Cuando Marinero Comenzó en la década de 1990, fue una serie revolucionaria que estableció el modelo para el género mágico de niñas. Hasta la fecha, la franquicia se celebra por la progresión de su tiempo, en particular en la forma en que representa fuertes pistas femeninas y su extraña representación. Sin embargo, la serie siempre se ha enfrentado a una censura significativa durante su lanzamiento.
Si Marinero Debe haberse rehicado para un público mundial moderno treinta años después, en particular con el aumento de la popularidad y la audiencia del anime occidental, muchos aspectos de la historia original probablemente se revisarían o incluso eliminado en su totalidad. El original Marinero La historia presentó una dinámica romántica bastante problemática, una codificación de género y otros tropos dudosos que ciertamente no funcionaría muy lejos en la televisión moderna.
Relacionado
10
La vergüenza del cuerpo de Sailor Moon se picaría
La serie original se ha burlado de la imagen corporal de Usagi varias veces
Primeros episodios de MarineroLa adaptación del anime de los años 90 vio a Usagi y otros personajes frecuentemente burlados por su apetito o su imagen corporal. Se juega como humorístico, pero los chistes reflejan en gran medida los estándares de belleza de la época, y una adaptación moderna seguramente los cortaría del espectáculo.
Un episodio de relleno de la primera temporada, «Aprender a ser flaco de Usagi» probablemente se eliminaría por completo, y el diálogo relativo al peso y los problemas de la imagen corporal en otros episodios se ajustarían sin duda. Un nuevo Marinero El remake podría encontrar fácilmente elementos humorísticos en su historia sin contar con los problemas de la imagen corporal como una línea de perforación.
9
Las rivalidades femeninas de Sailor Moon serían reelaboradas
Las locas disputas de Sailor Moon & Sailor Mars se ajustarían
Una cosa que atormentó MarineroLas primeras temporadas fueron la intensa rivalidad de Usagi con Rei Hino en la cabeza (Sailor Mars). Ambos a menudo se han enfrentado a los niños y se sometieron a la MarineroLos temas positivos más amplios de fraternidad y unidad. Otros personajes menores también han sido examinados y celosos de sus posibles intereses amorosos.
Relacionado
10 parejas de marinero que se merecían mucho mejor
Muchas parejas de Sailor Moon nunca han tenido felicidad para siempre después de que merecían, y ciertos intereses amorosos escritos bien tienen begues no relacionados.
De nuevo, estas rivalidades femeninas Marinero han sido ampliamente jugado para sus elementos humorísticos, pero una nueva versión moderna probablemente cambiaría esta dinámica. Tampoco existe en el material fuente del manga, con MarineroLa distribución femenina tiene mucha más profundidad y apoyo emocional, lo que demuestra que la historia de Usagi ni siquiera necesita estas rivalidades para comenzar.
8
Una nueva versión de Sailor Moon ya no podía empoderar a sus personajes femeninos
El anime de los años 90 tuvo momentos violentos y misóginos
Marinero Sin duda, existe una de las franquicias de poder de las chicas más increíbles que existen, pero el anime de los años 90 todavía tenía problemas con su representación de las mujeres en general. Hay momentos en que los personajes masculinos abofeten o castigan físicamente a los personajes femeninos. Generalmente se considera un comportamiento desagradable, pero una nueva versión moderna de Marinero Probablemente lo dio eso.
Una nueva adaptación de Marinero Podría hacer que sus malos malos desagradables sean desagradables e intimidantes sin normalizar imágenes que muestren que sus mujeres son maltratadas en la pantalla. La historia original ya es un excelente ejemplo de positividad y empoderamiento femenino, y no necesita confiar en la violencia para el teatro o el humor.
7
El enamoramiento de ChibiUSA en la máscara de esmoquin no
La serie de los 90 tocó su extraña relación para reír
Una de las partes más grandes de MarineroLa historia que no ha envejecido bien es el enamoramiento de Chibiusa para su padre, Mamoru Chiba. Los dos son cariñosos el uno con el otro, lo cual es natural para un padre y una niña, pero el creciente enamoramiento de Chibiusa para él es simplemente doloroso de mirar en los tiempos modernos.
Es probable que si una nueva versión moderna de Sailor Moon tuviera que tomarse el tiempo para representar la dinámica relacional de Chibiusa y Mamoru, eso estaba reformulando su admiración de una manera más infantil y platónica. Mientras que dos de los personajes más populares de Sailor Moon, Chibiusa y Toxedo Mask contribuyen tanto a la historia que esta extraña relación entre ellos ciertamente no necesita una exploración adicional.
6
Los malos de Sailor Moon no necesitarían morir por la redención
Los malvados malvados de Sailor Moon a menudo obtienen dramáticos arcos de redención
EL Marinero El anime ha realizado muchos cambios en comparación con su equipo de manga fuente con respecto a la representación de sus malos. Personajes como Galaxy completamente malvado a menudo tienen una posibilidad de redención, pero generalmente viene por morir espectacular o enfrentando otras consecuencias casi abrumadoras.
Este tropo de narración no necesitaría estar presente en un moderno Marinero Remake, especialmente porque envía mensajes mixtos a la duración que alguien debe ir para obtener perdón. Una nueva versión Marinero podría ofrecer a sus villanos sus arcos de redención sin contar con la muerte como parte de la ganancia – O también podría tomar una posición más atrevida sobre la maldad y no darles un camino hacia la redención.
