تقدم لنا افتتاحية نورما تفسيرات جديدة لمزرعة الحيوانات لجورج أورويل، وقلعة الحيوانات لزافيير دوريسون وفيليكس ديليب.
كان جورج أورويل أحد أعظم الصحفيين والكتاب في القرن الماضي واليوم. ولا تزال رواياته الساخرة عن الشمولية، التي كتبها قبل 50 عاما، ذات صلة بالمجتمع اليوم. وليس من قبيل الصدفة أن يكون أورويل هو مبتكر مفهوم “الأخ الأكبر”، وهو اليوم بمثابة نقد لأساليب التجسس الحديثة. من بين جميع رواياته، “1984” و”مزرعة الحيوانات” هما الروايتين اللتين يمكن اعتبارهما الأكثر تأثيرًا. وكان الأخير، الذي نُشر عام 1945، عبارة عن قصة مثيرة للاهتمام حول كيفية إفساد الاتحاد السوفييتي للاشتراكية وتحويلها إلى شكل من أشكال الشمولية (كان أورويل يصف نفسه بالاشتراكي).
كزافييه دوريسون وفيليكس ديليب هما فنانان أرادا أخذ أسطورة مزرعة الحيوانات وتحديثها في الوقت الحاضر، ومن هنا ولد قصر الحيوان. كانت نورما مسؤولة التحرير لتقدم لنا النصف الأول من هذه القصص في حلقة واحدة شاملة.
الحياة حلوة وجميلة في البلاد
تدور أحداث القصة منذ فترة ولأي سبب كان، غادر الناس المكان ولم يكن هناك سوى الحيوانات في القلعة. كانت الحيوانات سعيدة واعتقدت أن لديها الفرصة لتكون حرة ومواطنة في الجمهورية التي أنشأتها. اليوم في القلعة حكومة وحشية يقودها سيلفيو، وهو ثور ضخم وقوي يستخدم الكلاب كقوة شرطة وقمعية. تعيش بقية الحيوانات في شبه عبودية، وتعمل على نطاق صغير ولا تحصل إلا على الحد الأدنى من أجل البقاء ومواصلة عملها.
تستمر الحياة في القلعة كالمعتاد حتى تندلع ضجة صغيرة وسرعان ما يتم إخمادها بواسطة الكلاب. لكن هذا الفعل الصغير يشعل الشرارة التي تشعل نار التمرد عندما يخبر حيوان مستورد مواطني الجمهورية عن تمرد غاندي السلمي (لا يذكر اسما، لكن الأمر واضح). لذا فإن أبطالنا (قطة وأرنب وفأر) يتبعون خطى فقير ويبدأون تمردًا سلميًا بهدفين واضحين: فضح الظلم وإنهاء الخوف.
القصة التي كتبها دوريسون متقنة جدًا، وسلوك جميع الشخصيات متقن جدًا، وكذلك سلوك الشخصية الرئيسية. كما أن السرد تم تنفيذه بشكل جيد، إلى جانب كونه عالميًا جدًا بحيث يمكن لأي شخص من أي مكان أو عمر أن يفهم ما يريد دوريسون نقله. يمكن أن يتم القتال بعدة طرق، من الضربات إلى الكوميديا، ولكن قبل كل شيء، إيجاد أقوى تحالف بين الفئات الأكثر ضعفًا. إن التغلب على الطغيان في لعبته الخاصة أمر صعب للغاية، لذا يجب علينا إيجاد طرق أخرى.
إن إبداع دوريسون مصنوع بشكل جيد للغاية، ولكن يبدو أنه أخذ مفاهيم معينة من مزرعة الحيوانات (الحيوانات والطغيان) ليخلق قصته الخاصة، والتي لا علاقة لها بإبداع أورويل. الجانب السلبي الآخر الذي أعتبره في هذا الكوميدي هو مثالية بعض الحركات ومراجعة التاريخ.
