সারসংক্ষেপ
অ্যানিমে ডাবগুলিতে মহিলা ভয়েস অভিনেত্রীরা তাদের পেশার জন্য আরও প্রশংসা এবং স্বীকৃতি পাওয়ার যোগ্য কারণ তারা তাদের পুরুষ সহযোগীদের মতো চরিত্রগুলিকে জীবন্ত করে তুলতে পারে। কিছু মহিলা ভয়েস অভিনেতা মূল জাপানি ভয়েস অভিনেতাদের পারফরম্যান্স অনুকরণ করার ক্ষমতার জন্য আলাদা, অন্যরা তাদের অভিনয়ে মৌলিকতা এবং কবজ যোগ করে। মহিলা ভয়েস অভিনেতাদের অভিনয়, যেমন হেলসিং-এ সেরাস ভিক্টোরিয়া চরিত্রে কেটি গ্রে, সোর্ড আর্ট অনলাইনে আসুনা চরিত্রে চেরামি লেই এবং কিল লা কিলে রিউকো মাতোই চরিত্রে এরিকা মেন্ডেজ দুর্দান্ত প্রতিভা প্রদর্শন করে এবং আলোচনার যোগ্য।
যদিও অ্যানিমে ডাবগুলিতে পুরুষ ভয়েস অভিনেতাদের অভিনয়ের উচ্চ প্রশংসিত হওয়া সাধারণ, তবে মহিলাদের দ্বারা ইংরেজি ডাবের অভিনয়গুলি আরও প্রশংসার দাবি রাখে। জাপানি ভয়েস অভিনেতাদের মতোই, মহিলা ডাব অভিনেতারা এমন পারফরম্যান্স দিতে পারে যা তাদের চরিত্রগুলিকে জীবন্ত করে তোলার জন্য একটি অবিশ্বাস্য কাজ করে এবং এমনও সময় আসে যখন তাদের অভিনয়গুলি জাপানি মূলের চেয়ে আরও ভাল বলে মনে হয়।
মহিলা ভয়েস অভিনেতারা বছরের পর বছর ধরে অ্যানিমে ডাবগুলিতে অনেক দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দিয়েছেন এবং এমন কয়েকটি রয়েছে যা সেরাদের মধ্যে আলাদা। কেউ কেউ আসল জাপানি ভয়েস অভিনেতাদের পারফরম্যান্স অনুকরণ করার ক্ষমতার দ্বারা আলাদা করা হয়, আবার অন্যদের চরিত্রটি আসল থেকে আলাদা হলেও তারা তাদের কাজে কতটা আসল এবং সুন্দর যোগ করে তার জন্য বেছে নেওয়া হয়। জাপানিজ। যাই হোক না কেন, প্রতিটি পারফরম্যান্স উল্লেখযোগ্য যে এটি প্রশ্নে ভয়েস অভিনেতাকে কতটা প্রদর্শন করে এবং প্রতিটি আলোচনার যোগ্য।
10 সেরাস ভিক্টোরিয়া (হিলিং) চরিত্রে কেটি গ্রে
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: ইয়োশিনো শিনজাইকে (আমি আমি! স্ট্রবেরি ডিম), জুলিয়া (বেক: মঙ্গোলিয়ান চপ স্কোয়াড)
মুক্তির বছর
2001 (নিরাময়), 2006 (হিলিং আলটিমেট)
পর্বের সংখ্যা
13 (হেলসিং), 10 (হেলসিং আলটিমেট)
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
হুলু, ক্রাঞ্চারোল
আলোচনার জন্য প্রথম দুর্দান্ত ডাব পারফরম্যান্স হল হেলসিং-এ সেরাস ভিক্টোরিয়া চরিত্রে মহিলা ভয়েস অভিনেত্রী কেটি গ্রে। গ্রে-এর কণ্ঠের অভিনয় সেরাকে এমন একজন হিসাবে চিত্রিত করার জন্য একটি দুর্দান্ত কাজ করে যিনি ধীরে ধীরে একজন স্নায়বিক নবাগত থেকে একজন আত্মবিশ্বাসী এবং শক্তিশালী মহিলাতে পরিণত হন এবং এটি বিশেষ করে হেলসিং আলটিমার ক্ষেত্রে, যখন সে ক্যানন উপাদানের সাথে কাজ করার সুযোগ পায় এবং এর কিছু অংশ নিয়ে আসে। জীবন. জীবনের জন্য গল্পের সেরা উপাদান। হেলিং হল একমাত্র জনপ্রিয় অ্যানিমে গ্রে অংশগ্রহণ করেছে, কিন্তু তিনি এখনও তার আশ্চর্যজনক অভিনয় দিয়ে সম্প্রদায়ের উপর তার চিহ্ন রেখে গেছেন।
