গ্লেন পাওয়েল দ্য এক্সাইলের নতুন সংস্করণ সম্পর্কে কথা বলেছেন, যা মূল চলচ্চিত্র থেকে একেবারেই আলাদা হবে
পরিচালক এডগার রাইট গ্লেন পাওয়েল অভিনীত স্টিফেন কিংয়ের উপন্যাস দ্য এক্সাইল অবলম্বনে চলচ্চিত্রটি তৈরি করছেন। এই প্রকল্পটি একটি বড় প্রযোজনা হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় এবং পাওয়েল ভাগ করে নেন যে এটি প্রথম চলচ্চিত্র থেকে খুব আলাদা হবে।
একটি নতুন দৃশ্য
পাওয়েল ব্যাখ্যা করেছিলেন যে যখন তিনি 1987 সালের চলচ্চিত্রটি পছন্দ করেছিলেন, এটি কিং লেখার চেয়ে খুব আলাদা গল্প ছিল, তাই তিনি সন্তুষ্ট ছিলেন যে রাইটের সংস্করণটি উত্স উপাদানের প্রতি আরও বিশ্বস্ত ছিল।
রাইট, তার অংশের জন্য, এর আগে চলচ্চিত্রটির প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গি এবং বইটির একটি বাস্তব রূপান্তর করার তার ইচ্ছা সম্পর্কে কথা বলেছেন। “আমি মনে করি এই দিনগুলিতে যখন আপনি ভালভাবে তৈরি রিমেক করেন, কারণ এটি যোগ করার জন্য অন্য কিছু আছে বা একটি ভিন্ন পদ্ধতি আছে,” রাইট বলেছিলেন।
রাইট রিমেকের সাম্প্রতিক প্রবণতার সমালোচনা করেছেন যা নতুন কিছু যোগ না করেই কেবল মূল চলচ্চিত্রের পুনরাবৃত্তি করে। “আমি তাদের সম্পর্কে খুব বেশি খুশি নই কারণ তারা প্রথম দিকের কারাওকে রেকর্ডিংয়ের মতো শোনায়।”
বিশ্বস্ত অভিযোজনের গুরুত্ব
রাইট ফিলিপ কফম্যানের এলিয়েন ইনভেসন, জন কার্পেন্টারের দ্য থিং এবং ডেভিড ক্রোনেনবার্গের দ্য ফ্লাই-এর মতো সফল রিমেকের উদাহরণ তুলে ধরেন। এই পরিচালকরা বিদ্যমান কিছু নিয়েছিলেন এবং আকর্ষণীয় কিছু তৈরি করেছিলেন।
“আমি যা করছি তা পরিপ্রেক্ষিতে, Pursuit, সক্রিয় বিকাশে, আমি আগ্রহী কারণ আমি সিনেমার চেয়ে বইটি বেশি পছন্দ করি, এবং তারা সত্যিই বইটি করেনি,” রাইট বলেছিলেন।
কিশোর বয়সে এবং শোয়ার্জনেগারের চলচ্চিত্র দেখার সময়, রাইট উপন্যাসের পার্থক্য লক্ষ্য করেছিলেন। “যখন সাইমন কিনবার্গ আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে আমি পারস্যুড এ আগ্রহী কিনা, আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি সবসময় ভেবেছিলাম বইটি অভিযোজিত হওয়ার জন্য চিৎকার করছে।”
ভবিষ্যত ডিস্টোপিয়া
সিক্যুয়ালটি একটি ভবিষ্যত সমাজে সেট করা একটি ডাইস্টোপিয়ান গল্প যেখানে সরকার সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করে। প্লটটি বেন রিচার্ডসকে অনুসরণ করে, একজন দরিদ্র ব্যক্তি যে মরিয়া এবং তার পরিবারের জন্য অর্থ উপার্জনের জন্য হান্ট নামক একটি মারাত্মক গেম শোতে অংশ নেয়।
গেমটি এক মাস ধরে চলতে থাকায় রিচার্ডস পেশাদার ঘাতকদের দ্বারা শিকার হচ্ছে। তিনি যখন ক্ষয়িষ্ণু এবং বিপজ্জনক শহরের দৃশ্যে ঘুরে বেড়ান, তখন রিচার্ড অত্যাচারী সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের প্রতীক হয়ে ওঠে।
উৎসমূলে প্রত্যাবর্তন
রাইট এবং পাওয়েল মূল গল্পের সারমর্মকে নির্ভুলভাবে ক্যাপচার করে এমন একটি সংস্করণ উপস্থাপন করার জন্য কিং এর উপন্যাসের মূলে ফিরে যাওয়ার গুরুত্বের উপর জোর দেন। “এটি সহজ হবে না, তবে এটি এমন কিছু যা আমরা কাজ করছি,” রাইট বলেছিলেন।
রাইটের নেতৃত্বে, ভক্তরা এমন একটি অভিযোজন আশা করতে পারে যা কেবল রাজার উপন্যাসের প্রতি শ্রদ্ধা জানায় না, তবে বেঁচে থাকা এবং স্থিতিস্থাপকতার এই ক্লাসিক গল্পে একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসে।
বাস্তব অভিযোজন আশা
Pursued-এর এই সংস্করণটি 1987 সালের বই এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা এডগার রাইটের ভক্তদের কাছ থেকে রাজার কাজের একটি সঠিক এবং সম্মানজনক অভিযোজন হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। রাজার ডাইস্টোপিয়ান গল্পের আসল সারমর্ম।
বেন রিচার্ডসের ভূমিকায় পাওয়েলের কাস্টিং উচ্চ প্রত্যাশা তৈরি করেছে। অ্যাকশন ফিল্ম এবং নাটকে তার কাজের জন্য পরিচিত, পাওয়েল এমন একটি শক্তি নিয়ে আসেন যা মূল চরিত্রের হতাশা এবং বীরত্বকে পুরোপুরি প্রতিফলিত করে।
দ্য হাঙ্গার গেমসের কাটনিস এভারডিনের মতো অন্যান্য ডাইস্টোপিয়ান চরিত্রের তুলনায়, বেন রিচার্ডস একটি নিপীড়ক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে আরও ভিসারাল সংগ্রামের প্রতিনিধিত্ব করে। যদিও ক্যাটনিস বিপ্লবের প্রতীক, রিচার্ডস একটি কঠোর পরিবেশে ব্যক্তিগত প্রতিরোধ এবং আত্মত্যাগের প্রতিনিধিত্ব করে।