पुस्तक का अंतरराष्ट्रीय उपभोग के लिए लगभग 30 भाषाओं में अनुवाद किया गया है और इसने दुनिया भर के लाखों पाठकों को आकर्षित किया है। इस साल की शुरुआत में, नेटफ्लिक्स ने त्रयी का एक बड़े बजट का अंग्रेजी भाषा संस्करण जारी किया, जिसका निर्देशन अलेक्जेंडर वू के साथ “गेम ऑफ थ्रोन्स” के निर्माता डेविड बेनिओफ और डीबी वीस ने किया था। अनुकूलन का निर्माण बिगहेड लिटिलहेड, प्लान बी एंटरटेनमेंट, प्रिमिटिव स्ट्रीक, टी-स्ट्रैटेग और चीनी कंपनियों योज़ू पिक्चर्स और सब-बॉडी यूनिवर्स द्वारा किया गया है।
साइंस फिक्शन, एक ऐसी शैली जिसे पहले चीनी फिल्म नियामकों ने खारिज कर दिया था, अब एक प्रमुख बॉक्स ऑफिस शैली बन गई है, जो चीन के आधुनिक फिल्म उद्योग के उन्नत कौशल और प्रौद्योगिकी स्तर को दर्शाती है। इसका एक अच्छा उदाहरण 2019 की फिल्म “वांडरिंग लैंड” है, जो फ्रैन गुओ द्वारा निर्देशित है और लेखक लियू सिक्सिन की 2000 की लघु कहानी “द ट्रबल विद थ्री बॉडीज” से अनुकूलित है। फिल्म ने चीनी बॉक्स ऑफिस पर RMB 4.69 बिलियन ($651 मिलियन) की कमाई की, और 2023 में सीक्वल ने RMB 4.03 बिलियन ($560 मिलियन) की कमाई की।
दिशा और चुनौतियाँ
झांग यिमौ चीन के सबसे विपुल और सफल निर्देशकों में से एक हैं, जिनके पास अत्याधुनिक फिल्मों से लेकर महाकाव्य एक्शन चश्मे तक कई काम हैं। उस प्रतिष्ठित क्लब का हिस्सा, जिसकी फिल्मों ने $1 बिलियन से अधिक की कमाई की है, झांग को हाल के वर्षों में प्रमुख त्योहारों और पुरस्कार समारोहों में कई आजीवन उपलब्धि पुरस्कार प्राप्त हुए हैं। हालाँकि, उनमें धीमेपन के कोई संकेत नहीं दिख रहे हैं और उन्होंने निर्देशक के रूप में उच्च अंक हासिल करने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए पटकथा लेखन जैसे अन्य कर्तव्यों को अलग रख दिया है।
लियू सिक्सिन के उपन्यास “द प्रॉब्लम ऑफ द थ्री एलीमेंट्स” का उद्देश्य 1966 और 1976 के बीच सांस्कृतिक क्रांति की अवधि की आलोचना को कम करना है, जब बुद्धिजीवियों और बुर्जुआ लोगों को हाशिए पर रखा गया था और किसानों से सीखने के लिए ग्रामीण इलाकों में भेजा गया था। नेटफ्लिक्स श्रृंखला की शुरुआत सांस्कृतिक क्रांति में एक क्रूर दृश्य के साथ हुई, जिसकी चीन में आलोचना हुई, हालांकि श्रृंखला आधिकारिक तौर पर वहां प्रसारित नहीं हुई है।
झांग की कई फिल्में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से अभी भी रहस्यमय सांस्कृतिक क्रांति के विभिन्न मुद्दों को संबोधित करती हैं। इनमें “लिविंग” (जिसे “लाइव्स” के नाम से भी जाना जाता है) शामिल है, जिसने 2004 में कान्स में ग्रांड प्रिक्स जीता था, लेकिन चीन में नाटकीय रिलीज पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, और 2014 का रोमांटिक ड्रामा होमकमिंग। इयान गेलिंग के उपन्यास पर आधारित उनका नाटक “वन सेकेंड” 1998 में रिलीज़ हुआ था। इसे 2019 में बर्लिन फिल्म फेस्टिवल में दिखाया जाना था, लेकिन चीनी अधिकारियों ने आखिरी मिनट में इसे रोक दिया। इसे बाद में संशोधित किया गया और 2020 में जारी किया गया।
झांग की भविष्य की परियोजनाएँ
झांग की आगामी परियोजनाओं में “एमजीएम2049” शामिल है, जो मकाऊ में एमजीएम ग्रांड कैसीनो रिज़ॉर्ट में एक मंच प्रस्तुति और निवास है। यह प्रोजेक्ट उनके पहले से ही प्रभावशाली काम को बढ़ाता है और पुष्टि करता है कि झांग फिल्म उद्योग में एक अटूट रचनात्मक शक्ति बने हुए हैं।
झांग यिमौ का “द थ्री-पार्ट प्रॉब्लम” का रूपांतरण प्रतिभा और दृष्टि का मिश्रण होने का वादा करता है, जो घरेलू और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आधुनिक विज्ञान कथा के सबसे लोकप्रिय कार्यों में से एक को पकड़ने की उम्मीद करता है।