Rebel Moon: يشرح زاك سنايدر ترجمة الحلقتين الأوليين.

0
41
rebel moon


سيتم تقسيم Rebellion Moon إلى قسمين، الأول “Son of Fire” والثاني “The Watcher”، وقام زاك سنايدر بشرح رمزية هذه العناوين.

قليل من النجوم في عالم السينما الشاسع يتألقون مثل زاك سنايدر، الذي يَعِد أحدث أعماله بكشف أسرار السماء. “القمر المتمرد”، المقسم إلى جزأين – “ابن النار” و”الجارديان” – ليس قصة سينمائية فحسب، بل لغزا في حد ذاته، العنوان يحتوي على أسرار عميقة.

دعوة “ابن النار” وظهور “الولي”.

أول هؤلاء العمالقة ليس مجرد عنوان، بل هو مختبر للترجمة. يقول سنايدر، أستاذ السرد البصري، إن العنوان يعكس قصتين محوريتين: الأميرة المأساوية عيسى وكورا، التي تلعب دورها صوفيا بوتلة، يتيمة الحرب التي تحولت إلى جندية. يعد هذا الفيلم بأن يكون رحلة بطولية حيث يتشابك مصير عيسى والقرآن مثل خيط من نار في شريط كوني.

ننتقل إلى هذه الرحلة المجرية مع الحلقة الثانية، حيث تصبح كورا، التي لا تزال متخفية بهذا الاسم، هي البطل بلا منازع. هذا العنوان، بحسب سنايدر، هو نافذة مباشرة على روح كورا وارتباطها بأسطورة عيسى. في هذه الملحمة، تتشابك الأساطير، مما يعد بنهاية لقصة ما وراء النجوم.

هذا المشروع ليس مجرد قصة معركة ومجد؛ إنها قصة كورا، جندي سابق في Motherworld، يسعى للخلاص. حارب حكومة المجرة القمعية إمبريوم من خلال تجنيد أعظم المحاربين في الكون، مما أثار صراعات لا مفر منها وتحقيق النبوءات القديمة. يعدنا سنايدر، الذي يتمتع بموهبة فريدة في نسج القصص المعقدة، بمغامرة تنافس الملاحم الأسطورية مثل “Dune” و”Star Wars”.

بناء الكون: رحلة زاك سنايدر الإبداعية مع القمر المتمرد

إن ابتكار سنايدر لفيلم “Rebel Moon” هو في حد ذاته رحلة ملحمية ذات رؤية جريئة وسرد موسع. هذا الكون لم يولد بين عشية وضحاها؛ إنه نتيجة سنوات من العمل الجاد والخيال والمعرفة العميقة بسينما الخيال العلمي. اشتهر سنايدر بأسلوبه البصري المميز ورواياته المعقدة، وقد صاغ قصة تعد بأن تكون عميقة ورائعة.

المتمردين القمر زاك سنايدر

يكمن نشأة هذا الكون في تقدير سنايدر للخيال العلمي الكلاسيكي وقصص الفضاء. مستوحى من روائع مثل “Star Wars” و”Dune”، ابتكر سنايدر عالمًا فريدًا، حيث تلتقي التكنولوجيا المستقبلية مع الأساطير العميقة والمتعددة الأوجه. لا تتضمن هذه العملية الإبداعية كتابة نص غني بالتفاصيل فحسب، بل تتضمن أيضًا إنشاء عالم مذهل بصريًا يجسد جوهر الكون المجري.

يتجلى الاهتمام بالتفاصيل في “Rebel Moon” في كل شيء بدءًا من تصميمات المنتجات المعقدة وحتى الشخصيات المعقدة. عمل سنايدر بشكل وثيق مع فريق من فناني المفاهيم ومصممي الإنتاج والمؤثرات البصرية لإضفاء الحيوية على هذا المشروع الطموح. لا يكمن الوعد بهذا الكون الجديد في القصة فحسب، بل في قدرته على نقل الجماهير إلى عالم جديد تمامًا، وهي شهادة على موهبة زاك سنايدر وتفانيه باعتباره صاحب رؤية سينمائية.

المتمردين القمر زاك سنايدر

عالم سينمائي متوسع

زاك سنايدر ليس غريباً على الأكوان المعقدة. في أفلام مثل “Watchmen” و”300″ و”Sucker Punch”، أظهر قدرته على خلق عوالم غنية ومفصلة. وينتظر معجبوه هذه الرحلة الفضائية الجديدة، والتي عززها “Snyder Cut” من “Iron Man” و”Justice League”.

سيتم عرض الحلقة الأولى في دور العرض يوم 15 ديسمبر وعلى Netflix يوم 22 من نفس الشهر. نهاية هذه الرحلة تنتظرنا في 19 أبريل 2024.