Marvel lanzó un clip de la película de Lisa Jewell Rompiendo la oscuridad: una novela policíaca de Marvel de Jessica Jones. En el próximo libro de la autora más vendida del New York Times, Jessica, la superheroína retirada convertida en detective privada, viaja a un pequeño pueblo en la campiña británica para descubrir el misterio de los gemelos de Amber Randall, quienes regresaron a Estados Unidos con una personalidad cambiada después de visitar a su padre.
Dentro preguntarseExtraído de , la difícil mañana de Jessica, que incluye el cuidado del problemático gato de su vecino Julius, Speckles, es interrumpida por un nuevo cliente potencial, Amber Randall. La descripción del editor de Hyperion Avenue Rompiendo la oscuridad: una novela policíaca de Marvel de Jessica Jones Dice: «Conoce a Jessica Jones: superhéroe retirada, detective privada, solitaria. Hizo todo lo posible por ser una brillante luchadora contra el crimen vestida de spandex, pero esa vida sólo la llevó a un trauma indescriptible. Ahora evita este mundo por completo y se esfuerza por sobrevivir el día en que llegue». día en Hell’s Kitchen, Nueva York.
«La mañana en que una madre angustiada llega a su oficina, Jessica preferiría cuidar su resaca y tratar de olvidar las malas decisiones de la noche anterior. Pero algo en la historia de Amber Randall toca una fibra sensible en ella. Amber está convencida de que algo les pasó a sus gemelos adolescentes mientras estaban visitando a su padre en el Reino Unido. Los gemelos no se comportan como ellos mismos y ahora tienen una piel perfecta, han perdido sus tics y hábitos distintivos y continúa hablando de una niña llamada Belle, Amber insiste en que sus hijos han sido. reemplazado por algo horrible, algo «perfecto».
Jessica Jones viaja a un pequeño pueblo, Barton Harlop, en la campiña británica para conocer a la misteriosa Bella, que vive con un extraño guardián. La desconfianza de Jessica hacia la perfección la motiva a desentrañar el misterio de las cambiantes personalidades de los gemelos Randall.
Jim Lee revela portadas finales para los crossovers de DC y Marvel
El renombrado artista Jim Lee revela las portadas finales del próximo DC vs. Collections. Marvel y DC/Marvel: The Amalgam Age Omnibus.
Extracto de Rompiendo la oscuridad por Lisa Jewell
A
JESSICA se pone de lado y parpadea en la oscuridad. Las cortinas están abiertas de par en par, pero afuera el cielo está tan oscuro que sería mejor cerrarlas. No está oscuro, pero se avecina una tormenta sobre Hell’s Kitchen, negra, magullada y pesada.
El reloj al lado de su cama le dice que son las nueve y un minuto.
Su cabeza le dice que tomó su último trago hace unas cuatro horas.
Se levanta de la cama y escucha los primeros truenos lejanos, provenientes de algún lugar muy alejado de la ciudad.
Café. Negro, fuerte, quemado. Un bol de Cheerios con leche helada de la nevera. La tormenta se acerca, el cielo se vuelve blanco eléctrico y Jessica salta, dejando caer la leche del cuenco al suelo, mientras un trueno divide el universo en dos. Por un momento, se pregunta por una tormenta tan temprano en el día, luego se pregunta: ¿por qué no? El mundo entero ha estado tan dramático últimamente, la gente parece muy enojada todo el tiempo, siempre buscando peleas y división. Las cosas se mueven muy rápido, las teorías van y vienen, las superestrellas nacen y se cancelan, la tecnología, la moda y la política giran en ciclos vertiginosos y locos y, mientras tanto, el planeta está a punto de reducirse a cenizas y, sí, por qué no, una historia oscura. , siniestra tormenta matutina sobre Hell’s Kitchen en una fría mañana de octubre, ¿por qué no?
Su vecino Julius acaba de adoptar un gato y tres días después tiene que ir a visitar a un pariente enfermo. Le debía un favor a Julius y le dijo que la alimentaría por él. Su nombre es Motas.
Tiene las 9:45 en su calendario y ahora son las 9:20. Necesita una ducha y otro café, pero primero piensa que irá al pasillo y se ocupará de Speckles.
Agarra la llave del apartamento de Julius y camina descalza por el pasillo, dejando la puerta cerrada detrás de ella. Lleva una camiseta que todavía huele a alitas de pollo de anoche cuando se frotó las yemas de los dedos grasientos, pero también huele al detergente para ropa de Luke. Luke no es realmente su novio. En realidad, su novio no, en absoluto, pero lo suficiente como para que ella terminara con una de sus camisetas en su apartamento en un momento u otro. Y él realmente hace cosas mágicas con la ropa sucia, ella no sabe qué ni cómo, pero todo lo que él usa huele muy bien.