9 আসুনা চরিত্রে চেরামি লেহ (সোর্ড আর্ট অনলাইন)
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: লুসি হার্টফিলিয়া (ফেয়ারি টেইল), নাবিক ভেনাস (নাবিক চাঁদ), সারদা উচিহা (বোরুটো: নারুতো পরবর্তী প্রজন্ম), মাকোতো নিজিমা (ম্যান 5: দ্য অ্যানিমে)
মুক্তির বছর
2012
পর্বের সংখ্যা
96
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
হুলু, ক্রাঞ্চারোল
একজন মহিলা ভয়েস অভিনেত্রীর আরেকটি দুর্দান্ত ডাব পারফরম্যান্স হল সোর্ড আর্ট অনলাইনে আসুনা চরিত্রে চেরামি লেই। আসুনা-তে লেই-এর কাজ আসুনাকে একটি আত্মবিশ্বাসী এবং সক্ষম চরিত্র এবং সিরিজের অন্যতম সেরা চরিত্রে পরিণত করার জন্য অনেক কিছু করেছে, এবং যে গল্পগুলি আসুনাকে স্পটলাইটে রেখেছে সেই গল্পগুলি তাকে মাদার রোজারিও এবং স্টারলেস নাইটের আরিয়া হিসাবে দেওয়ার মাধ্যমে আরও এগিয়ে নিয়ে গেছে। . Leigh এর অত্যাশ্চর্য পারিপার্শ্বিক প্রদর্শনের আরো সুযোগ. সোর্ড আর্ট অনলাইন সিরিজ যতদূর যায়, বেশিরভাগ চরিত্রই মনোমুগ্ধকর হতে পারে এবং আসুনা হিসাবে লেই এর অভিনয় এতে একটি বড় ভূমিকা পালন করে।
8 রিউকো মাতোই চরিত্রে এরিকা মেন্ডেজ (কিল লা কিল)
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: আলাদিন (ম্যাগি: ম্যাজিকের গোলকধাঁধা), গন ফ্রিকস (হান্টার এক্স হান্টার), এমা (দ্য প্রমিজড নেভারল্যান্ড), রেতসুকো (আগ্রেটসুকো)।
মুক্তির বছর
2013
পর্বের সংখ্যা
24
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
হুলু, ক্রাঞ্চারোল
যখন মহিলা কণ্ঠের অভিনেত্রীদের কথা আসে যারা জাপানি অরিজিনাল অনুকরণ করতে পারদর্শী, তখন একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স যা অবিলম্বে মনে আসে তা হল কিল লা কিলে রিউকো মাতোই চরিত্রে এরিকা মেন্ডেজ। অমি কোশিমিজু রিউকোকে একজন পরিণত অপরাধী হিসেবে চিত্রিত করেছেন তার কাঁধে একটি বড় চিপ এবং সোনার একটি লুকানো হৃদয়, এবং মেন্ডেজ একটি নিখুঁত কাজ করেছেন একটি টুপির ড্রপ এ তার কোমল প্রকৃতির প্রতিলিপি। . মেন্ডেজের পারফরম্যান্স কোশিমিজু-এর মতোই রাইউকোকে প্রাণ দিয়েছে এবং কিল লা কিলকে তার প্রথম জাপানি সম্মান দিতে সাহায্য করেছে।
7 সন গোকু চরিত্রে স্টেফানি নাডলনি (ড্রাগন বল)
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: কিড গোহান (ড্রাগন বল জেড), ফেই শিন ইউ (গ্রেভন জুই)
মুক্তির বছর
1986 সালে
পর্বের সংখ্যা
153
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