5
Las imágenes suicidas serían censuradas en una nueva versión moderna de Sailor Moon
La historia de reencarnación original de Sailor Moon estaba llena de muerte
MarineroLa historia siempre ha sido mucho más profunda y oscura de lo que muchas personas no se dan cuenta, y esto incluye representaciones bastante importantes de suicidio y muerte. Los tutores de los marineros mueren con frecuencia o hacen sacrificios desgarradores en la historia que demuestran su voluntad de hacer todo lo que necesitas para salvar al mundo.
Esto es particularmente cierto durante la plata del milenio, cuando la princesa Serenity se suicidó después de la muerte del Príncipe Endymion. Si una nueva versión moderna se dirige a un público más joven en lugar de a los fanáticos mayores, Es muy probable que estas partes de la historia sean suavizadas o recontextualizadas de una manera que no retrata las acciones de Serenity de manera positiva.
4
La sexualización de los personajes de Sailor Moon se ajustaría
El núcleo de poder de las chicas de Sailor Moon a menudo implicaba una fuerte sexualización.
El doblaje inglés de Marinero El anime de los años 90 fue sorprendentemente inteligente para censurar parte de la fuerte sexualización con la que sus heroínas adolescentes se enfrentaron en la versión japonesa original. Escenas de transformación frecuentes en Marinero A menudo contenían imágenes detalladas de su cuerpo, y esto se ajustó para ser menos sexualizado en ciertas regiones.
El empoderamiento es un concepto clave de la serie, un moderno Marinero El remake probablemente actualizaría sus ángulos de cámara e imágenes visuales con respecto a sus secuencias de transformación para centrarse en la fuerza y el poder de sus heroínas adolescentes, en lugar de llamar con tanta fuerza la mirada masculina.
3
Los personajes LGBT + no serían tan fácilmente estereotipados en una nueva versión moderna de Sailor Moon
Sailor Moon sigue siendo revolucionaria por su inclusión
Con respecto a la representación LGBT + en el anime, Marinero Queda una de las series revolucionarias que ha allanado el camino para una mayor inclusión. Incluso con una fuerte censura en ciertas partes de su elenco LGBT +, la serie todavía ha logrado incluir varios personajes con diversas orientaciones sexuales e identidades de género.
Relacionado
10 Relaciones de Sailor Moon el anime ha probado por completo
Hay varias novelas increíbles y bien escritas en Sailor Moon, pero la adaptación animada temprana no las retrata de la mejor manera.
Un moderno Marinero La nueva versión probablemente cambiaría un aspecto clave con respecto a algunos de sus personajes queer. Los malos y el trío de Amazon a menudo se codificaron como quereotipos queer y no estaban informados. Es probable que una nueva mirada a la historia haga que estos personajes sean un poco más matizados para evitar hacer sus identidades extrañas que se burlan fácilmente o se consideran completamente malvadas.
2
La problemática brecha de edad de Usagi y Mamoru cambiaría
La dinámica de la máscara Sailor Moon & Tuxedo no pasaría los estándares modernos
Un aspecto clave de la historia de Sailor Moon es la relación romántica entre Usagi y Mamoru, pero su dinámica logra levantar las cejas durante el espectáculo nuevamente a través de una lente moderna. Mamoru es un estudiante de los primeros arcos de Sailor Moon, mientras que Usagi tenía solo 14 años.
Relacionado
El notorio doblaje inglés de Sailor Moon ha censurado mucho, incluido 1 episodio prohibido que merece una segunda oportunidad
El Dub en inglés original de Sailor Moon ha supuesto enormemente la serie, incluido un episodio que no se transmitió en Occidente, que merece una segunda oportunidad.
Su relación se vuelve mucho más equilibrada y matizada a medida que avanza la historia, pero muchos fanáticos siempre encuentran un poco cuestionable que Usagi es tan joven y sale con un estudiante. Es probable que una adaptación moderna envejezca ligeramente Usagi o tonifique el aspecto romántico entre los dos personajes hasta que ocurra un tiempo para evitar esta dinámica incómoda.
1
La relación «primo» de Haruka y Michichiru se eliminaría
Dub inglés por Sailor Moon.
El dub en inglés original para Marinero Anomaline Haruka (marinero Urano) y Michiru (marinero Neptuno) como primos para borrar sus sentimientos románticos el uno por el otro. Esta frustrante censura sería muy poco probable que persista en una nueva versión moderna de la serie.
Si Marinero Tenía que obtener otra adaptación, lo contrario probablemente ocurriría: la relación de Urano y Neptuno se conservaría, y la extraña ocultación de los «primos» sería parte de la historia que se cortó. Otros héroes LGBT, como los Sailor Starlights, probablemente también tendrían su identidad explorada en profundidad, lo que permite que la franquicia siga siendo una fuerza pionera en una representación extraña.
Marinero
- Fecha de lanzamiento
-
1992 – 1997
- Red
-
TV asahi
- Directores
-
Takao Yoshizawa, Kosaka Harume, Kazuhisa Takeouchi
- Escritores
-
Shigeru Yanagawa, Katsuyuki Sumisawa, Sukehiro Tomita
-
Kotono Mitsuishi
Usagi tsukino / sailor luna (voz)
-
Aya hisakawa
Amigo Mizuno / Sailor Mercury (voz)