Le maître du cinéma chinois Zhang Yimou s’est aventuré dans la science-fiction avec son adaptation du Problème à trois.
Wang Changtian, fondateur et PDG d’Enlighten Media, l’un des trois plus grands studios de Chine, a fait cette annonce dimanche lors d’un panel au Festival international du film de Shanghai. Wang Zhang a révélé qu’il en était aux premiers stades de la préparation du film. “Nous espérons que le réalisateur Zhang Yimou sera capable de faire de nouvelles innovations et d’être reconnu sur le marché international en filmant le contenu inédit de ‘Problème en trois parties'”, a déclaré Wang. pour l’atelier.
Beau projet et réalisateur visionnaire
L’adaptation cinématographique de « Le problème en trois parties » constitue une étape importante dans la carrière de Zhang Yimou, connu pour sa polyvalence dans les films d’art, en passant par la comédie et les arts martiaux. Parmi ses œuvres principales figurent “Hero”, “House of Flying Mountains” et “Full Red River”. Zhang a également dirigé les cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Pékin en 2008.
Le livre a été traduit dans près de 30 langues pour une consommation internationale et a attiré des millions de lecteurs à travers le monde. Plus tôt cette année, Netflix a publié une version anglaise à gros budget de la trilogie, réalisée par les créateurs de “Game of Thrones” David Benioff et DB Weiss, ainsi qu’Alexander Wu. L’adaptation est produite par Bighead Littlehead, Plan B Entertainment, Primitive Streak, T-Strateg et les sociétés chinoises Yozoo Pictures et Sub-Body Universe.
La science-fiction, un genre auparavant boudé par les régulateurs cinématographiques chinois, est devenue un genre majeur au box-office, reflétant les compétences avancées et le niveau technologique de l’industrie cinématographique moderne de la Chine. Un bon exemple est le film « Wandering Land » de 2019, réalisé par Fran Guo et adapté de la nouvelle de 2000 « Le problème avec trois corps » de l’auteur Liu Cixin. Le film a rapporté 4,69 milliards de RMB (651 millions de dollars) au box-office chinois, et une suite en 2023 a rapporté 4,03 milliards de RMB (560 millions de dollars).
orientation et défis
Zhang Yimou est l’un des réalisateurs chinois les plus prolifiques et les plus prospères, avec une gamme d’œuvres allant des films d’avant-garde aux spectacles d’action épiques. Faisant partie du club prestigieux dont les films ont rapporté plus d’un milliard de dollars, Zhang a reçu de nombreux prix pour l’ensemble de sa carrière lors de grands festivals et cérémonies de remise de prix ces dernières années. Cependant, il ne montre aucun signe de ralentissement et a mis de côté d’autres tâches telles que l’écriture de scénarios pour se concentrer sur l’obtention de bonnes notes en tant que réalisateur.
Le roman de Liu Cixin « Le problème des trois éléments » vise à saper la critique de la période de la Révolution culturelle entre 1966 et 1976, lorsque les intellectuels et les bourgeois étaient marginalisés et envoyés à la campagne pour apprendre de la paysannerie. La série Netflix a débuté avec une scène brutale de la Révolution culturelle qui a suscité des critiques en Chine, bien que la série n’y ait pas été officiellement diffusée.
Plusieurs films de Zhang abordent directement ou indirectement diverses questions de la Révolution culturelle encore mystérieuse. Il s’agit notamment de “Living” (également connu sous le nom de “Lives”), qui a remporté le Grand Prix à Cannes en 2004, mais a été interdit de sortie en salles en Chine, et du drame romantique Homecoming de 2014. Son drame “One Second”, basé sur le roman de Ian Gelling, est sorti en 1998. Il devait être projeté au Festival du film de Berlin en 2019, mais a été retiré à la dernière minute par les autorités chinoises. Il a ensuite été révisé et publié en 2020.
Les futurs projets de Zhang
Parmi les projets à venir de Zhang figure “MGM2049”, une présentation sur scène et une résidence au MGM Grand Casino Resort de Macao. Ce projet s’ajoute à son œuvre déjà impressionnante et confirme que Zhang reste une force créatrice inépuisable dans l’industrie cinématographique.
L’adaptation de Zhang Yimou du « Problème en trois parties » promet d’être une fusion de talent et de vision, dans l’espoir de capturer l’une des œuvres les plus populaires de la science-fiction moderne, tant au niveau national qu’international.