En la historia de los medios, las adaptaciones de series anime a partir de manga han sido las más comunes. Series populares como Dragon Ball, Sailor Moon y One Piece comenzaron como series manga y luego se convirtieron en series de televisión animadas. Recientemente, la popularidad de las novelas ligeras ha provocado un número cada vez mayor de adaptaciones de anime populares basadas en novelas ligeras. Las novelas ligeras no son tan comunes en Occidente como en Japón, por lo que puede resultar un poco difícil entenderlas.

Al igual que el anime, las novelas ligeras tienen su propio medio. La característica básica común de todas las series de novelas ligeras es que los libros individuales son breves y secuenciales. Las novelas ligeras suelen tener nuevas entradas publicadas varias veces al año. Para contextualizar, El Señor de los Anillos se publicó en tres libros, cada uno con aproximadamente 400 páginas agregadas al original, mientras que la serie original de novelas ligeras Spice and Wolf tiene actualmente 24 libros, y cada libro tiene alrededor de 200 páginas.

Las novelas ligeras son un formato literario único en Japón.

Haruhi Suzumiya (2006-2009)

No existe un equivalente claro en la cultura o la literatura pop occidental a las novelas ligeras. Las dos comparaciones más cercanas son la literatura juvenil y las revistas pulp, que alcanzaron su punto máximo a mediados del siglo XX. Las novelas ligeras suelen escribirse sin prejuicios y están dirigidas a adolescentes y adultos jóvenes. Al igual que las revistas pulp, las novelas ligeras están destinadas a publicarse y leerse rápidamente y, a menudo, se descartan por ser baratas y desechables. Aun así, las novelas ligeras siguen siendo populares y conservan un público general. En Japón se celebran con frecuencia concursos de escritura, y muchos escritores de novelas ligeras comienzan ganando uno de estos concursos.

Las novelas ligeras de fantasía son especialmente populares. Goblin Slayer, Rise of the Shield Hero y Konosuba fueron originalmente novelas ligeras que finalmente se convirtieron en anime. Otras novelas ligeras populares también provienen de diferentes géneros. Haruhi Suzumiya es una serie sobrenatural sobre la vida, y Bodacious Space Pirates es una ópera espacial alegre. En particular, aunque no está adaptada al anime, la novela ligera de acción y ciencia ficción All You Need to Kill fue la base de la película de Tom Cruise Edge of Tomorrow.

Las novelas ligeras son más accesibles ahora que nunca.

El ascenso del héroe del escudo (2019 – 2023)

Cada vez se traducen y publican más novelas ligeras populares en inglés. Los fanáticos interesados ​​tienen muchas opciones para comprar novelas ligeras en línea. Dos de los traductores y editores de novelas ligeras en inglés más populares son Yen Press y Seven Seas Entertainment. El catálogo de novelas ligeras publicado por Yen Press y Seven Seas Entertainment está disponible en línea en versión impresa y digital en la mayoría de las librerías, aunque el sitio web de la compañía es su propia tienda.

Tras adquirir Right Stuff en octubre de 2023, Cruchiroll se ha convertido en uno de los mejores lugares para comprar novelas ligeras en inglés online. Crunchyroll Store tiene un extenso catálogo de novelas ligeras de múltiples editoriales, incluido el catálogo anterior de Right Stuff. Lo más significativo es que las novelas ligeras disponibles en Crunchyroll Store tienen un precio más bajo que el de otros minoristas en línea.

Las novelas ligeras son muy populares en Japón. El medio ha inspirado algunos de los animes más populares de los últimos años. La creciente popularidad y popularidad de las novelas ligeras significa que se están traduciendo y publicando para el público inglés.

Fuente: Yen Press, Seven Seas Entertainment, Crunchyroll Store