لقد كان غاندي شخصية رئيسية في تحرير الهند، لكن من السذاجة بعض الشيء الترويج أن هذا البلد الآسيوي طرد البريطانيين دون عنف وسفك دماء، لأنه كانت هناك ثورات وهجمات في الهند. ومن السذاجة الاعتقاد بأن الثورات في التاريخ حدثت دون عرق أو دموع. يبدو الأمر كذلك في القصة، لكن المشهد الأخير من هذا المجلد قد يوحي بأن قلعة الحيوانات ليست مثالية كما تبدو، يمكننا أن نرى هذا في الجزء الثاني من هذه المجموعة. وأخيرا، يعرف الأشخاص الأقوياء كيف يلعبون أوراقهم، وهو ما يكفي في بعض الأحيان لإنشاء عنزة.
قد يكون في مسيرة دوريسون بعض الجوانب السلبية، لكن مسيرة ديلب لا تحتوي على ذلك. إن مستوى البراعة الفنية الذي أظهره الفنان في هذه المجموعة لا علاقة له بعمل فنانين مثل خوانجو جوارنيدو في بلاكساد (من المستحيل عدم رسم هذا التشابه). تصميم الحيوان ووضعيته وحركته والشعر والريش والوجه جيد جدًا. وهناك مشاهد صادمة للغاية، وحقيقة أنه من المستحيل انتقاد الصورة، وكذلك اللون الذي استخدمته الفنانة.
طبعة قلعة الحيوان. نورما التحرير العام 1
كما هو الحال دائمًا، تقدم لنا نورما مرة أخرى إصدارًا رائعًا من القصص المصورة الأوروبية. يتكون العمل الكامل من مجلدين أصليين منشورين في فرنسا، بحيث نتلقى في إسبانيا نفس المحتوى ولكن بنصف الحجم. هذه الطبعة عبارة عن غلاف مقوى شامل يحتوي على 148 صفحة ملونة ذات جودة ووزن ممتازين. قبل البدء في القصة المصورة، هناك مقدمة صغيرة بقلم كزافييه دوريان تشرح مصدر الإلهام لهذه القصة المصورة والغرض من المشروع. أخيرًا، يظهر الملف مع عدة مسودات للمقالات القصيرة، بالإضافة إلى أغلفة الطبعات الفرنسية المختلفة.
قلعة الحيوانات هي قصة مثيرة للاهتمام وموصى بها للغاية. على الرغم من أنه يبدو أن جورج أورويل يبتعد عما أراد أن يحكيه في مزرعة الحيوانات، إلا أن الرسائل التي يريد كزافييه دوريان إيصالها في هذه الكوميديا دقيقة للغاية ومفهومة عالميًا، حتى لو بدت ساذجة في بعض الأحيان. إن فن فيليكس ديليب هو عامل الجذب الكبير في هذه القصة المصورة ولا يمكن أن يخيب ظن القارئ. الجودة الفنية المطلقة لهذا الفيلم الهزلي مذهلة. يمكنك الحصول على هذا الكتاب الهزلي الرائع مقابل 32.00 يورو.
قصر الحيوان. التكامل 1
المؤلفون: كزافييه دوريسون | فيليكس ديليب
الناشر: افتتاحية نورما
التنسيق: غلاف فني
الأبعاد: 24 × 32 سم
الصفحات: 148 بالألوان
ردمك: 978-84-679-6661-9
السعر: 32,00 يورو
ملخص: لقد وصلت واحدة من أفضل القصص المصورة الأوروبية في العقد الماضي.
ذات مرة كان هناك برج في وسط الغابة. في البداية كانت حصنًا، ثم هجرها المستغلون، تاركين هناك، منسيين، بعض الحيوانات التي أسست الجمهورية. ولسوء الحظ، أدت الأنانية والأزمنة المتغيرة إلى تآكل تلك المدينة الفاضلة الحيوانية. واليوم تحكمها مجموعات عرقية مختلفة، والباقي مخلوعون أو غاضبون أو متمردون. ولكن ما هي الطريقة الأكثر فعالية لتغيير الأشياء؟
يعيد كاتب السيناريو كزافييه دوريسون (مرحبًا، لونج جون سيلفر) والفنان العبقري فيليكس ديليبي تفسير موضوعات ومفاهيم مزرعة الحيوانات الكلاسيكية لجورج أورويل، ليجلبها بالكامل إلى القرن الحادي والعشرين في هذه السلسلة الرائعة المقدمة هنا في مجلدين شاملين. .