হুলু, ক্রাঞ্চারোল, ফানিমেশন
মহিলা ভয়েস অভিনেতাদের জন্য অ্যানিমেশনে পুরুষ চরিত্রে কণ্ঠ দেওয়া সাধারণ, এবং সেই ধারণা অনুসরণ করার জন্য একটি দুর্দান্ত অ্যানিমে পারফরম্যান্স হলেন ড্রাগন বল ফ্র্যাঞ্চাইজিতে কিড গোকু চরিত্রে স্টেফানি নাডলনি। নাডোলিনি ড্রাগন বলের মধ্যে গোকুর শৈশবের নির্দোষতাকে বন্দী করার জন্য একটি দুর্দান্ত কাজ করেছিলেন। যখন গোকু ড্রাগন বল জিটি-তে একটি শিশুতে পরিণত হয়, তখন তিনি তাকে একজন বুদ্ধিমান এবং আরও পরিপক্ক চরিত্র হিসাবে চিত্রিত করতে আরও বেশি সফল হন যে তিনি একজন ভয়েস অভিনেতা হিসাবে কতটা আশ্চর্যজনক। ড্রাগন বল জেড এর কাই থেকে নাডোলিনি ফ্র্যাঞ্চাইজিতে জড়িত ছিলেন না, তবে ড্রাগন বলের উপর তার চিহ্ন যাই হোক না কেন, এটি ব্যাখ্যা করা যাবে না।
6 নারুতো উজুমাকি (নারুতো) চরিত্রে মেলে ফ্লানাগান
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: ম্যাথিউ (অ্যাস্ট্রো বয়)
মুক্তির বছর
2002
পর্বের সংখ্যা
720
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
হুলু, ক্রাঞ্চারোল
একজন মহিলা কণ্ঠ অভিনেত্রীর একটি পুরুষ চরিত্রে কণ্ঠ দেওয়ার আরেকটি দুর্দান্ত উদাহরণ হল মে ফ্লানাগান Naruto-তে Naruto Uzumaki চরিত্রে। সিরিজের শুরুতে ফ্লানাগানের ভয়েস পারফরম্যান্সটি ক্যাপচার করার জন্য নিখুঁত ছিল নারুটো কতটা অদম্য চেতনার সাথে, এবং তিনি সেই ক্রমবর্ধমান পরিপক্কতা ক্যাপচার করার জন্য একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন যখন নারুটো নারুটো: শিপুডেন এবং তার পরেও পরিপক্ক হয়। এবং তিনি কতটা বীরত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব তৈরি করেছেন তা জোর দিয়েছিলেন। ফ্লানাগানের নারুটো সমস্ত অ্যানিমে সবচেয়ে স্বীকৃত চরিত্রগুলির মধ্যে একটি, এবং কেন তিনি বিশ্বজুড়ে এত লোকের জন্য তার চরিত্রটিকে সংজ্ঞায়িত করেছেন তা দেখা সহজ।
5 হারুকো হারুহারা (এফএলএল) চরিত্রে ক্যারি ওয়াহলগ্রেন
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: সাবের (ফেট), ফু কাসুমি (সামুরাই চ্যাম্পলু), সেল্টি স্টারলুসন (দুররারা!!), সুরুইয়া (দ্য মেল্যাঙ্কলি অফ হারুহি সুজুমিয়া)
মুক্তির বছর
2000
পর্বের সংখ্যা
6
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
হুলু, ফানিমেশন
