Esta serie occidental subestimada ofrece una nueva perspectiva del género.

En el panorama televisivo actual, hay una gran cantidad de programas dignos de un atracón, especialmente en el género occidental, que parece haber tenido un regreso masivo. No sólo los westerns más tradicionales como Outer Range han sido populares entre los espectadores, sino también los neo-westerns más modernos como piedra amarilla redefinió el género y se le podría atribuir su resurgimiento. Con piedra amarilla Sin embargo, llegando a su fin pronto, hay otro gran neo-western que podría ser el próximo gran espectáculo que los enganche. Actualmente transmitido por AMC, Vientos oscuros fue renovada recientemente para una tercera temporada. Sin embargo, en comparación con otros originales de AMC, sigue siendo increíblemente e injustamente subestimado.

Con todo lo que tiene para ofrecer, desde su perspectiva única hasta su tendencia a inclinarse más hacia el ámbito de lo sobrenatural, Vientos oscuros logra diferenciarse con éxito de otros westerns televisivos. Si bien su calidad se puede atribuir en gran medida a la talentosa visión de su creador, Graham Roland, con la participación de Game of Thrones el autor, George RR Martin, y la leyenda ganadora del Oscar, Robert Redford, como dos de sus productores ejecutivos, ciertamente también ayudaron. Es una serie que tiene el potencial de rivalizar con clásicos de AMC como romper lo malo Y Los muertos vivientes pero aún no ha alcanzado este nivel de popularidad ni este lugar en el espíritu de la época. Teniendo en cuenta que no se espera que el estreno de la temporada 3 salga al aire hasta alrededor de 2025, todavía hay tiempo para que los espectadores le den la oportunidad y la atención que se merece con todo lo que logra hacer tan bien.

La historia de los vientos oscuros.

Relacionado

Por qué los fanáticos de Vampire Diaries necesitan ver este programa de televisión de AMC

The Vampire Diaries atrajo a muchos fanáticos cuando se emitió, pero los dejó con ganas de una nueva dosis de vampiros. Afortunadamente, un nuevo programa puede cambiar todo eso.

Basado en Leaphorn y Chee Dark Winds, una serie de novelas del autor Tony Hillerman, no es el típico género neo-occidental. Ambientada en la región de Four Corners (donde se unen Utah, Colorado, Arizona y Nuevo México) del suroeste de Estados Unidos en la década de 1970, la serie sigue las investigaciones del veterano teniente de la Policía Tribal Navajo, Joe Leaphorn, y su ayudante recién reclutado, Jim. Hola. Sin embargo, el dúo no podría ser más diferente entre sí. No sólo existe una brecha generacional significativa en su época, sino que Leaphorn está mucho más conectado con sus raíces navajo y utiliza sus opiniones en sus investigaciones, lo que entra en conflicto con el enfoque más científico y forense de Chee. En la primera temporada, cuando comienzan a descubrir los secretos de un doble homicidio, las creencias espirituales y personales de ambos hombres se ponen a prueba seriamente.

Afortunadamente, no están solos, cuentan con el apoyo de la sargento de la policía tribal Bernadette Manuelito e incluso con el FBI trabajando en el caso. Sin embargo, la participación del FBI sólo crea tensión adicional, dados los sentimientos de desconfianza y traición que Leaphorn y los otros navajos albergan hacia el gobierno de Estados Unidos. Juntos, descubren numerosas pistas que incluso comienzan a ahondar en lo sobrenatural, creando una sensación de misterio que va más allá de los propios crímenes que están investigando. La primera temporada de la serie adapta elementos de la historia de ambos Mujer escuchandoel tercer libro de la serie de Hillerman, y el cuarto, Gente de la oscuridad, pero más particularmente el primero. La segunda temporada, por otro lado, adapta los elementos restantes intactos de Gente de las Tinieblas.

Dark Winds presenta una perspectiva indígena con un toque sobrenatural

Relacionado

El universo Walking Dead robó a los fanáticos el mejor personaje de la franquicia

The Walking Dead de Telltale ha sido durante mucho tiempo uno de los favoritos entre los fanáticos de The Walking Dead. Adaptarlo podría ser justo lo que necesita The Walking Dead Universe.

