Planeta Bande dessinée de F. Le classique de Scott Fitzgerald, The Great Gatsby nous propose une adaptation en roman graphique
The Great Gatsby est un autre exemple de roman intemporel. désactivé. L’ouvrage de Scott Fitzgerald a été publié pour la première fois en 1925 avec de bonnes critiques, mais des ventes lamentables. Cela semblait être un autre roman inoubliable, mais il a connu un renouveau qui en a fait un classique pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est aujourd’hui considéré comme un classique de la littérature mondiale et l’un des plus grands romans américains. Il est ironique que l’auteur soit mort en admettant que son roman était un échec, considéré comme l’un des meilleurs romans écrits aujourd’hui.
Le roman de Fitzgerald se déroule dans les années 1920. Au lieu de vanter la grande prospérité économique de cette époque, l’auteur critique l’oppression de la société et le faux rêve américain, l’amour, la trahison et la lutte des classes. Même si de nombreux nouveaux riches faisaient leur apparition à cette époque (l’écart entre les classes sociales devenait fatal), la majeure partie de la haute société continuait à les mépriser. Une société où les gens font tout ce qu’il faut pour gravir l’échelle sociale, même s’ils commettent des actes moralement douteux.
Le scénariste Ted Adams et l’artiste Jorge Coelho unissent leurs forces pour créer la première adaptation en roman graphique de ce classique. Cette bande dessinée arrive en Espagne de Planeta Comic.
L’histoire de Gatsby le magnifique
Dans l’année Au milieu de l’été 1922, le personnage principal et narrateur de l’œuvre, Nick Carraway, s’installe dans une modeste maison à Long Island, New York. Le manoir est situé entre deux immenses demeures, dont l’une appartient à sa cousine Daisy et à son mari Tom Bucharan, un homme riche, méchant et arrogant qui, avant que Nick ne s’en rende compte, le présente déjà à son amant. Un autre manoir est celui de Jay Gatsby, un mystérieux nouveau riche qui attire toutes sortes de richesses.
Nick ne fait pas confiance aux histoires qu’il raconte sur son passé, mais il ne tarde pas à rencontrer l’énigmatique Gatsby, qui devient son ami. Le millionnaire raconte au protagoniste qu’il a rencontré sa cousine Daisy il y a de nombreuses années mais qu’il a été séparé d’elle à cause de la guerre. À son retour, il a découvert que la femme avait épousé Tom. Gatsby demande à Nick de l’aider à retrouver Daisy et à raviver leur romance, afin que les deux amants puissent se remettre ensemble et que la femme puisse se séparer de son mari. Jordan Baker, un golfeur à succès qui devient l’intérêt amoureux de Nick, fait également partie de l’équation.
Après la réunion de Gatsby et Daisy, tout semble aller bien, mais il ne faut pas longtemps pour que ce bonheur apparent s’évapore et que les choses commencent à se compliquer.
Critique de Gatsby le magnifique
Je vous préviens par avance que je n’ai pas lu l’œuvre originale donc difficile de savoir exactement à quel point l’adaptation des artistes est fidèle. Mais avec un peu de recherche, Ted Adams a fidèlement adapté l’œuvre originale en bande dessinée. On pourrait presque dire qu’il a copié les mêmes points-virgules du livre. Le roman n’est pas très long, 218 pages, mais il est très probable qu’Adams ait dû couper certains aspects de l’intrigue, pour qu’il se sente au moins avec certains personnages. Malgré cela, le scénario traduit parfaitement ce que Fitzgerald voulait montrer dans son roman, à quel point les gens sont pourris et hypocrites.
Il est difficile de dire quand il s’agit du travail d’Adams ou de Fitzgerald dans le scénario. Ceux qui ont lu l’œuvre originale n’y trouveront peut-être rien d’intéressant. Ce qui est le plus impressionnant dans cette bande dessinée, ce sont les illustrations de Jorge Coelho, qui constituent la meilleure partie de sa carrière. La photo est belle, marquée par des traits fins et des lignes très droites. Tout cela donne l’impression d’une belle œuvre en accord avec son époque et ce qu’elle veut représenter. Les vignettes peuvent être remplies de détails accablants à tout moment.
Nous avons évoqué la beauté et le glamour, mais Coelho parvient à en faire trop, avec des détails sur la fumée (du tabac ou autre) ainsi que la vulgarité que Fitzgerald veut transmettre dans une représentation de l’ivresse. C’est incroyable à quel point de petits détails comme ceux-là peuvent changer ce qu’une scène véhicule.
Coelho, avec Ines Amaro, dirige la couleur et il est difficile de dire si c’est la couleur qui améliore la peinture ou vice versa, car elle est étonnante. Dans l’année Beaucoup de couleurs pastel qui vous transportent dans un été des années 1920, des demeures luxueuses où tout semble vivant, à la vallée sombre et grise où vivent les pauvres. Bien qu’Amaro soit répertoriée comme assistante couleur sur cette bande dessinée, je pense qu’elle mérite plus de crédit qu’elle n’en obtient car son travail est impeccable.
La version Planeta Comic de The Great Gatsby.
Planeta Comic nous propose un étonnant numéro de bande dessinée. Ils ont célébré la belle couverture rigide originale. Il convient de souligner le papier utilisé pour l’impression, qui présente beaucoup plus de trous que celui que l’imprimeur utilise habituellement pour d’autres travaux, ce qui est étonnamment adapté au travail, notamment en raison de ses caractères de couleur amusants. Avec un total de 184 pages, la BD est vendue 22,00 €.
The Great Gatsby de Ted Adams et George Coelho de F. L’œuvre de Scott Fitzgerald est une fantastique adaptation. En plus de raccourcir certaines intrigues, le scénario est le même que celui du roman, donc ceux qui liront le livre ne trouveront rien de nouveau. Malgré tout, je recommande aux lecteurs du livre de lire la bande dessinée, car la qualité artistique étonnante du roman graphique, ses dessins et ses couleurs époustouflants le rendent impossible à lire. Et pour ceux qui n’ont jamais lu l’œuvre originale, vous avez ici l’occasion idéale d’en profiter en version bande dessinée.
Gatsby le magnifique
Auteurs : Ted Adams | Jorge Coelho | F Scott Fitzgerald
Éditeur: Planeta Comic
Format : Relié sans jaquette
Dimensions : 18,3 x 25,5 cm
Pages : 184
ISBN : 978-84-1140-740-3
Prix : 22,00 €
Conclusion : F. L’adaptation par Scott Fitzgerald du roman graphique classique.
New York, dans les années vingt. Jay Gatsby organise des fêtes somptueuses dans sa magnifique maison de Long Island où les invités affluent. Mais l’animatrice ne souhaite étourdir qu’une seule personne : Daisy Buchanan. Daisy est belle, riche, charmante… et l’épouse d’une héritière millionnaire.
Un classique de la littérature américaine du XXe siècle, F. L’un des plus grands romans de Scott Fitzgerald a été adapté pour la première fois en version graphique par un auteur américain.