পুরানো অ্যানিমে ডাবগুলিতে দুর্দান্ত মহিলা পারফরম্যান্সের ক্ষেত্রে, নিঃসন্দেহে এফএলসিএল-এ হারুকো হারুহার চরিত্রে ক্যারি ওয়াহলগ্রেন অন্যতম সেরা৷ ওয়াহলগ্রেনের বিশৃঙ্খল এবং বাজে পারফরম্যান্স হারুকোর চরিত্রকে সংজ্ঞায়িত করতে এবং এফএলসিএলকে এমন একটি কাল্ট ক্লাসিক করে তুলতে সাহায্য করেছে, এবং তিনি যখনই এফএলসিএল-এর অনেক স্পিন-অফ ভূমিকার মধ্যে একটিতে ফিরে আসেন তখনই তিনি সেই কাজটি চালিয়ে যান। স্পিনঅফটি ব্যাপকভাবে ভক্ত এবং সমালোচকদের মধ্যে বিভক্ত হয়েছে, কিন্তু ওয়াহলগ্রেনের হারুকো সবসময়ই একটি হাইলাইট হয়েছে, এবং আপনি যখন এফএলসিএল এবং অ্যানিমে সম্প্রদায়ে এর স্থায়ী উত্তরাধিকার সম্পর্কে চিন্তা করেন তখন অন্য কিছু ভাবা কঠিন।
4 ওয়েন্ডি লি অ্যাস হারুহি সুজুমিয়া
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: ফায়ে ভ্যালেন্টাইন (কাউবয় বেবপ), টি কে তাকাইশি (ডিজিমন), কোনটা ইজুমি (লাকি স্টার), লিসা লিসা (জোজোর উদ্ভট অ্যাডভেঞ্চার)
মুক্তির বছর
২ 006 এ
পর্বের সংখ্যা
28
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
ক্রাঞ্চারোল
একজন মহিলা কণ্ঠ অভিনেত্রীর আরেকটি বয়স্ক অভিনয় যা প্রচুর প্রশংসা পায় তা হল দ্য মেল্যাঙ্কলি অফ হারুহি সুজুমিয়ার হারুহি সুজুমিয়া চরিত্রে ওয়েন্ডি লি। এফএলসিএল-এর হারুকো হারুহারের মতোই, হারুহি একজন অগোছালো, অহংকারপূর্ণ, ওভার-দ্য-টপ ব্র্যাট, এবং লি-র প্রতিটি লাইন নিখুঁতভাবে চিত্রিত করে, তাকে ঘৃণা করা অসম্ভব করে তোলে। Lee একজন অভিজ্ঞ ভয়েস অভিনেত্রী যার পূর্ববর্তী পর্বগুলি তার বেল্টের নীচে ব্লিচ, ডিজিমন এবং কাউবয় বেবপ রয়েছে এবং এটি স্পষ্ট যে তিনি হারুহিকে গত 20 বছরের অন্যতম জনপ্রিয় অ্যানিমে চরিত্রে পরিণত করার জন্য তার সমস্ত অভিজ্ঞতা নিয়ে এসেছেন।
3 আসুকা ল্যাংলি সোরিউ চরিত্রে টিফানি গ্রান্ট (নিওন জেনেসিস ইভাঞ্জেলিয়ন)
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: আলতেনা (নয়ার), কাওরি (আজুমাঙ্গা দাইওহ), নোজিকো (এক টুকরো)
মুক্তির বছর
1995 সালে
পর্বের সংখ্যা
26
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
আসল ডাবে পাওয়া যায় না
পুরানো অ্যানিমে ডাবগুলিতে দুর্দান্ত মহিলা পারফরম্যান্সের ক্ষেত্রে, নিয়ন জেনেসিস ইভাঞ্জেলিয়নে আসুকা ল্যাংলি সোরিউ হিসাবে টিফানি গ্রান্টকে উল্লেখ না করা কঠিন। গ্রান্ট আসুকার অহংকার এবং সত্যিকারের আন্তরিকতার মুহূর্তগুলিকে ইংরেজিভাষী শ্রোতাদের জন্য উজ্জ্বল করার একটি দুর্দান্ত কাজ করেন এবং জাপানি ভয়েস অভিনেত্রীর বিপরীতে, সাবলীলভাবে জার্মান বলতে সক্ষম হওয়া ইউকো মিয়ামুরা চরিত্রটিতে আরও স্তর যুক্ত করতে দেয়। গ্রান্টের পারফরম্যান্স সর্বদা মূল ডাবের সেরা অংশগুলির মধ্যে একটি ছিল এবং সমস্ত লোকের মধ্যে, চূড়ান্ত ইভাঞ্জেলিয়ন রিমেকের জন্য তার ফিরে আসা সত্যিই আশ্চর্যজনক ছিল।
2 চিহিরো ওগিনো (ভুতুড়ে) চরিত্রে ডেভিগ চেজ
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: কোনটিই নয়
মুক্তির বছর
