الفيلم الإشكالي المكون من ثلاثة أجزاء لديه مخرج بالفعل.

دخل سيد السينما الصينية تشانغ ييمو عالم الخيال العلمي من خلال فيلمه المقتبس عن رواية “مشكلة الأطراف الثلاثة”.

أعلن ذلك وانغ تشانغ تيان، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Enlighten Media، إحدى أكبر ثلاث استوديوهات في الصين، يوم الأحد خلال حلقة نقاش في مهرجان شانغهاي السينمائي الدولي. وكشف وانغ تشانغ أنه في المراحل الأولى من التحضير للفيلم. وقال وانغ: “نأمل أن يتمكن المخرج تشانغ ييمو من تقديم بعض الابتكارات الجديدة والحصول على الاعتراف في السوق الدولية من خلال تصوير المحتوى الجديد لـ’مشكلة من ثلاثة أجزاء'”. للاستوديو.

مشروع عظيم ومدير البصيرة

يعد تعديل فيلم “مشكلة الثلاثة أجزاء” علامة فارقة في مسيرة تشانغ ييمو، المعروف بتنوعه في الأفلام الفنية والكوميديا ​​والفنون القتالية. ومن أعماله الرئيسية “البطل” و”بيت الجبال الطائرة” و”النهر الأحمر الكامل”. كما أجرى تشانغ حفلي الافتتاح والختام لأولمبياد بكين 2008.

تمت ترجمة الكتاب إلى ما يقرب من 30 لغة للاستهلاك الدولي واجتذب ملايين القراء حول العالم. في وقت سابق من هذا العام، أصدرت Netflix نسخة باللغة الإنجليزية بميزانية كبيرة من الثلاثية، من إخراج مؤلفي “Game of Thrones” David Benioff وDB Weiss، إلى جانب Alexander Wu. تم إنتاج التعديل بواسطة Bighead Littlehead وPlan B Entertainment وPrimitive Streak وT-Strateg والشركات الصينية Yozoo Pictures وSub-Body Universe.

أصبح الخيال العلمي، وهو النوع الذي تجنبه منظمو الأفلام الصينيون في السابق، أحد أنواع الأفلام الرئيسية في شباك التذاكر، مما يعكس مستوى المهارات والتكنولوجيا المتقدمة لصناعة السينما الحديثة في الصين. وخير مثال على ذلك هو فيلم “Wandering Land” لعام 2019، من إخراج فران غوه والمقتبس من القصة القصيرة لعام 2000 “مشكلة الأجساد الثلاثة” للمؤلف ليو سيشين. حقق الفيلم 4.69 مليار يوان صيني (651 مليون دولار) في شباك التذاكر الصيني، وحصل الجزء الثاني منه في عام 2023 على 4.03 مليار يوان صيني (560 مليون دولار).

الاتجاه والتحديات

يعد Zhang Yimou واحدًا من أكثر المخرجين إنتاجًا ونجاحًا في الصين، مع مجموعة من الأعمال تتراوح من الأفلام المتطورة إلى مشاهد الحركة الملحمية. وهو جزء من النادي المرموق الذي حققت أفلامه أكثر من مليار دولار، وقد حصل تشانغ على العديد من جوائز الإنجاز مدى الحياة في المهرجانات الكبرى وحفلات توزيع الجوائز في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، فهو لا يُظهر أي علامات على التباطؤ وقد وضع جانبًا واجباته الأخرى مثل كتابة السيناريو للتركيز على الحصول على علامات عالية كمخرج.

تهدف رواية ليو تسيشين “مشكلة العناصر الثلاثة” إلى تقويض الانتقادات الموجهة إلى فترة الثورة الثقافية بين عامي 1966 و1976، عندما تم تهميش المثقفين والبرجوازيين وإرسالهم إلى الريف للتعلم من الفلاحين. ظهر مسلسل Netflix لأول مرة بمشهد وحشي في الثورة الثقافية أثار انتقادات في الصين، على الرغم من أن المسلسل لم يتم بثه رسميًا هناك.

تتناول العديد من أفلام تشانغ بشكل مباشر أو غير مباشر قضايا مختلفة تتعلق بالثورة الثقافية التي لا تزال غامضة. وتشمل هذه الأفلام فيلم “Living” (المعروف أيضًا باسم “Lives”)، الذي فاز بالجائزة الكبرى في مهرجان كان عام 2004، ولكن تم منع عرضه في دور العرض في الصين، والدراما الرومانسية Homecoming لعام 2014. فيلمه الدرامي “One Second” المأخوذ عن رواية للكاتب إيان جيلنج صدر عام 1998. وكان من المقرر عرض الفيلم في مهرجان برلين السينمائي عام 2019، لكن السلطات الصينية ألغيت عرضه في اللحظة الأخيرة. تمت مراجعته لاحقًا وإصداره في عام 2020.

مشاريع تشانغ المستقبلية

ومن بين مشاريع تشانغ القادمة “MGM2049″، وهو عرض مسرحي ومقر إقامة في منتجع MGM Grand Casino في ماكاو. يضيف هذا المشروع إلى مجموعة أعماله المثيرة للإعجاب بالفعل ويؤكد أن تشانغ يظل قوة إبداعية لا تنضب في صناعة السينما.

يعد تعديل Zhang Yimou لـ “The Three-Part Trouble” بأن يكون مزيجًا من الموهبة والرؤية، على أمل أن يجسد أحد أكثر أعمال الخيال العلمي الحديثة شهرة، محليًا ودوليًا.