ডার্ক হর্স-এর এই ইংরেজি সংস্করণে একটি অতিপ্রাকৃত ঝাঁকুনি কীভাবে একজন জাপানি শিক্ষার্থীর জীবন বদলে দেয় তা খুঁজে বের করুন।
মঙ্গার শান্ত জগতে, একটি নতুন সৃষ্টি আমাদের হৃদয় এবং তাক জয় করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। ডার্ক হর্স, প্রকাশনা দৈত্য, আমাদের জন্য একটি দুর্দান্ত প্রবীণ চমক নিয়ে আসে: “চথুলহু ক্যাট”, একটি অনন্য কাজ যা কাওয়াইকে লাভক্রাফ্টিয়ান হররের সাথে একত্রিত করে। এই গল্পটি মূলত পান্ডানিয়া একটি 136-পৃষ্ঠার ভলিউম হিসাবে তৈরি করেছিল যা মঙ্গলবার, 17 সেপ্টেম্বর, বুধবার, 18 তারিখে কমিক বইয়ের দোকানে পৌঁছাবে।
বৃদ্ধ বিড়ালের অবোধ্য সৌন্দর্য
আপনি মহাজাগতিক ভয়াবহতার সাথে বিড়াল নির্দোষতা মিশ্রিত করলে কী ঘটে? ফলাফল হল “চথুলহু বিড়াল”, একটি জাপানি উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রের গল্প যে একটি কার্ডবোর্ডের বাক্সে রেখে যাওয়া একটি অতিপ্রাকৃত বিড়ালের মুখোমুখি হয়। এটি কোন সাধারণ বিড়াল নয়; তাদের কাঁটাগুলি হল তাঁবু, এবং তাদের উপস্থিতি লাভক্রাফ্টের মিথোস থেকে প্রাণীদের চতুর বিড়াল সংস্করণের আহ্বান জানায়। কে একটি বিড়াল অন্যান্য মাত্রা থেকে গোপন ফিসফিস করে কৌতূহল প্রতিরোধ করতে পারেন?
এই মাঙ্গা শুধুমাত্র তার অনন্য গল্পের জন্যই নয়, এর ইংরেজি অনুবাদের পিছনে যত্নশীল প্রক্রিয়ার জন্যও বিখ্যাত। প্রশংসিত অনুবাদক জ্যাক ডেভিসন এবং তার সাহিত্যিক প্রতিভা স্টিভ দুত্রো এই গল্পটিকে আরও বৃহত্তর দর্শকদের কাছে নিয়ে আসার জন্য একত্রিত হয়েছেন। কভার, যা এখন অনলাইনে দেখা যায়, এটি একটি চাক্ষুষ আনন্দের প্রতিশ্রুতি দেয় যা মাঙ্গা অনুরাগী এবং হরর ঘরানার অনুরাগী উভয়কেই আপিল করবে।
কাগজ থেকে পুজো
এই নতুন গল্পে একজন জাপানি উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছে যার জীবন এই বিশেষ বিড়ালটিকে গ্রহণ করার সময় ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। তার অভিজ্ঞতা, যা একটি পোষা প্রাণীর যত্ন নেওয়া এবং অতিপ্রাকৃতের মুখোমুখি হওয়ার মধ্যে দোদুল্যমান, কিশোর আখ্যানের উপর একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি সরবরাহ করে। রেসিপিতে এই অনন্য বাঁকটি তার কাজকে বিশেষ করে তরুণ পাঠকদের কাছে অনুরণিত করে তোলে, যারা প্রায়শই এমন গল্প খুঁজছেন যা প্রতিদিনের সাথে চমত্কার একত্রিত করে।
‘চথুলহু বিড়াল’-এর উৎপত্তি মাঙ্গা জগতে লাভক্রাফ্টিয়ান সংস্কৃতির ক্রমবর্ধমান প্রভাবের প্রমাণ। লাভক্রাফ্ট পুরাণের অন্যান্য অভিযোজনের তুলনায়, এই কাজটি তার হালকা এবং কমনীয় পদ্ধতির জন্য দাঁড়িয়েছে, রীতিতে অস্বাভাবিক। পান্ডানিয়া একটি ভৌতিক এবং মৃদু আখ্যান তৈরি করতে পরিচালনা করে, এমন একটি কীর্তি যা কেবল হরর ভক্তদের কাছেই আবেদন করে না, বরং একটি বৃহত্তর দর্শকদের কাছে যা মাঙ্গায় মৌলিকতা এবং সৃজনশীলতার প্রশংসা করে।
তদুপরি, মাঙ্গার গল্পটি লাভক্রাফ্টের সমৃদ্ধ পুরাণে গভীরভাবে প্রোথিত, তবে একটি মোচড়ের সাথে যা মৌলিকতা এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা প্রদান করে। লাভক্রাফ্ট দ্বারা অনুপ্রাণিত অন্যান্য অনেক কাজের মতো, পান্ডানিয়া এমন একটি প্লট তৈরি করেছেন যা অল্প বয়স্ক দর্শকদের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য যারা লাভক্রাফ্টিয়ান মহাবিশ্বের সাথে পরিচিত নাও হতে পারে। এটি করার মাধ্যমে, মাঙ্গা শুধুমাত্র লাভক্রাফ্টের উত্তরাধিকারকে সম্মান করে না, বরং নতুন প্রজন্মের ভক্তদের জন্য দরজাও খুলে দেয়।
অকল্পনীয় একটি পোর্টাল
চথুলহু বিড়াল শুধুমাত্র একটি বিড়াল এবং তার মালিক সম্পর্কে একটি গল্প নয়। এটি মহাবিশ্বের একটি জানালা যেখানে সৌন্দর্য বোধগম্য নয়। গল্পটি লাভক্রাফ্টের পৌরাণিক কাহিনীতে তলিয়ে যায় যেমন আগে কখনও হয়নি, হাস্যরস এবং ভয়কে এমনভাবে মিশ্রিত করে যা শুধুমাত্র পান্ডানিয়াই কল্পনা করতে পারে। এবং ইস্টার ডিম প্রেমীদের জন্য, ডার্ক হর্স থেকে একটি লুকানো বার্তা রয়েছে: “ফাংলুই এমগ্লউনফাহ চথুলহু বিড়াল রলিহ ওয়াগাহ’নাগল ফাটগন্যা!” তিনি বললেন, “মৃত চথুলহু বিড়ালটি তার স্বপ্নে অপেক্ষা করছে রালেতে তার বাড়িতে, মেও!”
