जैकब फिलिप्स और क्रिस रयाल ने फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की मेगालोपोलिस को कॉमेडी में बदल दिया।
जैकब फिलिप्स ने मेगालोपोलिस का अपना 148 पेज का कॉमिक रूपांतरण पूरा किया। क्रिस रयाल ने सीधे इनपुट और कोपोला से स्वतंत्र होकर कहानी लिखी। इमेज कॉमिक्स कॉमिक प्रकाशित करेगी, फिल्म का प्रीमियर कान्स में हुआ और सितंबर में रिलीज़ होगी। स्क्रिप्ट और अवधारणा कला ग्राफिक उपन्यास का आधार थे।
मूल कार्य के अनुसार समायोजन
जैकब फिलिप्स, उर्फ सीन फिलिप्स के बेटे, ने नेट पर वह साझा किया जो वह डेढ़ साल से कर रहा है: एक निश्चित ग्राफिक उपन्यास के 148 पृष्ठ। उन्होंने लिखा, “मैंने अभी-अभी मेगालोपोलिस का अंतिम पृष्ठ बनाना समाप्त किया है – जो फ्रांसिस फोर्ड कोपोला की आगामी फिल्म का ग्राफिक रूपांतरण है। मैं दिसंबर 2022 से इस पुस्तक का चित्रण (समय-समय पर) कर रहा हूं, इसलिए इसे पूरा करना बहुत अच्छा लग रहा है। “मुझे एक पैसा चाहिए।”
उन्होंने आगे कहा, “मैंने कभी कोई शो नहीं देखा। मैंने स्क्रिप्ट और कुछ कॉन्सेप्ट स्केच के आधार पर तस्वीरें बनाईं… जब मैंने शुरुआत की तो मुझे पूरी कास्ट के बारे में पता नहीं था। और हास्य लेखक? कोई और नहीं बल्कि IDW पब्लिशिंग के पूर्व अध्यक्ष, प्रकाशक और क्रिएटिव डायरेक्टर और “ज़ॉम्बीज़ बनाम” के निर्माता क्रिस रयाल हैं। रोबोट. पुस्तक को इमेज कॉमिक्स और रियल इम्प्रिंट द्वारा सिज़िगी के माध्यम से प्रकाशित किया जाएगा। रियाल ने कोपोला पर टिप्पणी की, “यह सामग्री लाइसेंस प्राप्त नहीं है, फिल्म और किताब पूरी तरह से उनकी हैं।
हमने अटलांटा में कुछ घंटे बिताए…न केवल इस ग्राफिक उपन्यास के बारे में बात की, बल्कि उनके बचपन की पसंदीदा कॉमिक्स के बारे में भी बात की, और इस पूरी प्रक्रिया के दौरान वह बहुत उदार और प्रोत्साहित करने वाले थे, उन्होंने हमें किताब को अपने तरीके से बनाने के लिए कहा। . “उनके कद के किसी व्यक्ति के साथ इस तरह की चीज़ पर सीधे काम करना एक अद्भुत व्यवस्था थी।”
एक अनूठी रचनात्मक यात्रा
“मेगालोपोलिस” एक अमेरिकी साइंस फिक्शन फिल्म है, जो कोपोला द्वारा लिखित, निर्देशित और निर्मित है और इसमें एडम ड्राइवर, जियानकार्लो एस्पोसिटो, नताली इमैनुएल, औरे प्लाजा, शिया ला बियॉफ़, जॉन वोइट, लॉरेंस फिशबर्न, तालिया शायर, जेसन श्वार्टज़मैन सहित सभी कलाकार हैं। . , कैथरीन हंटर, ग्रेस वेंडरवाल, क्लो फाइनमैन, जेम्स रेमर, डीबी स्वीनी और डस्टिन हॉफमैन। एक काल्पनिक आधुनिक अमेरिका में, 63 ई.पू. में कैटिलीन रोमन षडयंत्र, रोम के पतन और अमेरिकी साम्राज्य के बीच समानताएं खींचता है।
साल में 1977 में कोपोला द्वारा परिकल्पित यह फिल्म, जिसकी पटकथा 1983 में कई गलत शुरुआतों के साथ शुरू हुई थी, 1989 में शूट की जानी थी। 2001 में पुनर्निर्मित, इसे 9/11 के कारण छोड़ दिया गया था। साल में 2019 में, कोपोला ने वाइनरी को 120 मिलियन डॉलर नकद में बेचा। 2022 और 2023 में फिल्माया गया, इसका प्रीमियर मई में कान्स में हुआ और सितंबर में सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुआ।
“मेगालोपोलिस” को स्क्रिप्ट से ग्राफ़िक उपन्यास तक ले जाने के महत्वपूर्ण कार्य में एक महान प्रयास शामिल था। फिलिप्स, फ़ुटेज तक पहुंच के बिना, केवल स्क्रिप्ट और अवधारणा कला पर निर्भर थे। यह स्वच्छ दृष्टिकोण सामग्री की एक नई और मूल व्याख्या की अनुमति देता है। कोपोला के साथ फिलिप्स और रियल के बीच सहयोग बहुत ही जैविक और खुले तरीके से विकसित हुआ, जिससे कॉमिक अनुकूलन को अपनी पहचान मिली, लेकिन फिल्म का पूरक बन गया।
निर्देशक के लायक कहानी
यह फिल्म, एक विज्ञान-फाई ओडिसी है जो केलीएन के कथानक की पुनर्कल्पना करती है, इसमें एक तारकीय कलाकार हैं जो कोपोला की गहराई और महत्वाकांक्षा को दर्शाते हैं। “मेगालोपोलिस” के वित्तपोषण के लिए वाइनरी की बिक्री इस काम के लिए निर्देशक की प्रतिबद्धता और जुनून को दर्शाती है, एक ड्रीम प्रोजेक्ट जिसने दशकों से विकास के विभिन्न चरणों को देखा है।
फिलिप्स और रियल द्वारा “मेगालोपोलिस” का ग्राफिक रूपांतरण कोपोला की फिल्मों और कॉमिक पुस्तकों के प्रशंसकों के लिए एक आवश्यक साथी टुकड़ा होने का वादा करता है। इमेज कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित, यह ग्राफिक उपन्यास फिल्म और कॉमिक्स दोनों दुनिया में हिट होने के लिए तैयार है, जो कोपोला की दृष्टि के सार को पकड़ेगा और इसे अनुक्रमिक कला के साथ विस्तारित करेगा।
कान्स में फिल्म का प्रीमियर और सितंबर में इसकी आसन्न नाटकीय रिलीज कोपोला के लिए एक आकर्षण होगी, जिन्होंने इस परियोजना में अपना दिल और आत्मा लगा दी है। फिलिप्स और रियल के लिए, ग्राफिक उपन्यास का पूरा होना न केवल एक रचनात्मक अध्याय के समापन का प्रतिनिधित्व करता है, बल्कि कलात्मक सहयोग और दृश्य इतिहास का उत्सव भी है।