গেম অফ থ্রোনস তুলনা করার পরে জর্জ আরআর মার্টিন এফএক্সের শোগুনের প্রশংসা করেছিলেন

জেমস ক্ল্যাভেলের উপন্যাস শোগুনের একটি নতুন রূপান্তর সমালোচক এবং শ্রোতাদের অভিভূত করছে, যার মধ্যে প্রশংসিত ফ্যান্টাসি লেখক জর্জ আরআর মার্টিনও রয়েছে।

জর্জ আরআর মার্টিন, ফ্যান্টাসি গাথা এ গান অফ আইস অ্যান্ড ফায়ারের পিছনের কিংবদন্তি লেখক, এফএক্স সিরিজ শোগুনের জন্য তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন। যদিও গেম অফ থ্রোনসের সাথে তুলনা অনিবার্য, মার্টিন জেমস ক্ল্যাভেলের সাহিত্যিক ক্লাসিকের এই নতুন অভিযোজনের সততা এবং গুণমানকে হাইলাইট করেছেন।

মুক্তির পর থেকে, শোগুন তার চিত্তাকর্ষক উত্পাদন, অভিনয় এবং আসলটির বিশ্বস্ত বিনোদনের জন্য প্রশংসা অর্জন করেছে। এই বছর সিরিজ, 1975 সালের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে এবং এর আগে 1980 সালে একটি ছোট সিরিজে রূপান্তরিত হয়েছিল, ইংরেজ নাবিক জন ব্ল্যাকথর্নের গল্প এবং শক্তিশালী ডাইমিও লর্ড তোরানাগার সাথে জাপানি সংস্কৃতির সাথে তার সম্পর্কের কথা বলে। এই উচ্চাভিলাষী প্রযোজনার কাস্টের মধ্যে রয়েছে হিরোয়ুকি সানাদা, কসমো জার্ভিস, আনা সাওয়াই এবং তাদানোবু আসানো সহ অন্যান্যরা।

তার ব্যক্তিগত ব্লগে, মার্টিন নতুন শোগুন অভিযোজন সম্পর্কে তার প্রাথমিক সন্দেহ প্রকাশ করেছেন, বইটি এবং 1980 সালের ছোট ছোট সিরিজ দুটোই মনে রেখেছেন, তবে, FX সংস্করণ দেখার পর, লেখক তার প্রশংসা ধরে রাখতে পারেননি। “একবার, আমরা একটি দুর্দান্ত বইয়ের একটি সত্যিই ভাল অভিযোজন পাই, এবং যখন এটি ঘটে, তখন এটি সাধুবাদ পাওয়ার যোগ্য। আমি সম্প্রতি FX এর SHOGUN এর রিমেক দেখার সময় এমন একটি উদাহরণের সম্মুখীন হয়েছি,” মার্টিন লিখেছেন।

মূল উপাদানের প্রতি শ্রদ্ধা

ঘৃণার অভিযোজনগুলির জন্য পরিচিত যা উৎস উপাদানকে অত্যধিক পরিবর্তন করে, মার্টিন ক্ল্যাভেলের উপন্যাসের প্রতি শ্রদ্ধা এবং বিশ্বস্ততার জন্য সিরিজটির প্রশংসা করেছিলেন। যদিও সাল যদিও তিনি স্বীকার করেছেন যে 1980 সালের ছোট ছোট সিরিজগুলি প্রথম থেকে দেখেনি, তবে তিনি স্বীকার করেছেন যে দুটি সংস্করণই বইয়ের প্রতি বিশ্বস্ত, নতুন সংস্করণে জাপানি কথোপকথনের জন্য সাবটাইটেল ব্যবহারের মতো উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। “উভয় সংস্করণই উত্স উপাদানকে সম্মান করে এবং ‘এটিকে তাদের নিজস্ব করার’ প্রলোভনকে প্রতিরোধ করে,” তিনি যোগ করেন।

সিরিজটি শুধু মার্টিনকে প্রভাবিত করেনি। এর প্রাথমিক পর্যালোচনার পর থেকে, শোগুন সমালোচক এবং শ্রোতাদের দ্বারা একইভাবে প্রশংসিত হয়েছে, প্রথমবারের মতো Rotten Tomatoes-এ একটি নিখুঁত 100% অর্জন করেছে, যদিও পরে এটি 99%-এ সমন্বয় করা হয়েছিল। 90% দর্শকের স্কোর সহ, সিরিজটি গেম অফ থ্রোনসের তুলনায় ধীর গতির বর্ণনামূলক এবং জটিল রাজনীতির জন্য প্রশংসিত হয়েছিল।