2001
সময় চলমান
125 মিনিট
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
উচ্চ
স্টুডিও ঘিবলি অ্যানিমেতে কিছু সেরা ইংরেজি ডাব তৈরি করার জন্য পরিচিত, এবং এটিকে শীর্ষে রাখার জন্য, হলি ঘোস্ট-এ চিহিরো ওগিনোর চরিত্রে ডেভি চেজের একটি দুর্দান্ত মহিলা অভিনয়। চেজ একটি আশ্চর্যজনক কাজ করে চিহিরোকে একটি ভীতু মেয়ে হিসেবে বিক্রি করে যেটি ধীরে ধীরে একজন শক্তিশালী এবং স্বাধীন ব্যক্তিতে পরিণত হয় এবং অনেক উপায়ে, সে রুমি হিরাগির চেয়ে জাপানি ভাষায় সেই চরিত্রটি বোঝানোর জন্য একটি ভাল কাজ করে। স্পিডড অ্যাওয়ে সাধারণভাবে অ্যানিমে এবং অ্যানিমেশন উভয়ের জন্যই সবচেয়ে জনপ্রিয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি, এবং চেজের চিহিরোর বিশিষ্ট চিত্রায়ন নিঃসন্দেহে এতে একটি বড় ভূমিকা পালন করেছিল।
1 শিজুকু সুকিশিমার চরিত্রে ব্রিটনি স্নো (হার্ট হুইস্পার)
অন্যান্য অ্যানিমে ভূমিকা: কোনটিই নয়
মুক্তির বছর
1995 সালে
সময় চলমান
111 মিনিট
কোথায় মুক্তি দিতে হবে
উচ্চ
স্টুডিও ঘিবলি ডাব-এ আরেকটি দুর্দান্ত মহিলা পারফরম্যান্স এবং আলোচনার জন্য সর্বশেষ দুর্দান্ত মহিলা ডাব পারফরম্যান্স হল হুইস্পার অফ দ্য হার্টে শিজুকু সুকিশিমা চরিত্রে ব্রিটনি স্নো। ফিল্মের ডাউন-টু-আর্থ প্রকৃতির সাথে মানানসই, স্নো সবসময় শিজুকুকে একটি সত্যিকারের মানুষের কণ্ঠ দেয় এবং সে তার আনন্দের মুহুর্তগুলিতে বা তার হতাশার মধ্যে অভিনয় করুক না কেন, সে সর্বদা সবচেয়ে চিত্তাকর্ষকভাবে গ্রাউন্ডেড পারফরম্যান্সের একটি হিসাবে দাঁড়িয়ে থাকে। একটি স্টুডিও ঘিবলি মুভি। হুইস্পার অফ দ্য হার্ট স্টুডিও ঘিবলির আরও আন্ডাররেটেড ফিল্মগুলির মধ্যে একটি হতে পারে, তবে এটির প্রশংসা করার জন্য এখনও অনেক কিছু রয়েছে এবং স্নো শিজুকুর অভিনয় অবশ্যই এটির অন্যতম শক্তিশালী পয়েন্ট। ব্রিটানি স্নো-এর শিজুকু চরিত্রে অভিনয় করা অ্যানিমে ইতিহাসে একজন মহিলার সেরা ডাব পারফরম্যান্স হিসাবে নামবে৷
একজন পুরুষ শ্রোতা এনিমে তৈরি করতে যতটা ঝোঁক, তাদের সাথে জড়িত বিভিন্ন মহিলা ভয়েস অভিনেতাদের প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়, তবে এটি বাজে কথা ছাড়া আর কিছুই নয়। মহিলা ভয়েস অভিনেতাদের সবসময় পুরুষ চরিত্রের মতো তাদের অভিনয়ের মতোই থাকে, কখনও কখনও আরও বেশি, এবং এটি বিশেষ করে ইংরেজি ডাবের ক্ষেত্রে হয়, কারণ অনেক ব্রিটিশ মহিলা ভয়েস অভিনেতা দুর্দান্ত পারফরম্যান্স দেন যা মূলের চেয়ে বেশি। জাপানিজ। মহিলাদের দ্বারা অনেক অ্যানিমে ডাব শো রয়েছে, তারা অবিশ্বাস্যভাবে প্রশংসার যোগ্য এবং যে কোনও ভাগ্যের সাথে, তারা আগামী বছরগুলিতে আরও স্বীকৃতি পাবে।