Julius pintó el interior de su apartamento para convertirlo en algo decente; las paredes son azul medianoche y gris terciopelo. Prefiere los muebles de mediados de siglo, de teca y roble, y patas puntiagudas. Le gustan las lámparas de mesa. Están por todas partes, seis solos en la sala de estar. Hay un reloj alto y delgado contra una pared que marca la importancia mientras Jessica camina hacia la cocina, luego hay otro destello de blancura y cuenta hasta doce, y cuando la siguiente tormenta llega tan fuerte como dejar caer la sartén al suelo de piedra, ella entra a la cocina y encuentra al gato sentado, aterrorizado, en un rincón, con los ojos desorbitados y las orejas chatas. Se acerca y ve que Speckles tiembla, vibra, que Speckles está sobrecargado de adrenalina.
Jessica no sabe qué pensar de los gatos. Ella siente que debería amarlos y ciertamente se siente mal ahora mismo por este en su actual estado de terror mortal, pero no sabe cómo acercarse a ellos, tocarlos, agradarles. Ella extiende la mano y dice: «Mira. Está bien, ¿vale? Es sólo una locura que la gente de allá arriba hace de vez en cuando, para recordarnos lo pequeños y pequeños que somos todos. Espera, gatito.
Speckles se acurruca más en un rincón y Jessica busca en el armario de encima la bolsa de comida para gatos. Luego se agacha para levantar el cuenco del suelo y, mientras lo hace, suena otro trueno y el gato salta y corre, y Jessica se da vuelta y recuerda que dejó abierta la puerta principal de Julius.
«¡Mierda!» Deja caer el cuenco sobre la encimera de la cocina. «¡Mierda!» Ella persigue al gato a través de la puerta y por el pasillo. “¡Motas!” » grita más fuerte de lo que quiere. «¡Motas! ¡Detente!»
Pero él no se detiene, cree que puede escapar del trueno, y se aleja corriendo de ella, sus patas deslizándose sobre el brillante piso de mármol, y de repente se encuentra al otro lado del edificio, algo que Jessica nunca hizo. ve, donde las puertas son las mismas que las de su lado del edificio pero le resultan tan extrañas que bien podrían estar en otro país. Y hay una ventana allí, está abierta y quién sabe adónde lleva. Jessica nunca había visto la ventana antes y deja escapar un pequeño grito, apretándose la cara con las manos, mientras ve a Speckles saltar seis pies y desaparecer en el oscuro cielo de granito lleno de nubes como rocas rodantes.
DOS
EL GATO HA bajado dos pisos de la escalera de incendios y ahora está sentado en una estrecha repisa de piedra que conecta el edificio de Jessica con el techo plano del edificio contiguo. A ambos lados del saliente de piedra está el olvido. Jessica asoma la cabeza por la ventana y evalúa la situación. Si el gato no quiere morir, debe regresar a la escalera de incendios. Pero el gato tiene demasiado miedo para resolver este problema por sí solo y permanece en estasis.
Jessica suspira. Es demasiado pronto para esta mierda. Lo único que tiene son Cheerios y café para trabajar. Pero no puede decirle a Julius que dejó morir a su gato, así que deja que ocurra la transfusión maloliente, la sangre, el agua, la mucosidad de su cuerpo se deforman y distorsionan, acercándose al diésel y la parafina, al combustible más ligero y al asfalto. , y casi puede olerlo, saborearlo en el fondo de su garganta. Le dan ganas de vomitar mientras está de pie en el alféizar de la ventana, sobre las calles de abajo, pero lo traga, agachándose ligeramente, con los ojos cerrados con fuerza…
. . . pero
. . . las nubes se abren y la lluvia cae fuerte y rápida, y el gato cambia de posición, dirigiéndose hacia el edificio de Jessica, con la cola erizada de pánico y furia, salta a la escalera de incendios y luego directamente a los brazos de Jessica.
Llevar a un gato mojado y en pánico a través de una ventana y por un pasillo no es fácil. Le rasca los brazos, le rasca la cara. Se abre una puerta cuando pasa con el gato rodando y retorciéndose en sus brazos. Una mujer con un bebé en un cochecito la mira de arriba abajo tres veces, un destello de disgusto seguido rápidamente de irónica diversión. El bebé la mira a ella y al gato con ojos grandes. Jessica continúa caminando.
Cuando dobla la esquina hacia el departamento de Julius, se detiene.
Una niña pequeña está junto a su puerta abierta. Tiene ojos oscuros y su cabello está recogido en bolas a cada lado de su cabeza. Lleva un abrigo adornado con piel metálica y medias a rayas. Jessica entrecierra los ojos hacia la chica. «¿Estás bien, pequeña?»
La niña asiente, con la mirada fija firmemente en Jessica, ajena al gato mojado y enojado en sus brazos.
«Dónde está tu madre ?»
La chica mira. Ella no dice nada.
El cielo vuelve a resquebrajarse con truenos y una fuerte lluvia cae como grava arrojada contra las paredes del edificio. El gato salta de sus brazos y corre por el apartamento.
Jessica siente que algo arde dentro de ella. Su cabeza gira hacia atrás y cierra los ojos. Cuando los vuelve a abrir, la niña ha desaparecido.
# # #
Jessica lleva su camiseta y ropa interior sucias y no se ha duchado ni se ha cepillado los dientes cuando suena el intercomunicador cinco minutos después.