আনুগত্য সাফল্যের চাবিকাঠি।

শোগুনের সাফল্যের একটি কারণ হল মূল উৎস উপাদানের প্রতি মার্টিনের আনুগত্য, যা তিনি গভীরভাবে ভালোবাসেন। সিরিজটি ক্ল্যাভেলের বইয়ের সারমর্ম ক্যাপচার করতে পরিচালনা করে, এর জটিল রাজনৈতিক প্লট থেকে শুরু করে 17 শতকের জাপানি সংস্কৃতির বাস্তবসম্মত উপস্থাপনা পর্যন্ত। নকশা থেকে পোশাক পর্যন্ত উত্পাদনের বিশদ প্রতি মনোযোগ দৃষ্টি আকর্ষণ এবং সাংস্কৃতিক বিশ্বাসযোগ্যতায় অবদান রাখে।

শোগুনের কাস্টরাও তাদের অনন্য অভিনয়ের জন্য দাঁড়িয়েছে। লর্ড তোরানাগা চরিত্রে হিরোয়ুকি সানাদা এবং জন ব্ল্যাকথর্নের চরিত্রে কসমো জার্ভিস তাদের গভীর ও গভীর অভিনয়ের জন্য প্রশংসা পেয়েছেন। চমৎকার দিকনির্দেশনা এবং লেখার সাথে মিলিত এই পারফরম্যান্সগুলি শোগুনকে 2024 সালের সবচেয়ে জনপ্রিয় সিরিজগুলির মধ্যে একটি করে তোলে।

ক্ল্যাভেলের অভিযোজনের ভবিষ্যত সম্ভাবনা

শোগুনের সাফল্য জেমস ক্ল্যাভেলের আরও কাজ পর্দায় আনার দরজা খুলে দিতে পারে। মার্টিন তার আশা প্রকাশ করেছেন যে এই অভিযোজনের পিছনে একই দল লেখকের জন্য অন্যান্য শিরোনামে কাজ করার কথা বিবেচনা করবে, এইভাবে দর্শকদের একটি নতুন প্রজন্মের জন্য ক্লেভেল মহাবিশ্বকে প্রসারিত করবে।

সংক্ষেপে, জেমস ক্ল্যাভেলের উত্তরাধিকারের এফএক্স-এর শোগুন অভিযোজন যোগ্য প্রমাণিত হয়েছে, একটি উচ্চ-মানের নির্মাণে উপন্যাসের জটিলতা এবং সমৃদ্ধিকে ধারণ করেছে যা সমালোচক এবং দর্শকদের সমানভাবে অনুরণিত হয়েছে। জর্জ আরআর মার্টিনের মতো বিখ্যাত ব্যক্তিদের সমর্থনে, সিরিজটি নিজেকে একটি আধুনিক মাস্টারপিস হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে, শুধুমাত্র সাহিত্যিক মৌলিকতার জন্য নয়, টেলিভিশন অভিযোজনের জন্যও নতুন মান স্থাপন করেছে।

মার্টিন শুধু এই অভিযোজনের প্রশংসা করেননি। সমালোচকরা শোগুনকে এর নির্দেশনা, লেখালেখি, উত্পাদনের গুণমান এবং অভিনয়ের জন্য প্রশংসা করেছিলেন। বিশদ প্রতি মনোযোগ এবং মূল কাজের প্রতি শ্রদ্ধা হল মূল কারণ যা এর সাফল্যে অবদান রাখে।

এইরকম একটি সফল প্রথম সিজনে, ক্ল্যাভেলের অনুরাগী এবং নতুন দর্শকদের অনেক অপেক্ষা করতে হবে যদি FX লেখকের কাজগুলিকে অভিযোজিত করা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। শোগুন বারটি উচ্চ স্থাপন করেছে, এবং শুধুমাত্র সময়ই বলে দেবে যে ভবিষ্যতের পণ্যগুলি এই সাফল্যের সাথে মেলে বা ছাড়িয়ে যাবে।