No es ningún secreto cuántas historias de películas y series anteriores del género occidental provenían principalmente de la perspectiva de hombres blancos, y cómo sus representaciones de los nativos americanos y su cultura parecerían poco auténticas la mayor parte del tiempo (es decir, si hubieran tenido la oportunidad de desempeñar un papel secundario). En esta perspectiva, la historia de Vientos oscuros es un soplo de aire fresco en la forma en que le da la vuelta a esta visión tradicional. La primera temporada logra introducir algunos comentarios sociales inteligentes, no solo sobre la diferencia de creencias entre Leaphorn y Chee, sino también sobre cómo su descripción del desdén de los navajos por el FBI refleja los conflictos modernos en curso entre los nativos americanos y el gobierno estadounidense. Aquí también es donde entra en juego el elemento sobrenatural del espectáculo, ya que explora la mitología y el folclore de la cultura navajo. Dado que su creador, Graham Roland, es de ascendencia indígena, ciertamente tiene sentido que quiera aportar un sentido de representación indígena lo más auténtico posible.

El elenco principal de protagonistas y personajes secundarios no sólo está formado por individuos indígenas, sino que todos ellos están interpretados íntegramente por actores indígenas. Teniendo esto en cuenta, sería totalmente apropiado que estos actores recibieran material desarrollado con la participación de otros pueblos indígenas. Por esta razón, el programa incluso hizo todo lo posible para alquilar una sala exclusivamente para escritores nativos americanos. Incluso hay varias escenas en las que los personajes incluso intercambian diálogos mientras hablan en su propio idioma navajo. Este aspecto, en particular, fue particularmente decisivo para capturar y reflejar la perspectiva indígena y muestra cuán dedicada está la serie a esto.

En un artículo escrito para el LA Times por George R. Joe, uno de los asesores culturales del programa, habló sobre la cantidad de trabajo que se requirió para garantizar esta perspectiva, hasta el punto de que el programa incluso empleó a varios otros nativos en otros puestos de producción. En su artículo, habla de la colaboración entre todos los miembros del equipo y dice:

¿Qué tan fiel es Dark Winds a su material original?

Relacionado

CSI: La cancelación de Las Vegas es un gran golpe para las series de televisión policiales

CSI: La cancelación de Las Vegas no sólo afecta al programa de CBS. La ausencia de la cuarta temporada representa un revés significativo para el futuro de las series policiales de las cadenas televisivas.

• Todos los episodios de Dark Winds están disponibles para transmitir en AMC +

Al adaptar los libros de Hillerman, parece que Vientos oscuros adopta un enfoque similar a programas como Game of Thrones O Sus materiales oscuros, y cada temporada aborda la historia cubierta en un solo libro. Considerándolo todo, la serie hizo un trabajo bastante notable al capturar el tono y el espíritu de la prosa de Hillerman. Sin embargo, como ocurre con cualquier otra adaptación, hay múltiples aspectos de las historias y personajes de los libros que seguramente se perderán o se distorsionarán por completo en la traducción. Por ejemplo, las personalidades de Leaphorn y Chee en realidad están invertidas en los libros. En realidad, es Chee quien es más tradicional y está en contacto con su cultura, mientras que Leaphorn está más en sintonía con el mundo “blanco” moderno y desdeña las supersticiones y los rituales navajos.

En muchos de los libros, el dúo está dividido equitativamente en la mayoría de ellos, y cada uno lleva a cabo su propia investigación independiente. Otro cambio interesante es la decisión de hacer que el personaje de Bernadette sea un jugador más importante. Aunque sólo aparece en dos de los libros originales de Hillerman, la serie le dio un papel mucho más importante en la historia de la serie y una mayor participación en las investigaciones de Leaphorn y Chee. Sin embargo, entre algunos grupos de fans, se ha argumentado que algunas de estas desviaciones del material original podrían haberlo mejorado. Vientos oscuros tal vez no sea del todo fiel en su adaptación del Leaphorn y Chee novelas; pero dado todo lo que lo hizo tan memorable y grandioso, tal vez eso no sea realmente necesario.

Vientos oscuros

Sigue a Leaphorn y Chee, dos policías navajos del suroeste de los años 70 que se ven obligados a cuestionar sus propias creencias espirituales cuando buscan pistas en un caso de doble asesinato.

Fecha de lanzamiento

12 de junio de 2022

Elenco

Zahn McClarnon, Jessica Matten, Kiowa Gordon, Deanna Allison, Elva Guerra, Rainn Wilson

Estaciones

2