«Sí», dijo ella. «Sube.»
Presiona el botón, luego se pone una chaqueta negra sobre su camisa anticuada, se pone unos jeans azules y un par de botas. Todavía puede oler la grasa de pollo y la cerveza vieja en su aliento, pero ya es demasiado tarde para hacer algo, ya que el sonido de los tacones golpeando el mármol resuena en el pasillo fuera de su apartamento.
Se pasa las manos por el pelo y esboza una especie de sonrisa mientras abre la puerta.
Frente a ella hay una mujer esbelta vestida con un abrigo de piel de oveja hasta los tobillos. Su cabello es de color caramelo y su bronceado parece provenir de un lugar donde Jessica nunca podría permitirse el lujo de ir.
«Hola», dijo la mujer, visiblemente avergonzada al ver a Jessica, su ropa manchada, su cabello mojado, sus brazos y cara arañados, la habitación en ruinas detrás de ella. «Ámbar Randall». La mujer mira el letrero de la puerta que dice ALIAS INVESTIGACIONES y luego vuelve a mirarla. “¿Eres Jessica Jones?”
Jessica asiente. «Por supuesto», dijo. «Sí. Entra. Lo siento.»
La mujer parece tener unos cuarenta años, pero podría tener cincuenta. Es difícil decirlo con las mujeres ricas.
Amber Randall agita su paraguas en el pasillo y lo deja apoyado contra la pared. Al entrar, se quita la piel de oveja y la dobla en tercios con los brazos hacia adentro, la cuelga con cuidado en el brazo del sofá de cuero de Jessica y se sienta. Lleva un vestido de malla negro con cuello de encaje blanco y botas de cuero negras con suelas de goma.
Sus ojos recorren las paredes de la oficina de Jessica, buscando, sospecha Jessica, algo bonito. Cuando sus ojos no encuentran nada agradable, se posan en ella.
«No eres lo que esperaba», dijo Amber Randall. «Pensé que estarías…» Sus manos se mueven sin rumbo por un momento antes de posarse en su regazo. «Lo que sea. Sé que lo tienes… sé que lo tienes…» Sus manos vuelven a palpitar. «Pero en realidad, no necesito eso de ti. Nada de eso. Necesito tus… contactos. Tu conocimiento. Ya sabes. Porque creo que algo está sucediendo, y creo que tiene algo que ver con tu gente.»
Jessica parpadea. Tu gente. Ella no tiene «tu gente». Ella sólo se tiene a sí misma.
«Escucha», dijo. «Realmente no creo—»
“Escúchame con atención”, dijo la mujercita con dureza antes de suavizarse. «Escúchame. Por favor. Te necesito, Jessica. Realmente lo necesito».
Jessica inclina la cabeza y evalúa a la mujer sentada frente a ella. Sus huesos son tan finos que sus manos parecen diminutas garras. Las botas grandes e incongruentes lo hacen parecer infantil, mientras que su boca se hunde en los lados donde la gravedad (y la vida) ha entrado en juego.
«Pruébame», dijo Jessica.
Amber Randall se arregla el vestido. «Mi exmarido, Sebastian, es británico. Lo conocí cuando estudiaba ballet en Londres hace muchas lunas. Nos casamos y él vino a vivir conmigo aquí a Nueva York, y tuvimos a nuestros gemelos hace dieciséis años. Una niña y un niño.
“¿Alondra y…?”
«Zorro. Sí.»
«OK entonces.»
«Después de nuestro divorcio, Sebastian regresó a Inglaterra y desde entonces cada verano los gemelos han volado a Londres durante cuatro semanas para quedarse con él. Tiene una casa en Pimlico».
“¿Pim…?”
«…lico. Una zona elegante de Londres. Y recientemente compró una casa grande en Essex». Mirando a Jessica, añade: «En el campo. Así que todos los años los gemelos viajan durante un mes y normalmente pasan un tiempo en Londres. Ven a sus primos. A veces, Sebastian los lleva a Francia o a las islas españolas. Luego regresan a Yo y volví a la escuela y, mira, de todos modos, este año han pasado todo el tiempo en su nueva casa en Essex, solo con él, nadie más, y estoy muy convencido de que algo pasó.
«¿Paso algo?»
«Sí. Llevan cuatro semanas en casa y la cosa, no sé muy bien cómo explicarlo, es que desde que volvieron, cada vez estoy más convencido de que no son ellos. Que no son ellos. hay.» No son ellos”.
Jessica siente que una oleada de energía la recorre y su postura cambia un poco. «¿Qué quieres decir?»
«Como dije, es difícil de explicar. Básicamente se ven iguales, suenan igual, para todos los efectos, son ellos. Pero» – Amber se inclina hacia adelante, su cabello color caramelo pálido se balancea mientras se mueve – «No «Creo que son ellos. Creo que algo pasó allí este verano. Creo que alguien los tocó. Ella se inclina un poco más hacia adelante. «Los reemplacé».
Rompiendo la oscuridad: una Jessica Jones novela policíaca marvel voluntad estar disponible desde Hyperion Avenue el 2 de julio de 2024.
Fuente: preguntarse